回档一九七八

午后方晴

首页 >> 回档一九七八 >> 回档一九七八最新章节(目录)
大家在看仕途人生 我不是戏神 官道:从殡仪馆平步青云 年代1960:穿越南锣鼓巷, 权力巅峰:从基层公务员开始 夜的命名术 逼我重生是吧 四合院:打猎在1962 四合院:东旭大婚,新娘送我了 四合院:悠闲种田人生 
回档一九七八 午后方晴 - 回档一九七八全文阅读 - 回档一九七八txt下载 - 回档一九七八最新章节 - 好看的都市小说

第七十八章 前言

上一章书 页下一页阅读记录

已经有邻居过来围观,这正常,不要说农村,即便在城市,这年头偶尔出现一个外国人,也会引起大家好奇的眼光。

李默将他们请到家中,现在李家比原先要好了,至少有了像样的大桌子,李默给他们倒了茶,乔治问:“你真是写《侏罗纪公园》的作者?”

“乔治,也许你还有更多的疑问,比如我是从什么时候开始写的,为什么会想到写它?后面的部分我有没有写好?”

乔治连连点头。

“后面的部分我写好了,这样,这本书还缺一篇前言,我顺便写一篇前言,将来龙去脉交代一下。”

“那最好不过。”

李默拿起笔,用英语书写:

各位亲爱的美国朋友,你们好。

无奈了,想赚人家的钱,得说人家的好话。

李默继续写下去:从小就有人说我很聪明,我不知道我是否聪明,可能我早熟吧。四岁时就开始读书写字,不是你们哪里的幼儿园哦,这是自学。也没有人教导我,因为我父母是文盲。无意中,我接触到一些远古生物的知识,对哪些远古怪兽,我十分迷恋。到了六岁时,我又无意中听到了克隆一词,然后在家里异想天开,如果有科学家将这些巨大的恐龙克隆出来,它们出现在世人面前,会发生什么?

我想这一定会发生一些有趣的事,这才是这本书最初的来历。

这一年我也开始读书了,不是读的一年级,而是三年级。也就是在这一年,我用汉语将这本小说写了出来。

李默写到这里,将笔停下,对乔治说:“看到第一张奖状吗?这就是我第一次上学期末考试后所获得的奖状,我们中学考试是一百分制度,那一年我两门课考了一百九十八分,结果到了三年级下半年我考了一百九十七分。父亲不识字,认为我落后一分,便要打我,我请老师过来说情了。”

“卖糕的,你父亲一定是一个残暴的暴君。”

美国考试没有满分的说法,一般分为ABcd或者ABcdE几个等级,九十分以上统为A,极佳,若再细分,95分以上则为A+,也就是好极了,好得不能再好。

考出这个分数再打,那简直是没天理了,而且美国家暴可是违法的。

“乔治先生,中美两国国情不一样,比如你是白皮肤、黄头发、蓝眼睛,我是黄皮肤黑头发黑眼睛,你们用刀叉吃饭,我们用筷子吃饭,因此两国教育方式不同,请理解。我们继续进入主题,你看……”李默跑到房里,将两篇汉语稿搬了出来,给乔治看了看。

乔治哪里能看懂,他将稿子推给了金翻译,金翻译普通话说得糟糕透了,但还能认识几个汉字,他翻了翻,冲乔治点了点头。

“乔治先生,看到这些稿子吧?它们修改得一塌糊涂,主要我那时年龄太小,知识欠缺。”

乔治表示理解。

“为了写这本书,我那一年冬天还刻意去鸠城买了许多资料书回来读,”李默又从房间里搬出来大量资料书:“我在巢市读书,许多资料书带到巢市,不过也带回来一部分。但为什么又改成了英语小说,这是我下面要说的。”

李广平夫妇与奶奶也回家了,他们看着乔治,同样有些犯傻。知道是人,但人怎么长得如此奇怪?李广平问李默,李默说道:“他是美国人,可能过来与我签合同的,等会,我告诉你具体的情况。”

李默说完,又用笔写道:

当然,这时候我写的小说很不成熟。

反正他瞎忽悠,这个汉语版小说是不可能面世了。

不过这时候我又长大一岁,又无意中听到我们国家与美国建交的消息,我去城市买资料书时也听到了贵国的强大与科技发达。我又产生了一个新的想法,将故事背景架构在贵国,也只有贵国,才能领先在克隆技术上产生重大突破。

乔治看到这一句时,脸上立即露出自豪的表情。他都如此了,可想哪些美国读者。

已经将故事背景放在了贵国,为何不用英语写呢。各位美国的朋友,你们可能不知道这个想法对于几年前的我,有多大的难度。因为我对英语一窍不通,周围也没有一个会说英语的人指导我。我只好买回来英汉字典词典,看英汉单词的对比,又买回来一些英汉双语小说,琢磨着英语的语法,这是一段很艰辛的日子。

李默又将那两篇英语小说稿子拿出来,给乔治看。

这一回乔治能看得懂了,虽然这两稿都像鬼画符一般,但能看到李默在英语上的逐渐进步。

“李,你真的不容易。”

“乔治,比你想的还辛苦。”

李默又写道:

可我父母对我教育十分严格,我们中国考试是一百分制度,我在小学时,数学考了一百分,语文考了九十七分,一度都让家人不满意。为了不使成绩下降,我不得不分出更多精力用在学习上。但又想将这本书写好,那只有一条,吃苦,吃苦,更吃苦。

我家里的情况比较差,到了冬天家中十分寒冷,往往因为低温,到冬天时,双手都会长满冻疮,十个手指都红肿着,又痒又痛。夏天更糟糕,会有许多蚊子叮咬,并且热得不行。真热得受不了,便扑到门口的池塘里游一会泳,降一下体温。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢回档一九七八请大家收藏:(m.shuhaige.net)回档一九七八书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推恶毒雌性,开局就送五个兽夫 我不是戏神 十日终焉 谁让他修仙的! 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 大奉打更人 烟雨楼 全职法师 我在异世封神 年代1960:穿越南锣鼓巷, 仕途人生 天灾第十年跟我去种田 天渊 退下,让朕来 重生八零:离婚后被军少宠上天 官道:从殡仪馆平步青云 诸神愚戏 小叔子兼祧两房后,夫君回来了 白篱梦 咸鱼美妾超好孕,糙汉将军日日宠 
经典收藏年代1960:穿越南锣鼓巷, 穿越四合院之开局落户四合院 四合院:咸鱼的美好生活 苟在四合院捡漏 我的年代,从四合院开始 权力巅峰:从基层公务员开始 四合院:垂钓诸天万物 我不是戏神 四合院的钓鱼佬 四合院:我有一个小世界 仕途人生 想当神医被告,果断转行做兽医 官道:从殡仪馆平步青云 我在四合院里有小院 重生70年,觉醒系统从打猎开始 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 四合院之我的生活主打个随心随性 重生60年代,开局就上山下乡 四合院:驯兽从1958开始 四合院一边缘人 
最近更新我就生活在那个时代 无敌神魔体 废柴萧少的异能逆袭 人在南韩,大宇集团逆天改命 生物炼金手记 疯人院传奇:超能觉醒 梦想成真却是1958 穿越回来,前方华夏,诸神退避 断亲后,我在荒野世界嘎嘎乱杀 神豪系统加持下的魅力众美倾心 失恋后,刷视频爆金币百倍提现 重回2001年父亲能听到我心声 末世之咸鱼小散修 全民:开局无敌,我组建亿万军团 不存在的觉醒 蓝星武道,正太修仙 天人:星辰与庚金之恋 三起三落娱乐圈 坠龙之后,我以人身统御众灵 以武破世 
回档一九七八 午后方晴 - 回档一九七八txt下载 - 回档一九七八最新章节 - 回档一九七八全文阅读 - 好看的都市小说