“乌姆里奇说它们很危险，”罗恩说。
“嗯，就像海格说的，他们能照顾自己，”赫敏不耐烦地说，“我想像格拉比-普兰克这样的老师通常不会在纽特级之前给我们看这些书，但是，嗯，它们很有趣，不是吗？有些人能看到而有些人看不到的方式！我希望我能。
“你愿意吗，”哈利平静地问她。
她突然显得很害怕。
“哦，哈里——对不起——不，我当然不知道——那样说实在是太愚蠢了，”
“没关系，”他很快地说，“别担心。”
“我很惊讶这么多人能看到它们，”罗恩说。一个班三个人——”
“是的，韦斯莱，我们只是想知道，”一个恶毒的声音说道。他们谁也没听见，马尔福、克拉布和高尔就在他们身后走着。“你认为如果你看到有人掐死它，你就能更好地看到鬼飞球吗？”
他、克拉布和高尔哈哈大笑，朝着城堡的方向挤了过去，然后齐声高唱“韦斯莱是我们的国王”。罗恩的耳朵变得通红。
“别理他们，别理他们，”赫敏吟诵道，她拔出魔杖，施展魔法再次制造出热空气，这样她就可以在他们和温室之间未被触及的雪地上融化出一条更容易的路。
十二月到来了，随之而来的是更多的雪和五年级的作业。随着圣诞节的临近，罗恩和赫敏的级长职责也变得越来越繁重。他们被叫去监督城堡的装饰(“当皮皮鬼抓住另一端，想用它掐死你的时候，你就试着挂上金属箔，”罗恩说)，看着一年级和二年级的学生因为严寒在里面度过他们的休息时间(“他们是厚脸皮的小家伙，你知道，我们一年级的时候绝对没有那么粗鲁，”罗恩说)，和阿格斯·费尔奇轮流在走廊里巡逻， 他怀疑节日气氛可能会在巫师决斗中爆发(“那个家伙脑子里有屎，”罗恩愤怒地说)。 他们忙得不可开交，赫敏甚至停止了编织小精灵的帽子，并担心自己只剩下最后三顶了。
所有那些我还没有放走的可怜的精灵，不得不留在这里过圣诞节，因为没有足够的帽子！
哈利不忍心告诉她多比拿走了她做的所有东西，他弯下腰看他的魔法史论文。无论如何，他不想去想圣诞节。在他的求学生涯中，他第一次非常想离开霍格沃茨去度假。在他被禁赛和担心海格是否会被判缓刑之间，此刻他对这个地方充满了怨恨。他唯一真正期待的事情是DA会议，他们将不得不在假期停下来，因为DA中的几乎每个人都将与他们的家人共度时光。赫敏要和她的父母一起去滑雪，这件事让罗恩很开心，他从来没有听说过麻瓜把窄木条绑在脚上从山上滑下来。罗恩正要回陋居的家。哈利忍受了几天的嫉妒，直到罗恩回答哈利问他打算怎么回家过圣诞节时说:“但是你也要来！”！我没说吗？妈妈几周前写信告诉我邀请你！
赫敏翻了个白眼，但哈利的精神却高涨起来:想到在陋居过圣诞节真是太棒了，尽管哈利有点内疚，觉得自己不能和小天狼星一起过圣诞节了。他不知道能否说服韦斯莱夫人邀请他的教父参加庆祝活动。尽管他怀疑邓布利多是否会允许小天狼星离开格里莫广场，他还是忍不住认为韦斯莱夫人可能不需要他；他们经常争吵不休。自从小天狼星最后一次出现在火场后就再也没有联系过哈利，尽管哈利知道有乌姆里奇的监视，试图联系他是不明智的，但他不愿意想到小天狼星独自一人在他母亲的老房子里，也许和克利切一起拉着一个孤独的爆竹。
哈利很早就来到了有求必应屋，参加假期前的最后一次会议，他很高兴自己来了，因为当火把燃起来的时候，他看到多比已经承担起为圣诞节装饰这个地方的责任。他可以断定是小精灵干的，因为没有其他人会在天花板上挂一百个金色的小玩意，每个都有一张哈利的头像，还有一句话:“祝你有一个非常哈利的圣诞节！”
哈利刚刚设法让最后一个人下来，门就嘎吱一声开了，卢娜进来了，看起来像往常一样爱做梦。
“你好，”她含糊地说，看着周围剩下的装饰品。“这些很好，是你放上去的吗，”
“不，”哈利说，“是家养小精灵多比。”
“槲寄生，”卢娜梦幻般地说，指着几乎盖在哈利头上的一大丛白色浆果。他从下面跳了出来。“好想法，”卢娜非常严肃地说。它经常被Nargles侵扰。
安吉丽娜、凯蒂和艾丽西娅的到来让哈利不必再问Nargles是什么了。他们三个都气喘吁吁，看起来很冷。
“好吧，”安吉丽娜沉闷地说，脱下她的斗篷扔在一个角落里，“我们终于取代了你。”
“取代了我，”哈利茫然地说。
“你、弗雷德和乔治，”她不耐烦地说。“我们又找到了一个探索者！”
“谁，”哈利急忙说道。
“金妮·韦斯莱，”凯蒂说。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.shuhaige.net)哈利波特五到八全集书海阁小说网更新速度全网最快。