作者：【先秦】韩非
凡说之难[1]，非吾知之[2]，有以说之之难也，又非吾辩之[3]，能明吾意之难也，又非吾敢横失[4]，而能尽之难也。凡说之难，在知所说[5]之心，可以吾说当[6]之。所说出于为名高者也，而说之以厚利，则见下节而遇卑贱[7]，必弃远矣。所说出于厚利者也，而说之以名高，则见无心而远事情[8]，必不收矣。所说阴为厚利而显为名高者也，而说之以名高，则阳收其身[9]而实疏之；说之以厚利，则阴用其言显弃其身矣。此不可不察也。
夫事以密成，语以泄败[10]。未必其身泄之也，而语及所匿之事，如此者身危。彼显有所出事，而乃以成他故[11]，说者不徒知所出而已矣，又知其所以为，如此者身危。规异事而当[12]，知者揣之外而得之[13]，事泄于外，必以为己也，如此者身危。周泽未渥也，而语极知[14]，说行而有功则德忘[15]，说不行而有败则见疑，如此者身危。贵人有过端，而说者明言礼义以挑其恶，如此者身危。贵人或得计而欲自以为功，说者与知焉，如此者身危。强以其所不能为，止以其所不能已，如此者身危。故与之论大人则以为间己矣[16]，与之论细人则以为卖重[17]，论其所爱则以为藉资[18]，论其所憎则以为尝己也[19]。径省其说则以为不智而拙之[20]，米盐博辩则以为多而交之[21]，略事陈意则曰怯懦而不尽[22]，虑事广肆则曰草野而倨侮[23]。此说之难，不可不知也。
凡说之务[24]，在知饰所说之所矜而灭其所耻[25]。彼有私急也，必以公义示而强之[26]。其意有下也，然而不能已，说者因为之饰其美而少其不为也[27]。其心有高也，而实不能及，说者为之举其过，而见其恶而多其不行也[28]。有欲矜以智能，则为之举异事之同类者，多为之地，使之资说于我，而佯不知也以资其智[29]。欲内相存之言[30]，则必以美名明之，而微见其合于私利也。欲陈危害之事，则显其毁诽而微见其合于私患也。誉异人与同行者，规异事与同计者。有与同污者，则必以大饰其无伤也；有与同败者，则必以明饰其无失也[31]。彼自多其力，则毋以其难概之也[32]；自勇其断，则无以其谪怒之[33]；自智其计，则毋以其败穷之[34]。大意无所拂悟[35]，辞言无所系縻[36]，然后极骋智辩焉。此道所得，亲近不疑而得尽辞也。伊尹为宰，百里奚为虏，皆所以干其上也[37]。此二人者，皆圣人也，然犹不能无役身以进，如此其污也。今以吾言[38]为宰虏，而可以听用而振世[39]，此非能士之所耻也。夫旷日弥久，而周泽既渥，深计而不疑，引争而不罪，则明割[40]利害以致其功，直指是非以饰[41]其身。以此相持，此说之成也。
昔者郑武公欲伐胡[42]，故先以其女妻胡君以娱其意，因问于群臣：“吾欲用兵，谁可伐者？”大夫关其思对曰：“胡可伐。”武公怒而戮之，曰：“胡，兄弟之国也，子言伐之，何也？”胡君闻之，以郑为亲己，遂不备郑。郑人袭胡，取之。宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。此二人说者皆当矣，厚者为戮，薄者见疑[43]，则非知之难也，处之[44]则难也。故绕朝之言当矣，其为圣人于晋而为戮于秦也，此不可不察[45]。
昔者弥子瑕有宠于卫君[46]。卫国之法，窃驾君车者罪刖。弥子瑕母病，人间往夜告弥子[47]，弥子矫驾君车以出。君闻而贤之，曰：“孝哉！为母之故，忘其犯刖罪。”异日，与君游于果园，食桃而甘，不尽，以其半啗君。君曰：“爱我哉！忘其口味，以啗寡人。”及弥子色衰爱弛，得罪于君，君曰：“是固尝矫驾吾车，又尝啗我以馀桃。”故弥子之行未变于初也，而以前之所以见贤而后获罪者，爱憎之变也。故有爱于主，则智当而加亲；有憎于主，则智不当见罪而加疏。故谏说谈论之士，不可不察爱憎之主而后说焉。
夫龙之为虫也，柔可狎而骑也；然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴[48]之者则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞则几矣。
注释：
[1]说（shuì税）难：游说人主、贵人的难处。[2]非吾知之：据今人陈奇猷《韩非子集释》，“知之”下当脱“难”字；下句“非吾辩之”下，《史记·老子韩非列传》引《说难》有“难”字，可为佐证。[3]非吾辩之：此句下当依《史记》增“难”字。[4]横失：一本作“横佚”。失、佚字同，辩说驰骋无所顾忌之意。[5]所说：指所要向之游说的人君。下面诸“所说”同此。[6]当：适应。[7]见下节而遇卑贱：被认为志节低下，与卑贱者为伍。遇，当作“偶”，据近人刘师培说。[8]见无心而远事情：被认为没有心计，远离实际。[9]其身：其人之身，即指游说者。[10]语以泄败：陈奇猷《韩非子集释》：“‘语以泄败’，义殊难通，‘语’当从《史记》作‘而’，作‘语’者蒙下‘语’字而误耳。”可参。[11]“彼显”二句：说君主在表面上做出一件事，而暗中却为了达到另外的目的。[12]规异事而当（dàng荡）：规画另外一件事情，符合君主的心意。[13]知者揣之外而得之：明智者从旁猜出内情。知，同“智”。陈奇猷《韩非子集释》谓“知者”当作“说者”，上下文皆作“说者”可证。[14]“周泽未渥也”二句：君主的恩泽未到深厚的程度，而说者尽其所知来讲话。[15]德忘：忘其赏赐。《韩非子·二柄》：“杀戮之谓刑，庆赏之谓德。”[16]“与之论大人”句：大人，身居要职之大臣。说者对君论议大臣，则君将疑为离间君臣关系。[17]“与之论细人”句：细人：人君左右亲近之小臣。卖重：卖弄权势。[18]“论其所爱”句：谈论人君所宠爱的人，则君将疑为欲取得凭借以邀宠幸。藉、资皆有“凭借”之义。[19]“论其所憎”句：谈论人君所憎恶的人，则君将疑为是试探自己憎恶的深浅。尝，尝试，试探。[20]“径省”句：拙，《史记》作“屈”，义同。《史记索隐》云：“谓人主意在文华，而说者但径捷省略其辞，则以说者为无知而见屈辱也。”[21]“米盐”句：米盐，喻其琐细。交之，《史记》作“久之”；或以为应作“史之”，引《韩非子·难言篇》“捷敏辩给，繁于文采，则见以为史”为说。《论语·雍也》：“文胜质则史。”陈奇猷《韩非子集释》谓“交”、“久”皆无义，“交”当为“弃”字之误，作“交”者乃因篆文“交”与“弃”形近而讹，此谓米盐博辩则以为繁杂而弃之。[22]略事陈意：游说者省略其事，直接陈述己意。[23]“虑事广肆”句：广读为“旷”，远也。此句谓游说者谋虑远而放纵无所收束，则曰鄙陋而倨傲侮慢。[24]凡说之务：大凡游说君主时的要务。[25]“知饰”句：旧注：“凡欲说彼，要在知其所矜则随而光饰之，知其所耻则随而掩灭之，如此则顺旨而不忤。”矜，自夸。[26]“彼有”二句：当他有急欲作为的私意时，说者就须表示也合乎公义的态度来鼓励他。强（qiǎng抢），勉励。[27]下：不满。少其不为：以不做这种事为遗憾。[28]高：羡慕。多其不行：称赞他不做这种事。[29]“有欲矜以智能”五句：言君主以智能自夸，就多举他事之同类者，多替他找些依据，令他无形中采取我的说法；而我佯作不知，使君主自言，则智慧就成为他的，这就是“以资其智”。[30]欲内相存之言：内，同“纳”，进献。相存，相容，与下“危害”对举。[31]“誉异人与同行者”六句：赞美别人与君主有同样行事者，而其人有污点，则必大事粉饰其无害；规画别一件与君主同样计画的事，而其事失败，则必公开粉饰其并非失败。异人、异事，即他人他事。[32]自多其力：即自夸其力。概：干扰。[33]自勇其断：自以其所决断为勇敢的。谪：过失。[34]自智其计：自以为其计明智。穷：窘迫。[35]拂悟：《史记正义》：“拂悟当为‘咈忤’，古字假借耳。咈，违也。忤，逆也。”[36]系縻：束缚。别本作“击摩”，《史记》作“击排”，摩擦、抵触之意。以上二义均可通。[37]伊尹为宰：《史记·殷本纪》云伊尹欲干汤而无由，乃为有莘氏媵臣，负鼎俎，以滋味说汤，致于王道。宰，厨夫。关于百里奚的传说甚多。《孟子·万章上》：“百里奚自鬻于秦养牲者五羊之皮，食牛以要秦穆公。”《史记·商君列传》：“五羖大夫（即百里奚），荆之鄙人也，闻秦缪公之贤，而愿望见，行而无资，自粥（同“鬻”，卖也）于秦客，被褐食牛。期年，缪公知之，举之牛口之下，而加之百姓之上。”此皆与“干其上”有关者。[38]吾言：今人高亨云：“按‘言’字衍文，即‘吾’字之复而误者。”[39]听用而振世：被倾听采用而救世。《说文》：“振，举救也。”[40]割：剖析。[41]饰：通“饬”，整饬。[42]郑武公：姓姬名掘突，周宣王庶弟郑桓公（名友）之子。胡：国名。《史记·楚世家》：“楚灭顿，灭胡。”《正义》引《括地志》：“故胡城在豫州郾城县（今属河南）界。”或谓胡有多族，此郑灭其一耳。[43]“此二人”三句：二人指大夫关其思与邻人之父。厚者、薄者，犹言重者、轻者。[44]处之：指处置其所知，谓关其思与邻人之父将所知的实话说不说出来。[45]“故绕朝”三句：晋大夫士会，以事得罪于晋，逃奔秦国，秦康公用为谋士。晋人患士会在秦常为晋乱，乃使魏邑大夫魏寿余诈叛入秦，得见士会，设计与之归晋。临行，秦大夫绕朝赠之以策，曰：“子无谓秦无人，吾谋适不用也。”盖绕朝识破晋人之计，阻止士会之行，而秦康公不用之。关于绕朝“为戮于秦”事，《左传》、《史记》皆不载。马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》所载大体同于《左传》，后文云：“二子（指士会与魏寿余）畏其后事，必谋危之，士会果使谍谗之曰：‘是知余事，将因我干晋。’秦大夫信之，君杀晓（绕）朝。”则此篇所说“为戮于秦”亦非无据。或云韩非据秦史而言。绕朝赠策之“策”有二义，一为策书，一为马鞭。《文心雕龙·书记》云：“春秋聘繁，书介弥盛。绕朝赠士会以策，子家与赵宣以书。”则用前一义。[46]弥子瑕：卫灵公宠幸之臣。[47]人间往夜告弥子：应作“人间夜往告弥子”，即人伺隙于夜间往告弥子之意。[48]婴：触。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢侠影美颜请大家收藏：(m.shuhaige.net)侠影美颜书海阁小说网更新速度全网最快。