《博伽瓦谭》第三篇第十四章 -- 迪缇傍晚时分受孕
SB 3.14.1-- 舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：聆听伟大的圣人麦垂亚讲述至尊主化身为雄猪瓦茹阿哈的事迹后，曾发过誓的维杜茹阿还是感到不满足，于是双手合十，请求他进一步讲述至尊主的超然活动。
SB 3.14.2-- 圣维杜茹阿说：大圣人中的领袖啊！我从师徒传承中听说，最初的恶魔黑冉亚克沙，是被祭祀的形象——人格首神(化身为雄猪的至尊主)杀死的。
SB 3.14.3-- 布茹阿玛纳啊！在至尊主从事祂举起地球的逍遥时光时，是什么原因致使恶魔君王与化身为雄猪的至尊主作战呢?
SB 3.14.4-- 我的心意变得很好奇，所以不满足于听到至尊主显现的陈述。因此，请向一位忠诚的奉献者讲述的更多一些吧。
SB 3.14.5-- 伟大的圣人麦垂亚说：勇士啊！你提出的询问正是奉献者会问的问题，因为它与人格首神的化身有关。对所有那些注定会死的生物体来说，人格首神是唯一能把他们从生死锁链中解放出来的人。
SB 3.14.6-- 因为从圣人(纳茹阿达)那里聆听这些话题，乌塔纳帕德王的儿子(杜茹瓦)得到了有关人格首神的知识。他用脚踩着死亡的头，升上至尊主的住所。
SB 3.14.7-- 化身为雄猪的至尊主与恶魔黑冉亚克沙决战的这段历史，是我在很久以前有一年，当其他半神人询问最伟大的半神人布茹阿玛时听他讲述的。
SB 3.14.8-- 达克沙的女儿迪缇受性欲折磨去乞求她丈夫喀夏帕——玛瑞祺的儿子，求他与她交媾，以便生个孩子。
SB 3.14.9-- 那正是太阳落山之际，圣人向舌头是祭祀之火的至尊人格首神维施努献祭后，正全神贯注地打坐。
SB 3.14.10-- 在那里，美丽的迪缇表达她的欲望说：博学的人啊！丘比特向我射出他的箭，像疯象折磨香蕉树般，使我痛苦不堪。
SB 3.14.11-- 因此，你该体贴我，向我展示你全部的仁慈。我想要有儿子，看到你其他妻子的富有，我非常痛苦。做这件事，你会变得快乐。
SB 3.14.12-- 女人靠丈夫的恩赐享受世间的荣誉，而像你这样的丈夫靠有孩子而闻名天下，因为你的职责就是增加生物体。
SB 3.14.13-- 很久以前，我们的父亲——最富有且非常爱女儿的达克沙，曾经分别问我们，我们会选谁当我们的丈夫。
SB 3.14.14--我们的祝福者一一达克沙父亲，知道我们的意愿后，把他的十三个女儿嫁给了你。那以后，我们都对你忠心耿耿。
SB 3.14.15-- 眼如莲花的人啊！请通过满足我的欲望来祝福我。当某人痛苦地去找伟大的人物时，他的恳求永远不该是徒劳的。
SB 3.14.16-- 英雄(维杜茹阿)啊！迪缇受到性欲污染的折磨，这样可怜地喋喋不休着，玛瑞祺的儿子用得体的话语安抚她。
SB 3.14.17-- 受折磨的人儿啊！我将立刻满足你的欲望，因为除了你，还能有谁能使我获得导向解脱的三种完美境界呢？
SB 3.14.18-- 正如凭借远航船只可以横渡海洋，人可以靠与妻子生活度过物质海洋的危险处境。
SB 3.14.19-- 可敬的人儿啊！妻子对人是那么有帮助，以致她因为分享她丈夫所有的吉祥活动而被称为是男人更好的一半。男人可以把所有的责任都托付给妻子，然后安心地云游四方。
SB 3.14.20-- 正如堡垒的指挥官可以轻松战胜侵犯堡垒的盗贼；靠托庇于妻子的保护，人可以战胜人类社会中处在其它生活阶段的人所无法战胜的感官。
SB 3.14.21-- 家中的王后啊！我们既无法像你一样行事，也无法报答你所做的一切，哪怕是用毕生的努力或甚至死后也无法报答。要报答你是不可能的，就连那些能欣赏他人品格的人也做不到。
SB 3.14.22-- 即使无法回报你，我还是会立刻满足你的性欲，以达到生孩子的目的。但你必须等待片刻，这样其他人就不会指责我了。
SB 3.14.23-- 现在这个时刻最不吉祥，因为长相恐怖的鬼魂，以及鬼魂主人忠诚的同伴们随处可见。
SB 3.14.24-- 主希瓦——鬼魂之王，此时正骑在他的公牛坐骑的背上漫游，那些为了自己的福利跟随他的鬼魂们陪伴在他左右。
SB 3.14.25-- 主希瓦的身体呈微红色；他虽然纯洁无瑕，但却浑身沾满了灰烬。他头发上沾着火葬场燃烧尸体升腾腾的、被旋风吹到头上的灰烬。他是你丈夫的弟弟，长着三只眼睛。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhaige.net)译文欣赏：博伽瓦谭书海阁小说网更新速度全网最快。