邓布利多站了起来，哈利看到他又拿着一个小水晶瓶子，里面装满了旋转的珍珠般的记忆。
“我很幸运能收集到这个，”他说，一边把闪闪发光的物质倒进冥想盆。“当我们经历过它的时候你就会明白。我们可以吗？”
哈利走到石盆前，顺从地鞠了一躬，直到他的脸沉入记忆的表面；他感觉到从虚无中坠落的熟悉感觉，然后在几乎完全黑暗的情况下落在一个肮脏的石头地板上。
他花了几秒钟才认出这个地方，这时邓布利多已经降落在他身边。戈恩家现在比哈利见过的任何地方都脏得难以形容。天花板上布满了蜘蛛网，地板上布满了污垢；发霉腐烂的食物躺在桌子上一大堆结了壳的锅里。唯一的光亮来自一根放在一个男人脚边的蜡烛，他的头发和胡子长得太多，哈利既看不见眼睛也看不见嘴。他瘫坐在火炉旁的扶手椅上，哈利一时不知道他是否已经死了。但是接着传来了一声很响的敲门声，那人猛地醒了过来，右手举起一根魔杖，左手举起一把短刀。
门嘎吱一声开了。门口站着一个男孩，手里拿着一盏老式的灯，哈利一眼就认出了他:高个子，脸色苍白，黑头发，英俊——十几岁的伏地魔。
伏地魔的眼睛在小屋周围慢慢移动，然后发现了坐在扶手椅上的那个人。他们对视了几秒钟，然后那个男人摇摇晃晃地站了起来，他脚下的许多空瓶子在地板上叮当作响。
“你！”他吼道。“你！”
他醉醺醺地冲向里德尔，魔杖和刀子高高举起。
“停。”
里德尔用蛇佬腔说话。那个人滑到桌子上，把发霉的罐子摔在地上。他盯着里德尔。他们互相凝视着对方，沉默了很久。那个人打破了它。
“你会说吗？”
“是的，我会说，”里德尔说。他走进房间，让门在他身后关上。哈利不禁对伏地魔完全没有恐惧感到厌恶和钦佩。他的种族仅仅表达了厌恶，或许还有失望。
“马沃罗在哪里？”他问。
“死了，”另一个说。“几年前就死了，是不是？”
里德尔皱起眉头。
“那么，你是谁？”
“我是莫芬，对吗？”
“马沃罗的儿子？”
“‘我当然是，然后。。。\"
莫芬把头发从他肮脏的脸上拨开，以便看得更清楚
里德尔，哈利看到他右手上戴着马沃罗的黑石戒指。
“我以为你是那个麻瓜，”莫芬小声说。“你看起来很像那个麻瓜。”
“什么麻瓜？”里德尔尖锐地说。
“我姐姐看中的那个麻瓜，住在路那边大房子里的那个麻瓜，”莫芬说，他意外地朝他们中间的地板吐了口唾沫。“你长得很像他。谜语。但是他现在长大了，不是吗？我现在想起来了，他比你大。。。\"
莫芬看上去有些茫然，身体有点摇晃，仍然抓着桌子的边缘支撑着。
“他回来了，看到了，”他愚蠢地补充道。
伏地魔盯着莫芬，好像在评估他的可能性。现在他走近一点，说:“里德尔回来了？”
\"唉，他离开了她，却来为她服务，嫁给了污秽！\"莫芬说，又往地板上吐了一口唾沫。“抢了我们，介意，在她跑了之前。吊坠盒在哪里，呃，斯莱特林的吊坠盒在哪里？”
伏地魔没有回答。莫芬又开始大发雷霆了。他挥舞着他的刀，喊道:“她侮辱了我们，那个小荡妇！你是谁，来这里问这些问题？结束了，不是吗？。。结束了。。. \"
他看向别处，微微摇晃着，伏地魔向前移动。当他这么做的时候，一个不自然的黑暗降临了，熄灭了伏地魔的灯和莫芬的蜡烛，熄灭了一切。。。邓布利多的手指紧紧地抓着哈利的胳膊，它们再次飞进了现实。在那无法穿透的黑暗之后，邓布利多办公室里柔和的金色光线似乎让哈利眼花缭乱。
“就这些吗？”哈利立刻说道。“怎么就黑了，怎么回事？”
“因为从那以后，莫芬什么都不记得了。”邓布利多说，示意哈利回到座位上。“第二天早上醒来时，他躺在地板上，非常孤独。马沃罗的戒指不见了。
”与此同时，在小汉格顿村，一个女仆沿着高街跑来，尖叫着说大房子的客厅里躺着三具尸体:老汤姆·里德尔和他的父母。
“麻瓜当局对此感到困惑。据我所知，他们直到今天也不知道谜语是怎么死的，因为阿瓦达·凯达拉诅咒通常不会留下任何伤害的痕迹。。。例外就坐在我面前，”邓布利多补充道，点了点头哈利的伤疤。“另一方面，魔法部立刻知道这是一起巫师谋杀案。他们还知道一个被判有罪的憎恨麻瓜的人住在里德尔家对面的山谷里，这个憎恨麻瓜的人曾经因为攻击一个被谋杀的人而被监禁过一次。
”于是魔法部召见了莫芬。他们不需要问他，使用真理血清或摄神取念。他当场承认了谋杀，说出了只有凶手才知道的细节。他很自豪，他说，杀死了麻瓜，这些年来他一直在等待机会。他交出了他的魔杖，立刻被证明是用来杀死谜语的。他允许自己不战而降地被带到阿兹卡班。令他不安的是他父亲的戒指不见了。“他会因为我弄丢了它而杀了我，”他一遍又一遍地告诉抓他的人。他会因为我弄丢了他的戒指而杀了我。很明显，他只说了这么多。他在阿兹卡班度过了余生，哀叹失去了马沃罗最后的传家宝，并被埋葬在监狱旁边，和其他在监狱里死去的可怜灵魂在一起。\"
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.shuhaige.net)哈利波特五到八全集书海阁小说网更新速度全网最快。