邓布利多又站了起来，脸色苍白得像周围的任何一个恶魔，但比任何一个恶魔都要高，他的眼睛里闪着火焰；他的魔杖像火炬一样被举起，从它的顶端散发出火焰，像一个巨大的套索，用温暖包围着他们。
地狱兽撞在一起，盲目地试图逃离他们被包围的火海。。。
邓布利多从石盆底部捞起了小金盒，把它藏在了自己的长袍里。他无言地示意哈利到他身边来。被火焰分散了注意力的阴尸似乎没有意识到他们的猎物正在离开，因为邓布利多把哈利带回了船上，火环随着他们移动，围绕着他们，困惑的阴尸陪着他们来到水边，在那里他们感激地滑回了黑暗的水域。
浑身发抖的哈利想了一会儿，邓布利多可能爬不上船了；当他试图这样做的时候，他稍微摇晃了一下；他所有的努力似乎都是为了维护他们周围的保护火焰。哈利抓住他，帮他回到座位上。一旦他们安全地再次被卡在里面，船开始穿过黑色的水，远离岩石，仍然被火环包围，似乎他们下面的地狱蜂拥而至不敢再出现。
“先生，”哈利喘着气说，“先生，我忘记了——关于火——他们向我扑来，我吓坏了——”
“完全可以理解，”邓布利多喃喃地说。哈利听到他的声音如此微弱，感到很震惊。
他们颠簸着来到岸边，哈利跳了出来，然后迅速转身去帮助邓布利多。邓布利多一到达河岸，他就松开了拿魔杖的手；火环消失了，但是恶魔没有再从水中出现。小船再次沉入水中；叮当叮当，它的链子也滑回了湖里。邓布利多长叹一声，靠在洞壁上。
“我很虚弱。。. \"他说。
“别担心，先生，”哈利马上说，他为邓布利多极度苍白的脸色和疲惫的样子感到担心。“别担心，我会带我们回去的。。。靠着我，先生。。. \"
哈利拉着邓布利多没受伤的胳膊，背着他的大部分重量，领着他的校长绕着湖往回走。
“保护是。。。毕竟。。。精心设计的，”邓布利多淡淡地说。“一个人不可能做到这一点。。。你做得很好，非常好，哈利。。. \"
“现在不要说话，”哈利说，害怕邓布利多的声音变得含糊不清，害怕他的脚步拖得太慢，“省点力气吧，先生。。。我们很快就会离开这里。。. \"
“拱门将再次密封。。。我的刀。。. \"
“没必要，我在岩石上被割伤了，”哈利坚定地说。“只要告诉我在哪里。。. \"
“在这里。。. \"
哈利在石头上擦了擦擦伤的前臂:在接受了它的血祭后，拱门立即重新打开了。他们穿过外面的洞穴，哈利帮助邓布利多回到充满悬崖缝隙的冰冷海水中。
“一切都会好的，先生，”哈利一遍又一遍地说，比起他虚弱的声音，他更担心邓布利多的沉默。“我们快到了。。。我可以把我们俩都幻影移形回去。。。别担心。。. \"
“我不担心，哈利，”邓布利多说，尽管水很冷，他的声音还是变得更强了。“我跟你在一起。”
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.shuhaige.net)哈利波特五到八全集书海阁小说网更新速度全网最快。