无限冒险指南

刹那辉煌

首页 >> 无限冒险指南 >> 无限冒险指南全文阅读(目录)
大家在看天灾第十年跟我去种田 我在星际重着山海经 全球冰封:我打造了末日安全屋 盗墓笔记 踏星 深海余烬 无尽杀戮:我的火球有bug! 我在绝地求生捡碎片 末世天灾,抢艘航母当基地 暴雨末世,我打造三层楼安全屋 
无限冒险指南 刹那辉煌 - 无限冒险指南全文阅读 - 无限冒险指南txt下载 - 无限冒险指南最新章节 - 好看的科幻小说

第六百三十五章 浑水摸鱼

上一章书 页下一页阅读记录

场面一度十分尴尬。

就连那天灾一般的暴风沙尘,呼啸着使得鬼哭神嚎的气势似乎都削弱了数分,四周热闹的喧嚣的空间环境一时间安静不少。幸好魔狼芬里尔眼眸里面闪烁着残忍的光芒一如既往,并没有变化,更没有在冲锋途中一头倒栽葱的摔下来,否则的话就真的变成搞笑漫画日常了。

然而裴辰锁定的十数个隐隐约约的、应该是时空使徒的同类气息,却在这一瞬间陡然剧烈波动了一下,甚至有几个本来非常隐晦虚无缥缈,连他都没有察觉到的气息也是在这一刻浮现了出来,而后被他直接捕捉到了。

不过这样的事情不但没有让裴辰感觉到惊愕,反而是使得他莫名其妙的在脑海里面涌出了很多很有既视感的画面,是关于‘那群幕后黑手正在凝神屏息观看场中变化却没想被猝不及防的神展开冲击到于是当场没忍住直接一口血喷出来’的奇怪小剧场。

毕竟将心比心,刚才就连他自己的思考回路都直接短路了一瞬间,险些没有一连串的问号缓缓的从头顶上冒出——

这算什么回事?excuse-me?

你他喵在逗我!!

“这、这个……”这个时候便是欧提努斯也禁不住愕然出声,道,“难道说这个才是真正的所谓圣典?我那个世界的天主信仰有问题,不但不是正宗的、甚至是很多教义翻译成不同的语言所以扭曲了?”

裴辰木然地回答道:“不是,我都吾知拒系度讲乜野啊……”

“什么?你在说什么?”魔神少女感觉更加蒙圈了。

不得不说世界各地因为不同的文化、肤色、种族、地域、宗教……等等原因,从而衍生出来的不同语言真心是无解的难题,就算是非人的存在很可能也会对此感觉到坑爹。因为即使是要表达同样的一句话,然而给人的感觉却有可能是截然相反的,哪怕其意思很可能并没有太多的不同。

较为含蓄、优雅一点的翻译,正如‘我爱你’与‘今晚月色很美’这两句话那般,虽然乍一眼看上去让人感觉没有什么关联,但是搞清楚之后也会使人觉得这样的翻译很有意境,并没有不妥当之处。

而比较坑爹、奇葩一点儿的,其实更多的就只是口音与地方方言的问题了,譬如说‘想发胆信给你’、‘想打定话给你’之类,初期时听着感觉没有什么问题,但是再之后就会察觉到不对劲了:怎么自己好像不会说话了?

幸亏现在这样的土话方言虽然给人的心理冲击非常大,尤其是在用这样的方言土话一本正经的吟唱圣经上的主祷文的时候,那种感觉更是鬼畜,然而却没有达到温州话的那种恶魔之语的程度,在战争之时已经可以直接拿过来作为军事密码来使用了的。

所以裴辰还是愣了半晌之后,马上反应了过来这应该是那句‘我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。’的主祷文。然而在听了他的解释之后,欧提努斯却还是感觉好像哪里有一种挥之不去的违和感:

“但是这样的祈求真的会得到回应?这样的语种应该只是主流语言的分支、变种之类的,本身却没有什么额外的神秘度与传说度的加成增幅,如果不是那个文化圈里面的人大概只是凭空增加了理解难度……”

作为魔神,哪怕只有一道意念体存在于此处,她本身的眼力眼界却是不会就此掉价的。即使因为局限于裴辰本身的感知程度限制,所以她获取外界的情报信息着实是非常有限。但是眼下的情况也不是什么错综复杂的谍影重重,所以简单的整合情报进行分析、并且一针见血的指出关键之处。

真正拥有神秘与冥冥之中不可言喻的力量加成增幅的,是统一的种族文明诞生出来的语言,譬如说人类语、恶魔语之类的语种。而在这样的主要语种分支下继续细分下去的各个国家、地域、宗教不同的方言土话什么的,却是不会再有额外的神秘度加持增幅的了。而且表面上来看都是人类语,但是要是对那个文化圈子不了解的人也是很难理解分化出来的方言。

也不是说全然不能够理解,不管是裴辰还是欧提努斯都好,他们早已经不再需要费什么心思去学习其他不懂的语言文字了,就像是他们身上被天然付与了一个通晓一切语言文字的状态那样,只要接触到很快就能够自发性的将听到的语言、看到的文字翻译成自己理解的话语。

但是这种基于神秘力量基盘之上发生推动的特殊力量的作用,只是针对最为主流广泛的语种而已,却不包括主要语种之下继续细分下去的分支类别。

于是猝不及防之下,他们倒也还是理解了听到的话的意思,但是下意识的却总觉得哪里有些不对劲的违和之处。举个例子来说的话,就是他们在看一场外国电影并且也本身知晓相应的语言,但是看到的字幕却和他们听到的意思完全不同,或者说和他们认可的标准翻译不一致……

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢无限冒险指南请大家收藏:(m.shuhaige.net)无限冒险指南书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 我不是戏神 谁让他修仙的! 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 烟雨楼 全职法师 仕途人生 我在异世封神 天灾第十年跟我去种田 系统赋我长生,活着终会无敌 年代1960:穿越南锣鼓巷, 官道:从殡仪馆平步青云 诸神愚戏 疯批公主杀疯了,众卿还在修罗场 凡人修仙传 逍遥四公子 穿越星际妻荣夫贵 我在星际重着山海经 开局59年,人在南锣鼓巷 我的1949从长白山开始 
经典收藏天灾第十年跟我去种田 重生在电影的世界 我在星际重着山海经 全球冰封:我打造了末日安全屋 末世:开局我夺取了SSS级异能 盗墓笔记 末世:从照顾邻妻开始 科技:打造巅峰华夏,从横推鹰酱开始 踏星 灵境行者 系统怕我末日死,开局签到火种源 最终神职 末日!别人求生,我游山玩水 学霸的军工科研系统 末世多子多福,我一天捡一个女神 我在绝地求生捡碎片 我在末世种个田 机战:全金属风暴 星海求生 冰河末世:蛮荒中重启文明 
最近更新末日:我能强化万物! 废土宅女自救,从一个大宝箱开始 赛博朋克:新曙光 地球存亡 末日游戏:自选召唤英雄 第三赛季:于你一世安宁 变成丧尸了,空间有何用? 末世之非正常生存 成为娇纵恶女后,男主剧情又歪了 蛊界新主 核星纪元 重回末日:打造顶级安全屋,校花跪求收留 星空之竣 吞噬星空之量化之主 星空奇幻科学 莫名其妙被拉黑 末日暴君:这个男人比丧尸还危险! 星际迷航大基建时代 全民氪命抽奖,只有我能掠夺寿命 拓荒命途 
无限冒险指南 刹那辉煌 - 无限冒险指南txt下载 - 无限冒险指南最新章节 - 无限冒险指南全文阅读 - 好看的科幻小说