奥格登悄悄地向前移动，在哈利看来，相当谨慎。当树影滑过他时，他又停下来，盯着前门，有人在门上钉了一条死蛇。
接着是一阵沙沙声和噼啪声，一个衣衫褴褛的人从最近的一棵树上掉了下来，正好落在奥格登面前，奥格登向后跳得太快，以至于他站在礼服大衣的下摆上，绊了一跤。
“不欢迎你。”
站在他们面前的人有一头浓密的头发，头发上满是灰尘，可能是任何颜色。他的几颗牙齿不见了。他的眼睛又小又黑，盯着相反的方向。他可能看起来很滑稽，但他没有；这种效果令人害怕，哈利不能责怪奥格登在开口说话前又后退了几步。
“呃——早上好。我是魔法部的——”
“不欢迎你。”
“呃——对不起。。。我不明白你的意思，”奥格登紧张地说。
哈利认为奥格登是极其愚蠢的；在哈利看来，这个陌生人已经把自己的意思表达得很清楚了，尤其是当他一手挥舞着魔杖，一手拿着一把短而带血的刀的时候。
“你理解他，我敢肯定，哈利？”邓布利多平静地说。
“是的，当然，”哈利有点困惑地说。“为什么奥格登不能——？”
但是当他的眼睛再次发现门上的死蛇时，他突然明白了。
“他在说蛇佬腔？”
“很好，”邓布利多点头微笑着说。
那个衣衫褴褛的人正朝奥格登走来，一手拿着刀，一手拿着魔杖。
\"现在，你看--\"奥格登开口了，但为时已晚:砰的一声，奥格登倒在地上，捂着鼻子，一股令人作呕的黄色粘液从他的手指间喷出。
“莫芬！”一个响亮的声音说道。
一个上了年纪的男人急匆匆地走出小屋，砰地关上身后的门，那条死蛇可怜巴巴地摇晃着。这个人比第一个人矮，奇怪的比例；他的肩膀很宽，手臂过长，加上他明亮的棕色眼睛、短而粗糙的头发和布满皱纹的脸，使他看起来像一只强壮的老猴子。他在那个拿着刀的人旁边停了下来，那个人现在一看到地上的奥格登就咯咯地笑起来。
“部里，是吗？”年长的那个人说，低头看着奥格登。
“正确！”奥格登生气地说，轻轻地擦着他的脸。\"我想你是冈特先生吧？\"
“说得对，”冈特说他打了你的脸，是吗？\"
“是的，他做到了！”奥格登厉声说道。
\"应该让大家知道你的存在，不是吗？\"冈特咄咄逼人地说。“这是私人财产。我不能就这么走进来，还指望我儿子不为自己辩护。”
“防备什么，伙计？”奥格登说着，爬起身来。
“好事者。入侵者。麻瓜和污秽。”
奥格登用魔杖指了指自己的鼻子，鼻子里还在流出大量看上去像是黄色的脓，而且立刻就止住了。冈特先生用他的嘴角对莫芬说话。
“进屋去。别争了。”
这一次，准备好了，哈利认出了蛇佬腔；尽管他能听懂在说什么，他还是分辨出了奥格登所能听到的奇怪的嘶嘶声。莫芬似乎正要表示不同意，但当他的父亲向他投去威胁的目光时，他改变了主意，以一种奇怪的摇摆步态蹒跚地走向小屋，并砰地关上身后的前门，于是那条蛇又悲伤地摇摆起来。
“我是来看你儿子的，冈特先生，”奥格登说，他擦去了大衣前面最后一点脓水。“那是莫芬，对吗？”
“啊，那是莫芬，”老人冷漠地说。“你是纯种的吗？”他突然咄咄逼人地问道。
“这无关紧要，”奥格登冷冷地说，哈利感到他对奥格登的尊重上升了。
很明显，冈特有不同的感受。他眯着眼睛看着奥格登的脸，用一种明显带有攻击性的语气嘀咕道，“现在我想起来了，我在村子里见过像你这样的鼻子。”
“我不怀疑，如果你的儿子被释放了，”奥格登说。\"也许我们可以在里面继续讨论？\"
“里面？”
“是的，冈特先生。我已经告诉过你了。我是为莫芬而来的。我们派了一只猫头鹰——”
“我不喜欢猫头鹰，”冈特说。“我不拆信。”
“那你就不能抱怨你没有得到来访者的警告，”奥格登尖刻地说。“我来这里是因为今天凌晨这里发生了一起严重违反巫师法的事件——”
“好吧，好吧，好吧！”冈特吼道。“那么，到这该死的房子里来吧，这对你大有好处！”
这房子里似乎有三个罐子
y房间。两扇门通向主房间，主房间兼作厨房和起居室。莫芬坐在冒烟的炉火旁的一把肮脏的扶手椅上，用他粗壮的手指捻着一条活的蝰蛇，用蛇佬腔对着它轻声哼唱:
嘶嘶，嘶嘶，小毒蛇，
在地板上滑行
你要对莫芬好
否则他会把你钉在门上。
开着的窗户旁边的角落里传来扭打的声音，哈利意识到房间里还有别人，一个女孩，她破旧的灰色衣服和她身后肮脏的石墙的颜色一模一样。她站在肮脏的黑炉子上一口冒着热气的锅旁边，摆弄着上面一架子看上去脏兮兮的锅碗瓢盆。她的头发又细又暗，她有一张朴素、苍白、相当阴沉的脸。她的眼睛，像她哥哥的一样，盯着相反的方向。她看上去比那两个人干净一点，但哈利认为他从未见过比她更沮丧的人。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.shuhaige.net)哈利波特五到八全集书海阁小说网更新速度全网最快。