英伦文豪

员在

首页 >> 英伦文豪 >> 英伦文豪最新章节(目录)
大家在看庆余年 退婚后,高冷女帝后悔了 全家流放:我带着嫂夫人去逃荒! 流氓帝师 七天拯救大明?我还是上吊吧 大明:流落教坊司的皇太孙 九龙夺嫡:被贬北凉,六皇子飘了 大明:带着老朱去穿越 兴风之花雨 无敌六王爷 
英伦文豪 员在 - 英伦文豪全文阅读 - 英伦文豪txt下载 - 英伦文豪最新章节 - 好看的历史小说

第292章 诺奖不能失去你,就像西方不能失去耶路撒冷!

上一页书 页下一章阅读记录

说着,看向陆时,询问道:“爵士,诚如你所说,文学的艺术鉴赏具有主观性,无法靠章程制定具体标准。那么,你可否为诺贝尔文学奖写下一则箴言?”

陆时沉吟,

写一句话而已,倒是没什么问题。

詹姆斯提示:“就比如你刚才提到的,时间才是文学艺术性的检验标准。”

陆时说:“没问题。”

他拉开书桌抽屉,

结果,里面空空如也。

他忍不住嘀咕:“丽塔也真是的,连笔墨都没准备。”

旁边的詹姆斯听了,嘴角抽搐,

叫公主“丽塔”也就算了,竟然还数落人家没有做家务。

陆爵士真牛。

他撇开了视线,装没听见。

陆时则打开了行李箱,将里面跟书写有关的东西一股脑拿出来,随后问道:“我没记错的话,从今年开始,诺贝尔奖牌是不是要重新设计了?”

詹姆斯回忆,

“嗯,威尔森先生好像是提过一嘴。准备改成纯金制,正面还是诺贝尔先生的浮雕不变,背面则要做一些区分。文学奖奖章的图案为,一个青年坐在一棵桂冠树下,入迷地听着、记录着缪斯女神的歌。只是,除了图案,该雕刻什么箴言、或者说铭文,还没想好。”

桂冠、缪斯女神……

这些都是偏欧洲的设计。

物理学奖、化学奖章也是如此,刻绘有女神伊希斯等意象。

反倒是生理学和医学奖章很国际化,图案为一位医生为了给病女孩解渴,正在收集从岩石上涌出的水,她的膝上放着一本打开的书。

这种图案适用任何文化背景。

陆时思索片刻,在纸上写:

“愿你的作品能经受时间的考验。”

这一句用的是英语。

詹姆斯点点头,

“符合你刚才的说法。很不错。”

陆时点点头,嘴角勾起笑容,又写了一行汉字:

“不废江河万古流。”

这是杜甫的一首绝句,

王杨卢骆当时体,

轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭,

不废江河万古流。

王、杨、卢、骆,唐初四杰的文章被时人吹毛求疵,

然而,那些“批评家”人死灯灭、籍籍无名,却阻止不了唐初四杰的文章像江河一样万古流芳。

金牌正面英文、背面汉语,正正好。

但陆时又担心自己的行为会不会有些尴尬,

随后,他摇摇头,暗骂自己:

“杞人忧天。”

对外辐射中华文化,从来没有尴不尴尬的说法。

就像《世界人权宣言》的起草,张彭春先生力主加入儒家“仁”的思想,避免使法案的渊源过度西方化,

他甚至建议工作人员花些时间了解儒家思想,

于是,“仁”被翻译成了“良心”,和“理性”共同作为人的基本特质,被体现在了《宣言》的第一条,被世人所阅读、所了解、所铭记。

诺贝尔文学奖又不是只颁发给欧洲人,

在奖牌上加一句古诗有何不可?

陆时对詹姆斯说:“詹姆斯教授,你看这两句……詹姆斯教授?”

只见詹姆斯正看着桌上的书稿,

他全神贯注,双眼甚至有些失神地无法聚焦。

陆时凑了过去,

“那是我的新书,《蝇王》。”

“啊这……”

詹姆斯回过神,询问道:“我能仔细看看吗?”

陆时回答:“可以。你别看法语版了,读得还费劲。后面有英语版的,你翻一下就能找到。”

詹姆斯小鸡啄米般连连点头,

“好好!”

说完便拿起稿件,

之后,他仔细阅读,除了呼吸声、翻页声,以及偶尔咽唾沫,再没发出别的声音。

毕竟是长篇,就算粗读也得两三个小时。

陆时没再打扰,出了书房。

没想到,詹姆斯和梁启超等人初见《蝇王》时一样,一读就停不下来,连午饭都不吃了。

就这么捱到了傍晚。

陆时再进书房的时候,发现詹姆斯正没有坐相地摊在椅子里,

他双目无神,仿佛灵魂被抽走了。

陆时不由得笑,

好书,就是有这样的效果。

他凑上前,

“詹姆斯教授,怎么样?”

詹姆斯的手指抬了抬,像是从昏迷中刚刚恢复意识。

他看向陆时,

“爵士,幸好没让你帮忙制定评审标准。”

陆时“啊……”了一声,

“对了,我正要跟你说这事儿呢。”

他指指桌上的纸张,

“箴言,我已经想好了。”

詹姆斯摇摇头,

“咱先不管那个!”

他指着《蝇王》说道:“爵士,在《狩猎》、《洛丽塔》之后,你又写出了《蝇王》。这完全可以作为童真三部曲啊!”

陆时无语,

日本人管这个叫童趣三部曲;

英国人管这个叫童真三部曲。

也不知道谁更荒诞。

他问道:“确实可以算作某种意义上的三部曲。但这又如何呢?”

詹姆斯说道:“你完全可以参加评选啊!诺奖需要你!”

又是这句熟悉的话。

难怪詹姆斯刚才说了,幸好陆时没有起草评审章程,

否则就成了,又当运动员、又当裁判。

陆时没有搭腔。

看他沉默,詹姆斯说道:“爵士,我知道你在担心什么。坦白讲,我和萧先生之前也讨论过。一是你来自中国,有文化属性的问题;二是你过于年轻,资历太浅。可是……”

詹姆斯又看了一眼《蝇王》英文版,

“哪个资历深的,比你写得好?哪个英语作家,有你如此全能?”

陆时沉吟。

按照那些“借鉴”来的作品,确实有资格夺得诺奖桂冠。

可是,他本不想如此着急,

他的计划是,多积累个几年,之后再拿诺奖。

毕竟,文学圈也是讲论资排辈的,

虽然他现在的威望能压制众人,但难保有小性子的文人们心里会不服,

暗地里使绊子,再正常不过。

詹姆斯见陆时思考,不由得有些急了,

他说:“爵士,你一定要参加此次诺奖的评选。诺奖不能失去你,就像西方不能失去耶路撒冷!”

喜欢英伦文豪请大家收藏:(m.shuhaige.net)英伦文豪书海阁小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推退婚后,高冷女帝后悔了 十日终焉 惊!天降老公竟是首富 全职法师 权变 穿书,勾他上位 诡舍 疯批小师叔她五行缺德 犟骨 大奉打更人 仕途人生 年代1960:穿越南锣鼓巷, 豪门枭士 官道:从殡仪馆平步青云 白篱梦 穿成马甲大佬的妹妹 帝御无疆 重生70年,觉醒系统从打猎开始 穿越兽世成圣雌,撩完就跑修罗场 下堂王妃揣孕肚流放,王爷急疯了 
经典收藏庆余年 全家流放:我带着嫂夫人去逃荒! 神话版三国 盘点历朝败家子,嬴政老朱气疯了 小阁老 大明国师 他一拳能打死吕布,你管这叫谋士 历史直播:从神奇的太宗们开始 大唐:超时空,闺蜜晋阳小公主! 大明暴君,我为大明续运三百年 贞观小闲王 三国之巅峰召唤 我们还没毕业,辍学的你成战神了 流氓帝师 三国:开局武力拉满 贞观悍婿 金榜曝光历史,曹操刘备差点没命 后明余晖 德意志崛起之路 父可敌国 
最近更新崛起之我的阿根廷 三国:重生三国之汉末争霸! 我的新列强 关于我魂穿汉末玩争霸这小事 那年,那雪,那个醉酒书生 帝梦未央 实体穿越新世界:艰难创业终成皇 三国:组建最强武将集团 三国:挟持曹操,复兴汉室 大唐:开局碰瓷长乐公主 三国秘事第三部 大明日不落,开门,自由贸易 历史云盘之周王朝 我老婆大宗师,这谁不躺平 修仙者降临,我开启了仙秦重工 穿越大唐:科技就是力量 穿越成山匪,却被迫成帝 历史放映厅从大秦开始 穿成纨绔皇子的正确打开方式 三国志通俗演义白话文版 
英伦文豪 员在 - 英伦文豪txt下载 - 英伦文豪最新章节 - 英伦文豪全文阅读 - 好看的历史小说