他凝视着他们所经过的那片土地。天空渐渐暗了下来，变成了某种似是而非的黑夜。至少，他们头顶上的云更黑了，没有一点太阳的迹象。白恩对此感到疑惑。他们到达了一个无论他们爬得多高，天空似乎总是模糊不清的地方。
矮人们似乎断定，这可能是某种强大的魔法，但白恩认为，也可能仅仅是在远处的某个地方，有一座活跃的火山正在把一团又一团的魔石粉尘抛向高空，然后被强风吹得四散。就像要证明白恩的观点一样，视野中唯一的光亮来自下面崎岖的地形上的巨大火坑，这些火坑看上去就像火山口一样，周围的洞口发出炽热的光，如同扭曲的人影在晃动。
当飞艇飞过火坑的时候，它被上升的暖流所吸引，微微地颤动着。这并没有像以前那样吓着白恩。他发现轻微的颠簸实际上是相当令人宽慰的。这很奇怪，但他却没有在意。他飞得越远，就越觉得天空和大海差不多。风是它的水流，云则有点像波浪。
他想知道海洋是否也有不同水平的水流速度，是的，他知道在狂风暴雨的海面之下，水平可能并不如海洋表面那么狂暴，但在更深处呢？是否也像风在不同的高度以不同的速度移动的方式一样。这儿有许多东西可供博雷克所说的矮人哲学家研究，他想着，一边打着哈欠，一边轻轻地睡着了。
勒克慢慢地、鬼鬼祟祟地爬上了飞艇的走廊。他肚子里的饥饿就像一个活着的东西正在抓挠，挣扎着要逃走。这给他带来了真正肉体上的疼痛。在他前面，他感觉到猎物。它没有矮人的气息，却散发着人类的气息。勒克对此并不在意。他只是想感觉到炽热的红色血液涌进他的嘴里，然后狼吞虎咽地吃下大块的鲜嫩、温热的血肉，而一个人类就像一个矮人一样符合他的目的。
他走进飞艇位于后面的房间，听到前面那个人类的鼾声。非常好!他那愚蠢的猎物完全没有意识到他的到来，只是像只猪一样迷迷糊糊地睡着了，即使没有明显的危险，也没任何一个鼠人会允许自己陷入这种状态。这时那个人类的黑发脑袋往后一仰，露出了脖子，好像在招引勒克的利齿。
勒克踮着脚尖向前，隐隐约约地俯视着这个人类的睡姿。一想到有新鲜的肉吃，他就口水直流。只要咬一口就能切断动脉!他会用嘴咬住人类的脖子，来抑制住他的尖叫。再往前走几步，他就可以动手了。
突然，勒克听到从甲板上延伸下来的梯子上有脚步声。有人来了!他静静地咒骂着，心里明白，如果他现在进攻，在吃掉猎物之前就会被发现，飞艇上的警报就会响起。他内心深处的自我保护意识告诉他，这不是一个好主意，于是他快步走回走廊，顺着他来时的路返回。
白恩听到梯子上谨慎的脚步声，突然惊醒了。他很高兴被吵醒了，因为他刚才做了个噩梦，梦见一个像老鼠一样的庞然大物从黑暗、云雾缭绕的隧道里离他越来越近。毫无疑问，这是一个噩梦，是由他之前所见到的那些怪物所引起的。它们已经够可怕了，足以让人做一辈子的噩梦。
他抬起头，看见瓦里克正通往观景台的梯子上俯下身子。他一只手拿着他的书，另一只手拿着他的笔，当他发现还有别人在场时，他显得有点失望，好像他很想一个人待在这里。
“晚上好，白恩。”他强迫自己展露出一个微笑后说道。
“现在是晚上吗?”白恩朝外望去，发现外面仍然是他睡着之前的样子，并没有任何的改变。
“谁知道呢?”矮人耸了耸肩。“在这个肮脏的地方，这个词和任何一个词一样，几乎没有用处。不过天更黑了，地面也被遮住了，所以我想也许可以这么说。”
“那么晚上好，瓦里克。”白恩说。“你在这儿干什么?”
“我是来写笔记的。当你与格雷罗根和斯诺瑞共享一个房间时，这是很难做到的。”瓦里克并没有掩盖他话语中不满的语气。
“我可以想象。”白恩突然高兴起来，因为他的身高和他是一个人类的事实使他有资格单独住在自己的房间里。这是整个飞艇上仅有的三间单人房之一，博雷克和马凯森则拥有另外两间房间。
“他们在干什么?”白恩有些好奇地问道。
“格雷罗根声称斯诺瑞在他们最后一次撞头比赛中以技术犯规的方式击败了他。他们为此大吵了一场。斯诺瑞想在那里再举行一次比赛，然后解决这个问题，但我说服他们放弃了。”
“怎么可能?”白恩想象不出这个说话轻声细语的矮人会对这两个矮人弃誓者说些什么，才能让这两个疯子放弃他们的想法。
“我提醒他们，输掉比赛的人通常需要三天左右的时间才能从头部碰撞中恢复过来，前提是没有什么严重的问题。如果真的发生这种情况，他们中的一个人将错过我们到冈特格瑞姆的那一天。当然，前提是我们能准时到达。这似乎奏效了。当我离开他们的时候，他们正在举行一场喝伏特加的比赛。希望等我回去的时候，他们已经把自己弄晕了。”
“我不会打这个赌，”白恩笑着说道。
瓦里克伤心地笑了笑。
“我也不会。”
“不用介意我，”白恩说。“我只是想在这里打个盹。”他再一次坐了下来。
“在你开始之前，我想请你和我把那天离开飞艇后活动的所有细节再过一遍。我想确保一切都完全正确。”
“当然，”白恩说道，然后又开始讲那一次的故事，只是稍微夸张了一点。
喜欢法塔林传奇请大家收藏：(m.shuhaige.net)法塔林传奇书海阁小说网更新速度全网最快。