11-29-21.最了不起的圣人乌达瓦啊，普通人身处危难时会失声痛哭，恐惧悲伤，尽管这些无用的情感改变不了处境。但是，不带个人动机奉献给我的活动，即使从外在看一文不值，却等同于真正的宗教程序。
11-29-22.这程序是智慧中最智慧的，聪颖中最聪颖的，因为通过遵循它，一个人能在今生运用短暂而不真实的获得我，永恒的真相。
11-29-23.如此，我已向你讲了——既简明扼要又详细地——关于绝对真理之科学的完整概述。甚至对半神人来说，这门科学都是十分难懂的。
11-29-24.我一次又一次有条不紊地向你讲述过这门知识。正确了解它的人，必免于一切疑惑，幸获解脱。
11-29-25.h若凝神贯注于这些清晰透彻的问与答，必到达韦达经永恒而机密的目标——至尊绝对真理。
11-29-26.在我的奉献者中慷慨传播这门知识的人，便是绝对真理的赐予者，我把我自己给予他。
11-29-27.大声吟诵这清晰透彻、最有净化力的至尊知识的人，一日复一日受到净化，因为他以知识的明灯把我揭示给他人。
11-29-28.恒常满怀信心、全神贯注聆听这知识，无时无刻从事对我的纯粹奉献服务的人，永不被物质活动的反应捆绑。
11-29-29.我亲爱的朋友乌达瓦啊，现在你是否已经完全理解这门超然的知识了？产生自你心意的困惑与悲伤是否一扫而尽？
11-29-30.你不要与伪善者、无神论者、不诚实的人，也不要与不以信心聆听的人、非奉献者和不谦卑恭顺的人分享这门知识。
11-29-31.应该把这门知识传授给没有这些不良品质，献身于为布茹阿玛纳谋福祉，和蔼可亲、圣洁纯粹的人。如果发现普通活动者和妇女拥有对至尊主的奉爱，也可以把他们接受为合格的聆听者。
11-29-32.一旦好问的人逐渐理解这门知识，他再没有什么可了解的了。毕竟，当人喝饮过最美味的甘露，便不再感受到干涸。
11-29-33.通过分析性知识、仪式典礼、神秘瑜伽、世俗生意和政治统治，人们寻求在宗教、经济发展、感官享乐和解脱上取得进步。但是，由于你是我的奉献者，所以无论谁在这些方面有何成就，你都能在我之中轻易找到。
11-29-34.放弃一切果报活动，全身心奉献于我，强烈渴望为我从事奉献服务的人，必超脱生死。晋升至得享我自身富裕的境界。
11-29-35.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：听了主奎师那讲明整个瑜伽之途的一番话，乌达瓦双手合十，顶礼膜拜。但是，他因为爱而喉咙哽咽，泪眼汪汪，所以难以言表。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhaige.net)译文欣赏：博伽瓦谭书海阁小说网更新速度全网最快。