忽然后面有一个人的眼神一直落在姜以恩的身上，忐忑的从后面越到姜以恩的位置上，试探的眼神看她，指着书上面的翻译名字，问她：“请问你是哈南吗？”
姜以恩撑着下巴的动作一僵，缓缓起身，眼神微微上抬，带着琥珀色的瞳仁落在那个看上去有些清丽的姑娘身上。
年纪不大，穿搭很有个性，很有艺术气息，头发微卷。
姜以恩还没有说话，正在打游戏的罗景文忽然开口：“挺有眼力见啊，这都能认出来，我记得哈南没有出现在大屏幕上吧。”
姜以恩：“......”
那姑娘听到旁边的人说了话，脸上高兴的情绪挡不住，她喉咙上下滚动一番，“是这样的我，我也是学翻译的，电影制片的翻译，哈南一直是我特别崇拜的偶像，我很喜欢莫尔大大的书，所以他的书被翻译成电影我一定会去看的。”
“一开始我并没有对电影的翻译抱有期待，我看过很多翻拍的电影，台词部分能翻译成原着当中一模一样，还用了每个国家的特点，给人的感觉并不突兀，理解起来完全就是通一个层次的！”
“我记得那部悬疑电影当中有一句话很有意境，是最能表达主人公心思的一句话，但是用M国的语言写出来，在Z国上映是达不到预期效果的，单纯的翻译没有灵魂，但是！！！”
那小姑娘越说越激动！
“但是，我在电影院看到那句用Z洲人能理解的方式翻译了那句话，我整个人就差点惊叫出来了，翻译的实在是太好了！”
不失去本意的同时，还能让不同的人群去理解作者本人的意境，她甚至以为是莫尔在Z洲呆了很久，土生土长的Z洲人呢。
喜欢真千金马甲一掉，全球宠爆！请大家收藏：(m.shuhaige.net)真千金马甲一掉，全球宠爆！书海阁小说网更新速度全网最快。