“罗恩，金妮！”韦斯莱夫人喊道，急忙走上前，紧紧地拥抱着她的孩子们。“哦，亲爱的哈里——你好吗，”
“很好，”哈利撒谎道，她把他紧紧地拥抱在怀里。他从她的肩膀上看到罗恩在盯着双胞胎的新衣服看。
“它们应该是什么，”他指着夹克问道。
“最好的龙皮，小老弟，”弗雷德说，拉了拉拉链。生意兴隆，我们想犒劳一下自己。\u0027
“你好，哈利，”鲁邦说，韦斯莱夫人放开了哈利，转身向赫敏打招呼。
“嗨，”哈利说。没想到。。。“你们都在这里干什么，”
“嗯，”鲁邦微微笑着说，“我们想在让你叔叔婶婶带你回家之前，先和他们聊一会儿。”
“我不知道这是不是个好主意，”哈利马上说道。
“哦，我想是的，”穆迪咆哮道，他一瘸一拐地走近了一点。“会是他们吗，波特，”
他用拇指指着肩膀；他那双神奇的眼睛显然是透过他的后脑勺和圆顶礼帽在窥视。哈利向左倾斜了一英寸左右，想看看疯眼汉指的是哪里，果然，那就是德思礼一家三口，他们看到哈利的接待委员会时，看上去确实吓坏了。
“啊，哈里，”韦斯莱先生从赫敏的父母面前转过身来说，他刚刚热情地和他们打了招呼，现在他们正轮流拥抱赫敏。“好吧——那么，我们开始吧，”
“是的，我想是的，阿瑟，”穆迪说。
他和韦斯莱先生带头穿过车站，朝德思礼一家走去，他们显然被钉在了地板上。赫敏轻轻地脱离了她的母亲，加入了这个小组。
“下午好，”韦斯莱先生愉快地对弗农姨父说，这时他在他面前停了下来。你可能记得我，我叫亚瑟·韦斯莱。
由于两年前韦斯莱先生一手拆毁了德思礼家的大部分客厅，如果弗农姨父忘记了他，哈利会非常惊讶的。果然，弗农姨父脸色变得更深了，怒视着韦斯莱先生，但他什么也没说，部分原因可能是因为德思礼一家的人数是他们的两倍。佩妮姨妈看上去既害怕又尴尬；她不停地环顾四周，好像害怕她认识的人会看到她和这样的人在一起。与此同时，达德利似乎在努力让自己看起来渺小而无足轻重，这一点他做得非常失败。
“我们想就哈利的事和你说几句，”韦斯莱先生说，仍然笑着。
“是啊，”穆迪咆哮道。他在你家受到的待遇。
弗农姨父的胡子似乎因愤怒而竖起。可能是因为圆顶礼帽给了他一个完全错误的印象，以为他在和一个志趣相投的人打交道，所以他把自己和穆迪联系了起来。
我不知道在我家里发生的事关你什么事。
“我想你不知道的东西会装满好几本书，德思礼，”穆迪咆哮道。
“不管怎么说，这不是重点，”唐克斯插话道，她的粉红色头发似乎比其他所有人加起来都更让佩妮姨妈生气，因为她闭上了眼睛而不是看着她。关键是，如果我们发现你对哈利很不好--”
“别弄错了，我们会听到的，”鲁邦愉快地补充道。
“是的，”韦斯莱先生说，“即使你不让哈利用那个语气——”
“电话，”赫敏小声说。
“是的，如果我们得到任何暗示说波特受到了任何形式的虐待，你会让我们做出回应的，”穆迪说。
弗农姨父不祥地膨胀起来。他的愤怒似乎超过了他对这群怪人的恐惧。
“你在威胁我吗，先生，”他说，声音大到路人居然转头盯着看。
“是的，”疯眼汉说，他似乎很高兴弗农姨父这么快就明白了这个事实。
我看起来像是那种会被吓倒的人吗？弗农姨父咆哮道。
好吧。。. \u0027穆迪说，把他的圆顶礼帽往后一推，露出他邪恶地转动着的魔眼。弗农姨父吓得往后一跳，痛苦地撞上了一辆行李车。“是的，我不得不说你有，德思礼，”
他转过身去不看弗农姨父，而是打量着哈利。
那么波特。。。如果你需要我们，就叫我们一声。如果我们连续三天没有你的消息，我们会派人去的。。. \u0027
佩妮姨妈可怜巴巴地呜咽着。再清楚不过了，她在想，如果邻居们看到这些人在花园小径上行进，他们会怎么说。
“那么，再见，波特，”穆迪说，用一只粗糙的手抓住哈利的肩膀。
“保重，哈利，”鲁邦平静地说。保持联系。
“哈利，我们会尽快让你离开那里的。”韦斯莱夫人小声说道，又一次拥抱了他。
“我们很快会再见的，伙计，”罗恩焦急地握着哈利的手说。
“真的很快，哈利，”赫敏认真地说。我们保证。
哈利点点头。他不知怎么找不到语言来告诉他们，看到他们都站在他这边，这对他意味着什么。相反，他笑了笑，举起一只手以示告别，转身带头走出车站，走向洒满阳光的街道，弗农姨父、佩妮姨妈和达力紧随其后。
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.shuhaige.net)哈利波特五到八全集书海阁小说网更新速度全网最快。