龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看我有一个诡王朝 规则怪谈,欢迎来到甜蜜的家 镇龙棺,阎王命 无限流:在惊悚世界当万人迷 天字第一当 我在惊悚游戏里躺平 规则怪谈:开局化身逼兜战神 在陷入永恒黑夜前 八岁的我,背负了麒麟纹身 杀手陆鱼塘 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的悬疑小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.shuhaige.net)龙珠演义书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推恶毒雌性,开局就送五个兽夫 谁让他修仙的! 天灾第十年跟我去种田 大奉打更人 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 天渊 大明暴君,我为大明续运三百年 退婚后,高冷女帝后悔了 整座大山都是我的猎场 凡骨 青云仕途 出生秒仙帝,除了无敌还是无敌 小叔子兼祧两房后,夫君回来了 穿越八零替嫁后我成了军官心尖宠 官途纵横,从镇委大院开始 小京官之女养家日常 帝霸 天官赐福 四合院:垂钓诸天万物 骂谁实力派呢 
经典收藏十日终焉 比专案组还猛,你说他是新人? 死亡十万次,我在诡异世界封神 来自一位盗墓者的自传 龙族 我靠焚尸超凡入圣 开局鬼敲门,被我从十二楼丢下去 小警系列:全员万里缉凶 北派盗墓笔记 两界:从拜师石坚开始 女医辛夷【探案】 鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼 猎魔手记 盗墓之我是胡八一的表弟 你一个天选罪犯,转头加入刑侦队 平城警事 拾取:被迫加入组织,苟到至尊百星 僵尸:茅山修仙,九叔直呼内行 听说我是盗墓贼 心理罪:悬案迷踪 
最近更新盗墓:从震惊考古队开始 睡前异故事 包青天之邪案 宿命终殇 盗墓:她来自古武世界 浩劫降临,我在火车上升级 盗墓之千年疑云 茅山道士传奇2 段海鹏的奇异手札 孪生谜影 盗墓:你们怎么都喜欢姑奶奶啊? 人在游神,见鬼起乩增损二将 酆都门人 七月半,嫁龙王 法则之王 盗墓:换了号,怎么还被找上门 校花曝光我在殡仪馆抓鬼现场 盗墓笔记之终极笔记续 暗夜之影 我在致命游戏里当透明 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的悬疑小说