3-33-20 虽然从各个角度来看，圣洁的黛瓦瑚缇的地位都是独一无二的，尽管她拥有的一切甚至就连天堂星宿的女士们都妒忌不已，她却放弃了一切安逸，只是因为伟大儿子的离开而忧郁不止。
3-33-21 黛瓦瑚缇的丈夫已经离家，接受了生命的弃绝晋阶，接着，她唯一的儿子卡皮拉也离家远去，虽然她知道生与死的全部真谛，尽管她心中的污垢已经洗尽，仍然因为失去儿子而苦恼难过，就像母牛在牛犊死亡时所感到的丧子之痛。
3-33-22 维杜茹阿呀，如此，黛瓦瑚缇便经常冥想着自己的儿子——至尊人格首神卡皮拉戴瓦，很快不再依附装饰华丽的家室。
3-33-23 黛瓦瑚缇以极大的渴望，仔细地聆听自己的儿子卡皮拉戴瓦，永恒微笑的至尊人格首神的话后，便开始不断地冥想至尊主的维施努形象。
3-33-24-25 黛瓦瑚缇认真地从事于奉献服务。有着强烈的弃绝之心，只接受躯体基本所需。由于觉悟到与绝对真理的关系，她变得身处知识当中，内心也得到净化，完全贯注于冥想至尊人格首神，所有由物质自然而起的疑虑也都随之一扫而空。
3-33-26 她的心意变得完全从事于至尊主，自动地觉悟到有关非人格布茹阿曼的知识。作为一位觉悟到布茹阿曼的灵魂，她免于生命物质化概念的种种称谓。故此，全部物质痛苦消失殆尽，她臻达了超然喜乐。
3-33-27 黛瓦瑚缇处于永恒神定中，远离由物质自然属性驱使的虚幻，忘却了她的物质躯体，就如人忘记了梦中的各种躯体。
3-33-28 黛瓦瑚缇的躯体受到由丈夫卡尔达玛创造出来的神圣少女们照顾。在那时候，因为她没有精神忧虑，身体也不孱弱，看去就像有烟萦绕着的火。
3-33-29 由于黛瓦瑚缇一直专注于至尊人格首神的思维中，她并不察觉到自己有时头发蓬松、衣服凌乱。
3-33-30 我亲爱的维杜茹阿，黛瓦瑚缇追随卡皮拉所教导的原则，很快便解脱出物质束缚，毫无困难地臻达了作为超灵的至尊人格首神。
3-33-31 我亲爱的维杜茹阿，黛瓦瑚缇达到的完美宫殿可算是一处最神圣的地方。在三个世界之内，此地被誉为希达哈帕德。
3-33-32 亲爱的维杜茹阿，黛瓦瑚缇躯体的物质元素化成水，现正川流不息，而且是首屈一指最神圣的河流。任何一个在那条河流沐浴的人也会臻达完美。所以，所有渴望达到完美之人都前往那里沐浴。
3-33-33 我亲爱的维杜茹阿，伟大圣哲卡皮拉——人格首神经母亲允许后，离开了父亲的隐居之所，走往西北方向。
3-33-34 卡皮拉牟尼走向北方之际，所有天堂居民，茹查冉纳、甘达尔瓦，还有牟尼及天堂星宿的少女，都纷纷向他礼拜祷告。海洋也向他献上祭品及居所。
3-33-35 时至今日，卡皮拉牟尼仍然在该处入定，拯救三个世界之内受条件限制了的灵魂。桑克亚哲学体系的所有阿查尔亚（伟大导师）都崇拜他。
3-33-36 我亲爱的儿子，既然你问及我，我已经讲述作答了。没有罪恶的人啊，卡皮拉戴瓦、卡皮拉戴瓦的母亲以及他们的活动的描述是所有纯粹谈论中最纯粹的。
3-33-37 有关卡皮拉戴瓦和他母亲交往的描述是非常机密的，谁聆听并阅读这段描述，便成为由嘎茹达所载的至尊人格首神的奉献者，而后，他便进入至尊主的居所，从事于对主的超然爱心服务。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhaige.net)译文欣赏：博伽瓦谭书海阁小说网更新速度全网最快。