英伦文豪

员在

首页 >> 英伦文豪 >> 英伦文豪最新章节(目录)
大家在看大明暴君,我为大明续运三百年 大秦:三岁圣孙,我教始皇打天下 红楼之挽天倾 天崩开局,从死囚营砍到并肩王 三国凶神:曹贼的贴身女婿 箱子里的大明 三国:让你镇压反贼,没让你当反贼 穿越后被分家,搬空你家当 穿越明末:我从陕西闹革命 开局召唤李儒与黄忠 
英伦文豪 员在 - 英伦文豪全文阅读 - 英伦文豪txt下载 - 英伦文豪最新章节 - 好看的历史小说

第311章 我的判断是,你说的都对!

上一页书 页下一页阅读记录

这种节奏快慢的对比就像传统文学和网络,

前者还在铺垫、酝酿;

后者已经把装x打脸进行完一轮了。

而20世纪初,恰恰是读者发生变化的时点,

他们买书逐渐变得有针对性,在阅读前,会先了解的性质,

所以,一旦他们知道《空镜框》是恐怖,就会在心中明确读书的目标——

找刺激。

而背景介绍太多,容易使显得像新闻。

没有谁会从新闻中找刺激。

陆时说道:“在开头设置悬念,制造一个紧张刺激的惊悚环节,还是有些好处的。”

旁边的普鲁斯特持不同意见,

“我读恐怖的时候,倒是喜欢跟随作者文笔的引导,信马由缰地走街串巷、听一听本地怪谈,到末尾的几百字才看到惊悚情节。”

这老哥写意识流的《追忆似水年华》,

书中,一个角色失眠,在床上翻来覆去都能写上三千字,确实适合慢节奏。

跟他一比,很多网文作家都不算水。

萧伯纳轻笑,

“我现在写戏剧都不这么写了。”

普鲁斯特问道:“为什么?”

萧伯纳说:“因为很难在市场上被接受。这个世上,终究是漫无目的、浑浑噩噩的人多啊……大部分时候,我也是其中一员,需要文学和艺术的慰藉。”

现场众人不由得轻笑。

庞加莱接过话头,

“所以,恐怖作品,核心还得是让人感到害怕。”

他转向詹姆斯,

“老詹,你觉得什么最让人害怕?”

詹姆斯深思片刻,回答:“恐怖来源于未知。深渊是恐怖的、密林是恐怖的、宇宙的深邃是恐怖的,这些恐怖都源于你对其一无所知。”

这个回答颇有些哲学意味,

众人讨论,

“太大而化之了。”

“是啊,说不定还有人要吐槽,‘都未知了,你的还写个什么劲儿?’”

“哈哈哈!确实会被当成故弄玄虚。”

……

陆时听他们讨论,不由得想到了克苏鲁神话。

在现代,市面上的很多克苏鲁作品已经变成了各种堆叠的元素:

血肉、触手、虫子……

作为克苏鲁神话最表层的东西,一味地强调这些,只会和爱手艺大师的原作背道而驰。

但关键的一点是:

它们方便传播!

让克苏鲁真正成为流行文化的,是奥古斯特·威廉·德雷斯,

他被称为“万世之祸首”,就是因为他将克苏鲁完善化、体系化,让原本不可名状的东西变得通俗易懂,让未知变得可知。

詹姆斯好奇,

“陆教授,你觉得呢?”

陆时回答:“恐惧具有主观性,恐怖和喜剧一样很难写,能让一个人吓得崩溃或者尖叫的故事,对另一个人来说可能很无聊或者毫无感觉。对于不同文化背景的人来说,害怕的东西肯定不一样。”

有一句话非常出名:

“非洲没有鬼。”

说的就是非洲人对中式恐怖完全无感,

因为没有鬼文化,所以,他们在潜意识里觉得那些根本不恐怖。

埃及博物馆还举办过纸扎展览,非但不觉得晦气,还认为是“中国式浪漫”,

但要是给他们表演巫毒仪式,他们说不定会跳起来打人。

再比如爱手艺大师,

他特别爱用重复修辞——用两个相同意思的前置状语和后置状语从句来修饰一个宾语,

一般的译文很难翻译出这种行文特色,

所以,很多非英语读者是感受不到其中恐怖的。

这也是文化背景造成的影响。

詹姆斯点头,

“我想我明白了。因为文化背景的不同,每个人都有一定的固有认知,而想要让人感到恐惧,就得打破这种认知。比如说……”

他的视线扫过屋内众人,

最后,他对罗兰说:“罗兰先生,你是白人吧?”

罗兰:???

不明白对方为什么忽然说废话,

但他的内心渐渐升腾起一股不祥的感觉。

他轻咳一生,

“詹姆斯教授,我劝你,没想好该说什么的时候,最好别开口。”

詹姆斯说:“我已经充分地想好了。现在,罗兰先生,请你回答我的问题,你是白人吗?”

“咕……”

罗兰咽了口唾沫,

“是啊。”

詹姆斯继续道:“如果,你忽然发现自己其实有黑人血统……”

话音未落,就被罗兰打断:

“别说了!”

他甚至打了个激灵。

没办法,詹姆斯讲的故事有种不可名状的恐怖。

现场诡异的安静,

“……”

“……”

“……”

其余人都努力地把脸绷住,不让自己笑出来。

罗兰说:“要打破固有认知,也不能讲这么恐怖的故事吧?”

陆时摊手,

“但我觉得,老詹说到了恐怖作品的精髓。当然,他刚才问的问题,也是讽刺文学的精髓。”

众人终究没忍住,笑喷。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢英伦文豪请大家收藏:(m.shuhaige.net)英伦文豪书海阁小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 疯批小师叔她五行缺德 我的弟子全是大帝之资 主母日常 退婚后,高冷女帝后悔了 破云 玉奴娇 灯花笑 农家乐小老板 诱她情深 香归 从水猴子开始成神 大明暴君,我为大明续运三百年 我在异世封神 阴阳墓蛊 天灾第十年跟我去种田 魔道祖师 魏晋干饭人 长门好细腰 飒爽女侠带港口空间穿六零 
经典收藏庆余年 小阁老 大明暴君,我为大明续运三百年 大唐:超时空,闺蜜晋阳小公主! 七天拯救大明?我还是上吊吧 历史:刷视频吐槽历朝历代 诸天皇帝聊天群 在下潘凤,字无双 数风流人物 重生三国之天朝威武 开局1861:我刚继承荷兰王位 超时空史记 后明余晖 制霸北美:从一战劳工开始 特工:我在唐朝纵横天下 天天勾栏听曲,成镇国驸马了? 大明崇祯:朕能召唤祖宗很合理吧 明末从武昌开始崛起 水浒:什么靖康?不存在的 朕要把江山折腾黄了 
最近更新无尽权谋 魂穿三国,成为最强前夫哥? 沈家大小事 云尧长歌 无敌县令:从替哥哥入洞房开始 重铸汉骨 陛下,六皇子的娇妻们造反了 穿越占座山 不再平凡 太子我啊,最喜欢做好事了 大汉征服者 魂穿大明,我从西南打到东北 穿越时空王朝命运 住手啊!汉室不是你这样狂扶的 穿越之我在流放中逆袭 再造大宋之怪我不小心 大宋天朝之裂变 穿越红楼:重铸贾府荣光 我的亲奶野奶和后奶 大汉天子,我能开启群臣天赋 
英伦文豪 员在 - 英伦文豪txt下载 - 英伦文豪最新章节 - 英伦文豪全文阅读 - 好看的历史小说