神游天外的薇尔莉特回过神来，礼貌地敷衍道：“您客气了，科尔布少校。（德语）”
“那么，请上车吧。”科尔布少校似乎颇满意薇尔莉特有些软化的态度，他甚至亲自为后者打开了车门，“我还有工作要做，需要你的协助。（德语）”
薇尔莉特先是愣了一下，随后才犹豫地微微躬身，然后坐到了汽车的后排。等薇尔莉特落座之后，科尔布才上车安坐。
“可以出发了吗，少校？（德语）”一个充当司机的德国豁免兵回头问道。
“走吧。（德语）”
在司机将汽车驶离邮局门外的路边时，科尔布便将自己的工作和希望薇尔莉特承担的任务和盘托出了。
“我和沃尔特上校的工作有些类似，也是负责外事的军官，马上我将要参加西班牙领事召开的晚宴，我希望您充当我的法语翻译，以及舞伴。（德语）”
“我想以我的身份，恐怕不能承担如此重任。（德语）”
“不必担心，我和法国人的对话都不是什么机密。”科尔布少校摘下军帽，回头凝视着薇尔莉特的美丽双目，“而我和西班牙领事交流并不需要翻译。（德语）”
见薇尔莉特依旧面无表情，而且眼神空洞地注视着面前司机的后脑，科尔布少校便炫耀似的说了一句西班牙语，待薇尔莉特下意识地转过头看向他的时候，他才换成德语骄傲地解释道：“我刚刚说，我的西班牙语就像马德里人一样地道。（德语）”
“非常出色，科尔布少校。（德语）”
薇尔莉特嘴上称赞，内心却不以为然，一个外交官把一门外语说得很好是什么值得称赞的事情吗？她还不是外交官呢，不也将德语说的和法语一样好？
而基层军官出身，担任邮递员的阿让不仅出色地掌握英语和德语两门外语，还能用俄语读写，甚至还跟加纳利小姐学了几句越南话呢。
会西班牙语有什么可炫耀的……
喜欢紫罗兰与自由法国请大家收藏：(m.shuhaige.net)紫罗兰与自由法国书海阁小说网更新速度全网最快。