4-30-39-40 亲爱的至尊主，我们学习了韦达经，接受了灵性导师，向布茹阿玛纳、进步的奉献者及灵性上十分进步的长者致以敬意。我们向他们致敬，而且不嫉妒任何兄弟、朋友或其他人。我们还在水中历经艰难的苦行，长时间断食。我们全部的这些灵性资产都只是为了取悦您。我们只祈求这一祝福，不要别的。
4-30-41 亲爱的至尊主，就连伟大的瑜伽师，凭苦行和知识而十分进步，使自己完全处在纯净存在中的神秘主义者，以及像玛努、主布茹阿玛和主希瓦那样伟大人物，都无法完全了解您的荣耀和力量。尽管如此，他们还是尽自己的能力向您献上他们的祈祷。我们的层面虽然比这些人物低得多，但也以同样的方式尽我们最大的能力向您祷告。
4-30-42 亲爱的至尊主，您没有敌人，因此平等对待众生。罪恶活动玷污不了您，您超然的形象永远超越物质创造。您无处不在，因此是至尊人格首神，被称为华苏戴瓦。我们恭恭敬敬地顶拜您。
4-30-43 伟大的圣人麦垂亚继续道：我亲爱的维杜茹阿，作为臣服灵魂保护者的至尊人格首神，听了帕柴塔们的这番话并受到他们的崇拜后回答说：“祝你们祈祷的一切得以实现。”说完这句话，拥有永不可战胜的非凡能力的至尊人格首神离开了。帕柴塔们还没看够祂，所以极不情愿地与他分开。
4-30-44 那之后，帕柴塔们从水中出来。他们随即看到，大地上所有的树木都长得非常高，好似要阻塞通向天堂的路。这些树木覆盖了全世界的大地。这使帕柴塔们十分生气。
4-30-45 我亲爱的君王，毁灭的时候，主希瓦因为愤怒而从他的嘴里喷出火和气。为了令地球表面不再有树，帕柴塔们也从他们嘴里吐出火和气。
4-30-46 看到地球表面的树木几乎都被烧成了灰烬，主布茹阿玛立刻来到巴黑施曼王的儿子们面前，用条理分明的话语使他们冷静下来。
4-30-47 剩下的树木因为非常害怕帕柴塔们，立刻听从主布茹阿玛的劝告交出他们的女儿。
4-30-48 听从主布茹阿玛的命令，全体帕柴塔接受那少女为自己的妻子。从那少女的子宫，主布茹阿玛的儿子达克沙诞生了。达克沙因为对主玛哈戴瓦（希瓦）无礼并反抗他而不得不从玛瑞莎子宫中生出，结果必须放弃他的躯体两次。
4-30-49 他的前一个躯体遭到毁坏，但他，同一个达克沙，在得到至尊意愿的启示后，在查克舒沙·玛努统治时期创造了所有值得要的生物。
4-30-50-51 出生后的达克沙身体放射出的灿烂光芒，使其他人的身体光芒黯然失色。他十分精通功利性活动，因而被称为达克沙，意思是“专家”。为此，主布茹阿玛安排达克沙从事繁衍生物并养育他们的工作。在适当的时候，达克沙也安排其他生物祖先做繁衍和养育生物的工作。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhaige.net)译文欣赏：博伽瓦谭书海阁小说网更新速度全网最快。