我的生活体验系统

林文景

首页 >> 我的生活体验系统 >> 我的生活体验系统最新章节(目录)
大家在看舔狗反派只想苟,女主不按套路走! 官家天下 重返1987 别叫我恶魔 四合院:我有一个小世界 我的美人师父 我的1949从长白山开始 四合院苟生七十年 我在古玩街捡漏,开局十万倍利润 四合院从1953开始 
我的生活体验系统 林文景 - 我的生活体验系统全文阅读 - 我的生活体验系统txt下载 - 我的生活体验系统最新章节 - 好看的都市小说

第三十四章 八万字的文稿【求推荐票和收藏】

上一章书 页下一页阅读记录

周故渊看完之后,马上给梁书影打了个电话。

告诉后者,两天内完成。

梁书影听到后,面面相觑。

现在的年轻人,都这么嚣张的吗?

三篇文稿,总共一万一千字,两天内完成?

又不是小学生作文,那么简单。

这可是博士论文,虽然是段落节选,但能通读理解就很不错了,翻译出来,那就更加不容易了。

更别说,还要符合“信、达、雅”的标准。

那更是难如登天了。

有些人,给他一年时间,都未必搞定。

就算很多资深翻译,也没几个愿意接这样的文稿。

因为论文是需要发表的,要是词不达意的话,那真的是贻笑大方了。

何况,这涉及到非常专业的知识,非本专业或者相关专业的,翻译出来的文稿,那就是四不像。

挂掉电话后,梁书影就冷笑了一下:走着瞧。

接下来两天时间,周故渊就开始了翻译。

第一天,就把三篇文稿,简略翻译出来了。

第二天,直接审核,逐字逐句地推敲。

最难是中翻英,因为很容易词不达意。

毕竟国人的英语词汇量,一般都不太好。

对于周故渊来说,这些都不是问题。

他可是背下牛津新版高阶词典、柯林斯高阶词典等等几本书的牛人。

尽管,很多高深且极难用到的单词已经忘了,但应付几篇文稿,还是没问题的。

课堂上,郭训新看他这两天怪怪的,不说话也不听课,就问道:

“老四,你这两天在干嘛呢?”

“赚钱。”

“赚钱?就是你手上的这些文稿?你翻译的?”

“嗯,做点兼职。”

“我看看。”

看完之后,老四老半天没反应,最后憋了一句:

“老三,同样是九年义务教育,为何你这么牛逼?!”

他手上拿着的稿件,很多英文单词都看不懂。

可周故渊却已经熟练地翻译出来了。

可见,对他打击有多大。

周故渊看了看他一眼,没说话。

把手上的三份文稿整理好之后,他就给梁书影发了过去。

那边的梁书影倒是很快就回复他了,让他等一个小时。

她要审核一下。

但,半小时不到,她的电话就过来了:

“周先生,你不会是请高手了吧?怎么质量这么高?”

“梁主管,你这话说出来,你自己都不信吧?”

“不是,这翻译质量确实好的一塌糊涂,让我捡到宝的感觉...”

“那就对了,所以我是不是通过面试了?”

“你要是能一直保持这样的质量,那就没问题。”

“所以,是不是可以商量一下价格?同时把钱结算一下?”

周故渊嘴角微翘,直接点明了主题,免得她还在兜圈子。

“价格的话,按照你这个翻译质量,120一千字怎么样?”

“梁主管,给这个价格,你良心不会痛的吗?”

周故渊毫不犹豫地讽刺道,欺负新人也不能这么欺负法吧?

何况,虽然他是新人,但翻译出来的文稿绝对不是新人能做到的。

梁书影被他怼的脸一红,但好在脸皮厚。

“那要不150?”

“180一千字,行就签合同,不行我再找其他公司。另外,刚给你发过去的文稿,我只发了一半,剩下的一半,你得把钱结了。”

梁书影无语,没想到这个素未谋面的家伙这么老道,深谙翻译这一行的潜规则。

既然骗不了对方,她只能大大方方地说道:

“那行,周先生,我们就说定了,千字180的价格,你说一下你的支付宝账号,我让财务转给你。”

“谢谢老板,祝我们合作愉快!”

周故渊挂掉电话之后,就把自己的支付宝账号通过邮件发送了过去。

没过多久,手机就传来一个支付宝到账提醒。

“支付宝到账1980元。”

一万一千字,千字180元,没毛病。

看到她转账那么爽快,周故渊也非常干脆地把剩下的文稿发了过去。

不过,他打开邮箱的时候,又看到对方发来一封邮件。

五个文稿,标注了交稿时间。

他逐一打开来看,直接卧槽了一句。

因为这五篇文稿,全都是万字以上,最长一篇居然是三万字。

简单浏览了一下,发现难度一点都不低。

正准备给梁书影打电话呢,对方就来电了。

“周先生,邮件收到了吧?总共五篇文稿,麻烦你尽快翻译,五天内交稿。

对了,定金已经支付宝给你了,你自己查收一下。”

啧,女强人,电话来的快,挂得更快。

刚挂完电话,手机又收到了支付宝到账的信息。

这次到账的金额更大,总共三千块。

五篇文稿,总共八万三千字。

如果翻译完,质量过关的话,那么就是元。

五天内翻完,梁书影的下马威,真是一个接一个。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢我的生活体验系统请大家收藏:(m.shuhaige.net)我的生活体验系统书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推我不是戏神 我在精神病院学斩神 全职法师 仕途人生 我真是大明星 何不同舟渡 癫,都癫,癫点好啊 重生:权势巅峰 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 灯花笑 完蛋!我被合欢宗妖女包围了 大奉打更人 宋檀记事 老婆乖乖,把门打开 小师妹明明超强却过分沙雕 赤心巡天 攀高枝 官狱 老祖别苟了,宇宙要没了 万相之王 
经典收藏年代1960:穿越南锣鼓巷, 苟在四合院捡漏 仕途人生 重生70年,觉醒系统从打猎开始 官家天下 四合院:刚得系统,贾家逼我接济 权贵巅峰:我居然是世家子弟 权欲:从乡镇到省委大院 院士重生:回到1975当知青 四合院:50年开局,开局倒腾鱼 四合院:激情澎湃的岁月 四合院:开局嫂子秦淮茹 重生:权势巅峰 四合院从1953开始 我的1949从长白山开始 我在精神病院学斩神 四合院,开局坑了棒梗 重回1982小渔村 重回74当知青,低调成为万元户 重回60年代不遗憾 
最近更新羽仙情落都市间 某在拆迁棚户区寻宝捡漏 女友出轨,我亲自上门服务 民国:穿越关东,枪马无双 你一个首富,亲自给顾客开车门? 冰山女总裁,求你放过我! 反派:听到心声后,女主总是撩我 高武:穿越后舔狗变成了杀神! 我不仅是我 高武:我有个自助流异能 都市之校园异能王 诡案密档 天灾降临:契约异灵女皇 女相纵横蓝星村,蓝星从此乱纷纷 大一刚入学,你单挑三千同学? 美女围住欲罢不能 暗夜守望者 一剑杀仙:从爆能系统开始 中年逆袭记 浴血杀倭 
我的生活体验系统 林文景 - 我的生活体验系统txt下载 - 我的生活体验系统最新章节 - 我的生活体验系统全文阅读 - 好看的都市小说