灵炁时代

冷风独雨

首页 >> 灵炁时代 >> 灵炁时代最新章节(目录)
大家在看全职法师 我的弟子全是大帝之资 豪门枭士 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 重生商纣,开局怒怼圣人女娲 蛮荒补天人 杀戮系统,绝世杀神 开局帝境宗主,无限合成仙人长老 诡异药剂师:我的病人皆为恐怖 开局混沌剑体,打造不朽仙族 
灵炁时代 冷风独雨 - 灵炁时代全文阅读 - 灵炁时代txt下载 - 灵炁时代最新章节 - 好看的玄幻小说

第二百五十四章 语言问题

上一章书 页下一章阅读记录

袁辙恰到好处露出了疑惑的表情,可是没有第一时间追问。

华老笑了一下,真是一个滑头。

他也没有继续卖关子,而是主动开口说道:“那本奇书先不论,我简单翻译一下上面的原话。”

袁辙一副认真倾听的模样。

华老表情认真了不少,他说道:“蚕木,生于阴湿之地,不喜阳光,其可织布,封炁之良材也。”

袁辙楞了一下,白不白,古不古,这叫哪门子翻译?

华老仿佛看出了他的不解,说道:“孩子你可能不清楚,其实超古代的文字和现在的文字不一样,我跟你说得已经是数位语言类专家经过多方考证得到的版本。”

袁辙点头,他一下子就想起了小葫芦解释异兽精油的那行文字,的确跟现在的文字天差地别。

华老缓缓说道:“语言不通,其实给我们造成了极大的隐患。”

袁辙一副洗耳恭听的样子。

华老笑了笑,说道:“我给你讲一个困扰我们药师几十年的案例吧。”

袁辙给老者续上了茶水,然后再一旁安静聆听。

华老慢慢说道:“当年我们从遗址的典籍中,发现了一个古方子,那个方子具有益气固脱,回阳救逆之功效,可我们用于临床之中,却发现根本没有一点作用。”

袁辙皱眉问道:“师父,难道是药方翻译错误了吗?”

华老摇头笑道:“是也不是。”

他缓缓解释道:“其实翻译的药材没有错,只是在剂量上面出了问题。”

袁辙点头,他自从读了基本医书之后,就非常认同一句话:撇开剂量谈毒性,那就是耍流氓!

华老有些遗憾说道:“其实超古代的许多计量单位,跟现在都不太相同,再加上近古代的多次破灭,许多的传承都消失在了历史烟尘之中。”

袁辙也是有些感慨,先辈为如今的盛世付出了太多的东西。

华老从回忆中回过神来,他笑着说道:“正因为翻译存在诸多问题,所以就产生了许多的误解。”

袁辙适时露出疑惑的神情,示意老者可以进行解答了。

华老笑着说道:“比如咱们今天聊的蚕木,它就是其中的典型。”

他看向袁辙说道:“我们的先辈在研究封装材料的道路上,曾经走了许多的弯路,而最长的死胡同,就是蚕木这一条!”

袁辙心中一振,他知道异兽精油,所以只研究蚕木当然不行!

华老叹息说道:“正因为那本奇书对蚕木的记载,所以很多人对于这种现成的封装材料产生了兴趣,他们试图复制一条别人走过的道路,可是蚕木早已灭绝!”

袁辙心中一颤,难道这就是先辈无功而返的真正元凶?

华老笑了笑,说道:“蚕木灭绝其实也难不倒我们,在一些特殊的地方,还保留了完整的种子。”

袁辙松了一口气,看来,他们还是被困在了异兽精油上面。

华老说道:“他们经过了小心的尝试,终于培育出于蚕木,并且利用发达的科技技术,直接就种了一片蚕木树林。”

袁辙有些叹息,这注定让人失望,注定让人无功而返。

果不其然,华老说道:“可是当他们使用蚕木织出了布匹,并且兴高采烈进行封炁试验的时候,冰冷的现实再一次给他们浇了一盆冷水!”

“蚕木材料制造的布几乎没有封炁的效果!王家起初还以为是制造工艺的问题,所以更换了各种编织工艺,甚至复原了一些古老工艺,可依然如此。”

华老幽幽说道:“那曾是一个强大的家族,可是他们不曾放弃,反而投入了所有的财力和精力耗在了蚕木身上……等到第一种人造封炁材料风靡云都,那家强大的家族也就落下了帷幕。”

袁辙心情沉重点头,他不知那个家族为何如此固执,但是那种勇于探索的精神值得肯定。

他想了想,问道:“老师,最后那片蚕木林怎么样了?”

华老笑着说道:“蚕木树林当然保留了下来,我听说,那个家族的后人现在也没有放弃尝试。”

袁辙对那个家族升起了敬意,同时好奇问道:“老师,那个家族叫什么?”

华老淡笑道:“王家。”

袁辙摸了摸脑袋,好像姓王的家族也不少啊。

他摇头说道:“好像没有听过。”

华老笑着说道:“你当然没有听过,他们祖宅位于六环,我们喜欢称呼他们为蚕木王家,不过,他们这一代可不喜欢这个称呼。”

袁辙点点头,然后有些尴尬说道:“华老,他们家的蚕木卖吗?”

华老颔首,笑道:“别人不清楚,老夫倒是有这个面子。”

袁辙露出了欣喜的表情,“师父,你能帮我买一棵蚕木回来吗?”

华老哈哈笑道:“有何不可,正好,带你出去见见世面!”

袁辙欣喜道:“多谢师父成全!”

华老哈哈大笑,起身说道:“事不宜迟,咱们现在就出发。”

袁辙见怪不怪,他说道:“师父,我换一件正装。”

华老颔首,“嗯,那个家族虽然落寞,可是该有的礼数不能少。”

袁辙飞快换好了衣服,然后和父母打了一个招呼,就直奔九环的某个军用机场。

那里,停放着华老的专机。

华老带着他畅通无阻,飞机很快就顺利起飞。

袁辙也趁机向华老请教起了这些天看书发现的难点,华老欣然而笑,给他一一解答。

专机上面的几个工作人员面面相觑,他们为东奔西跑的华老服务了很长时间,可还是第一次见他如此和蔼对待一个年轻人。

嗯,比义子还亲!

机组人员心里感叹,老人都一个样,还是隔代亲啊。

飞机平稳落地。

袁辙跟着华老走下了飞机,然后就发现外面站满了人。

“华老,总算把你盼来了!”

一个老者带人上前行礼。

袁辙见状赶忙后退数步,这个礼,他一个小年轻可接不起。

华老淡然接受,然后慢慢走过去说道:“各位有心了,华某这次有事,改日再登门拜访。”

那人也没有多问多说,而是依然恭敬说道:“华老办事要紧,有事您吩咐。”

喜欢灵炁时代请大家收藏:(m.shuhaige.net)灵炁时代书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 首辅养成手册 全职法师 凡人修仙传 仕途人生 我不是戏神 天灾第十年跟我去种田 烟雨楼 我在异世封神 诸神愚戏 年代1960:穿越南锣鼓巷, 穿越星际妻荣夫贵 权欲:从乡镇到省委大院 少年王 快穿世界吃瓜第一线 惹金枝 系统赋我长生,活着终会无敌 从水猴子开始成神 阴阳墓蛊 四合院:我乃退伍老兵,善恶分明 
经典收藏全职法师 我的弟子全是大帝之资 我的修炼时间和人不一样 太荒吞天诀 金丹是恒星,你管这叫修仙? 从水猴子开始成神 打坐就能涨法力,贫道要无敌 逆天悟性:从开创观想法开始长生 巫师:从骑士呼吸法开始肝经验 全西游都慌了,我的徒弟都成圣了 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 系统赋我长生,活着终会无敌 修仙:从在炼器铺当厨子开始 转生神树,我打造阴兵家族 开局签到荒古圣体 人道大圣 长生苟道:开局吹唢呐,送葬修仙 修行,从照顾师娘开始 万古神帝 灵墟,剑棺,瞎剑客 
最近更新异界修行,我的金手指不定时更新 洪荒:从后天人族开始摸拟成圣 让你当闲散驸马,你成至强武圣? 末世修真:都市崛起 废品丹神 我来自上界帝族,成婚当天媳妇跟人跑 仙帝医尊 身为反派,我的马甲多亿点点很合理吧 萧尘之逆袭天尊 平凡小子的仙侠逆袭路 赠礼返还,谁规定不能当舔狗了! 我在修仙界夺舍长生 药门妖夫 我能魔化万物 神级保镖系统 变身美女护卫被小姐盯上 疯了吧,你从娘胎开始入道? 高武,开局获得一个修仙世界 赘婿之武道巅峰路 鬼死为聻,替天行道 
灵炁时代 冷风独雨 - 灵炁时代txt下载 - 灵炁时代最新章节 - 灵炁时代全文阅读 - 好看的玄幻小说