克姆莱语非常罕见，比提利语还要罕见，曼达虽然学过这门语言，但也花了很长时间才读懂句子的意思。
“这个词是看守，冥界的看守，就是三头犬。”
“这个词是断裂，不对，是动词，就是弄断，也可以说成是砍断。”
“这是个虚词，好像是如果的意思。”
“这个词我认得，是看见。”
“这个词也认得，是尾巴……”
曼达的心跳在加速，头皮在发麻，一股寒流从尾椎上升，一直涌向了头顶。
把所有的单词连在一起，完整的读上一遍，内容如下：
如果你看到了三头犬，把祂的尾巴砍下来。
曼达抬起头眨了眨眼睛，然后低下头又读了一遍。
同样的动作重复了三次，曼达确信自己没有看错。
让自己砍了三头犬的尾巴？伟大的赫尔墨斯，你把我当什么了？这是人类能做到的事情吗？
当然，硬要较真的话，的确有人类能做到这件事，当年赫拉克勒斯来到冥界，直接把三头犬摁住，抓走，带到了人间，然后又送了回来，而且还是在不使用武器的情况下。
可那是赫拉克勒斯啊，那是宙斯的儿子，生下来就是半神，死之后成了真神，我拿什么跟他比？
还说什么“如果见到了三头犬”，我见没见到你不知道么？祂刚才追得那么紧，难道你没看到吗？
想到这里，曼达的思路突然中断了。
也许赫尔墨斯真的看不到呢？
曼达一直以为自己在赫尔墨斯的注视之下，可这只是曼达一厢情愿的想法。
而石像上的字迹或许只是某种法术，到了某个位置就会自动显示一段文字，和导航功能差不太多。
如果不在赫尔墨斯的注视下，谁来保证自己的安全？
这可是冥界，难道全靠自己？
曼达的下巴不自觉的垂了下来，一阵又一阵寒流不停从尾椎骨涌上后脑勺。
就在他身体开始发抖的时候，四翼银镜突然飞了回来，它有重要信息向曼达报告。
在镜面上，曼达看到一块巨大的石头正在河边滚动，在石头上方，隐约能看到一排绿色的眼睛。
喜欢赐我神之名请大家收藏：(m.shuhaige.net)赐我神之名书海阁小说网更新速度全网最快。