奥术之语言学家

不问苍生问鬼神

首页 >> 奥术之语言学家 >> 奥术之语言学家最新章节(目录)
大家在看我有一剑 厄难天书 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 天兽鼎 打坐就能涨法力,贫道要无敌 小师弟要逆天 修行,从照顾师娘开始 丹道第一圣 开局混沌剑体,打造不朽仙族 双生武魂,满级魅力,妖女请自重 
奥术之语言学家 不问苍生问鬼神 - 奥术之语言学家全文阅读 - 奥术之语言学家txt下载 - 奥术之语言学家最新章节 - 好看的玄幻小说

第59章 欧斯字母音标方案来袭

上一章书 页下一章阅读记录

当我打出问号的时候,不是我有问题,而是我觉得你有问题。

罗兰这一刻的心情,大抵上就是如此。

两篇文章笔名分别是明显杜撰出来的某先生和某某先生,但明眼人一看就知道,能够这么轻轻松松上头条,绝非等闲之辈。

“昨夜刚抵异位面,刚下传送阵,我的朋友α先生(化名)便给我推送了一篇报道,论及上月露妮芙丝女士公开登报发表的赛里斯拼音方案即将刊登在《奥术》。

鄙人对露妮芙丝女士敬仰万分,但请恕鄙人直言,这种赛里斯拼音方案实在不堪为用,这一次与见习法师罗兰先生的合作是极其失败的。

在这篇文章中,我将抛开奥术不谈,仅从日常生活使用的角度探讨此种方案日常部的一些不足之处,而这也恰好是论文的共同署名者,见习法师罗兰新生所负责的部分。

不难看出,方案使用了亚特莱茵字母进行注音和拼读,露妮芙丝女士应该是希望通过这种设计,将我们熟悉的亚特莱茵语和甲骨文结合起来,制定一种通用的流行标准。

但其过分强调语素读音的相似,破坏了亚特莱茵字母和单词原本的内在联系,使得学习者容易陷入困扰。

亚特莱茵字母自带声调标记,多达十二种声调,日常部只采用了其中四种声调,造成大量近似乃至相同的读音。

也即是说,该方案并未考虑到亚特莱茵语使用者的学习成本和混淆困惑……”

好家伙!

罗兰看了,直接无话可说。

他对采纳的亚特莱茵字母进行了一番精心挑选,但在声调标注上仍然不得不作出一些妥协,很多同音字的问题仍然存在,有些元音,辅音和混杂,前后鼻音也选择了照搬。

这种拼音方案当然不是完美无缺的,这篇评论说的其实大差不差,确实能够引起不少人的共鸣。

而接下来的一篇,却是更进一步的明褒暗贬,声东击西。

“作为一名公共知识领域的跨专业奥术师,我认为甲骨文字的学习和书写是极其困难的,尤其初学蒙童,繁多的笔画和奇特的书法结构将会对其掌握文字形成明显的障碍。

幸有赛里斯拼音问世,一定程度上解决了读音方面的问题,但也留着些许遗憾。

首先,是声调和发音上的困难,我们的口腔和发音器官构造……

其次,是复杂发音规则,如复韵母和鼻韵母……

再次,是民族、方言问题……

(省略5000字)

此外,赛里斯拼音方案明显并不能很好匹配我们日常口语习惯和韵律审美,由于亚特大陆方言众多,不同地区的亚特莱茵字母发音也有所不同,必然会造就更多误差。

罗兰先生创造的甲骨文应该是为直观性考虑,采用了在元音字母上方添加符号的方法。

这对转化魔法语言,日常抄录等处理而言属实不便,因为那些标记在亚特莱茵字母上面并不存在,需要对抄写术及魔网输入输出的相关编码进行特别改造,具有一定的成本。

综上所述,我们或许可以考虑一种将赛里斯拼音与甲骨文字结合的字母化方案。

我谨在此提出一个建议,既然拼音可以字母化,那么文字也可以,罗兰先生应该尝试将赛里斯拼音方案更进一步,修改成为‘赛里斯拼音文字方案’,同时解决以上所提及的诸多问题。

除此之外,基于一些朋友学习赛里斯拼音可能遇到的问题,我建议采用亚特莱茵语的单词进行标注……”

摈弃原有的书法结构和文字意向,把音、形、义之间的联系彻底破坏,简直离谱!

这所谓的建议给了他非常恶劣的印象,因为前世蓝星,自己的祖国曾经一度濒临亡国灭种,很多文化名人囿于历史局限性,险些取消汉字,把汉语彻底拉丁化。

千秋功过,后人评说,罗兰也不多置喙,但他既来此地,就是见证了历史的选择,怎么可能让这种事情发生?

他知道汉语有了五笔输入,拼音输入,跟上了信息化时代,知道二简字、拉丁化等选项被排除了,知道威妥玛拼音也沦为历史的沉渣,只在一些地名,人名,或者大学,商标之类不便改动的地方有所残存,作为时光的见证。

唯一还不确定答案的,是人工智能时代,自然语言处理当中,中文处理的问题。

但这一点,仍然不难从语言特性作出推断,汉语汉字仍有适应这个时代,甚至领先时代的优势。

当前的落后,更多还是其他领域的落后,且必将可以奋起直追!

而采用亚特莱茵的单词进行标注,类似于鼓励外国人学习汉语之时,采用本国语言来标注。

比方说,Show Bee(手臂),Who(湖),Dah Hi(大海)。

这是非常不规范的做法,就好比国内学习英语,采用一些汉字来标注。

三克油(Thank you),歪瑞顾得(very good),好肚油肚(How do you do)。

诸如此类,罗兰看得一头黑线。

“罗兰,我发现了两篇文章!”

丝毫不出所料,露妮芙丝那边也有所注意,很快用付费邮件传递消息过来了。

“我已经看过了,妮丝你有什么看法?”罗兰冷静下来,输入回复道。

“一时之间不好判断究竟是谁的手笔,但不用问,准是欧托多克斯学派那帮人!”

露妮芙丝毫不犹豫道。

“就算不是他们,那帮人也一定会在看到之后推波助澜。”

毫无意外的,这两篇文章引起了系列讨论,各方热情高涨,各抒己见。

几天后,塔灵的提醒传来。

“罗兰先生,您订阅的奥术通讯报有新的动态……”

罗兰一看,顿时微怔。

《欧斯字母音标方案公开征集意见和建议》

“广大法师朋友和奥术研究者们,我们的团队在近日研究制定了一种适合于亚特莱茵习惯的甲骨文发音标注方案,拟将近期公开发表。

现公开征集各方意见和建议,希望大家积极来信,参与讨论。”

欧斯字母?

音标方案?

“果然不出所料,该来的还是来了。”

对方这老母猪戴胸罩,一套又一套的,终究还是图穷匕见了。

喜欢奥术之语言学家请大家收藏:(m.shuhaige.net)奥术之语言学家书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 仕途人生 烟雨楼 权欲:从乡镇到省委大院 西游:贫僧不想取西经 绝对权力:我就是靠山 度韶华 金丹是恒星,你管这叫修仙? 我在修仙界搞内卷 惊!天降老公竟是首富 阴阳墓蛊 我在古玩街捡漏,开局十万倍利润 浮光三千里 四合院:垂钓诸天万物 官场:救了女领导后,我一路飞升 开局同学会上中奖两亿五千万 末世降临:18楼全员恶人 系统赋我长生,活着终会无敌 老祖别苟了,宇宙要没了 飒爽女侠带港口空间穿六零 
经典收藏全职法师 金丹是恒星,你管这叫修仙? 巫师:从骑士呼吸法开始肝经验 修仙:从在炼器铺当厨子开始 万倍返还,我收徒百无禁忌 转生神树,我打造阴兵家族 我有一剑 狱卒:简化融合万法,我为长生仙 系统赋我长生,我熬死了所有人 修炼9999级了,老祖才100级 僵约:开局获得僵尸血统与道体 洪荒:人在截教,努力就能变强! 天兽鼎 修炼从简化功法开始 帝御无疆 多子多福,从拿捏九幽女帝开始! 亿倍返还:双手插兜,没有对手! 雪中悍刀行 重生商纣,开局怒怼圣人女娲 神秘空间:顶级悟性加持 
最近更新开局迎娶女帝?我晋升陆地神仙 老魔想摆烂 我竟然穿越到修仙小说当炮灰? 穿越千年:夫子传奇 赘婿之武道巅峰路 重生洪荒证高端大罗 黑神话:菩提祖师,为悟空灭佛门 散修娶妻 当道侣吗,互砍的那种 重生之系统征服洪荒 捕快,从熟练度面板开始成神 玄幻:我到底算不算穿越者 反派?和主角勾肩搭背不香吗? DNF:我在修仙界开深渊派对 逼我入魔,我成魔尊了你们哭啥 少年何与 流光之路 帝国:文明起源 玄幻:你选亲儿子,我走你悔什么 人类穿越了,却没带上我 
奥术之语言学家 不问苍生问鬼神 - 奥术之语言学家txt下载 - 奥术之语言学家最新章节 - 奥术之语言学家全文阅读 - 好看的玄幻小说