我们的翻译官

虎嘟

首页 >> 我们的翻译官 >> 我们的翻译官最新章节(目录)
大家在看惊!天降老公竟是首富 诱她情深 大佬归来,假千金她不装了 他的小难哄 穿成孩子妈,奋斗成赢家 我曝光前世惊炸全网 顶不住了!前夫天天把我摁墙上亲 重生之国民男神 【快穿】路人甲是绝色美人 妻子出轨后 
我们的翻译官 虎嘟 - 我们的翻译官全文阅读 - 我们的翻译官txt下载 - 我们的翻译官最新章节 - 好看的现言小说

第41章 还不是我心中那句话

上一章书 页下一页阅读记录

“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”

“我们是专业的,专业就是要提供给甲方超过他们认知的结果。”

“那现在你想不出怎么办?”

林西抓抓头发:“等灵感。”

程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”

“什么意思?”

“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”

林西眼中放光,看向程耀。

“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”

“所以……”

“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”

“比如?”

“Yibility。”程耀回答道

林西思索着。

“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。

“把语译的slogan本身当成一个logo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。

林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。

程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”

“首先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”

林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。

程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个Yibility怎么样?”

“这个思路有点意思,在翻译slogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。

程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”

“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。

林西始终没有开口,低头思索着。

肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”

林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”

肖一成点点头。

程耀还想说什么,被林西拉住。

林西:“我们会再去想一想的。”

肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”

程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。

肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。

程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”

林西:“我过去一趟。”

“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。

*

肖一成家客厅,林西拍狗的视频,发给凌枫。

凌枫发语音过来:“亲爱的西姐,之前送去的时候赶时间,没来得及给三公主洗澡,可以拜托你帮三公主洗个澡吗?感谢感谢……”

林西在网上搜索着宠物店,结果发现都关门了。林西发语音:“今天太晚了,宠物店都关门了,明天吧。”

林西闻了闻狗,眉头一皱,心里冒出个新的想法。林西走到肖一成面前:“可以借用一下你家浴室洗个澡吗?”

肖一成一口咖啡差点呛死。

“不是我,是给它洗澡……”林西解释。

肖一成平复自己的失态:“哦,洗手间,那边……”

林西抱着狗:“谢谢。”

肖一成尴尬地擦拭着自己身上的咖啡渍。

林西走进洗手间,刚准备放水,狗狗就挣脱林西的手,跑开了。林西突然一声大叫。

肖一成赶紧起身跑过去:“怎么了?”

只见林西指着狗:“快抓住它。”

肖一成低头见狗就在自己脚边,赶紧抱起来,递给林西。

狗不听话,又从林西怀中跳出去,林西赶紧去追,没想到脚下一滑,直接把肖一成一起带着摔倒在地。眼看两人就要脸对脸,本以为会亲上,林西赶紧闭上眼睛,没想到却是额头撞到了一起。

肖一成和林西都狠狠地被疼到了。

小狗狗“哼哼”两声,跑了。林西还想追上去。

肖一成安慰她:“门都关着,它跑不掉。”

林西趴在肖一成身上,两人四目相对,心跳声都很快很响。林西双手落在了肖一成的胸肌上,她把手赶紧悬起来。

林西:“那个你别动,我先起来。”

肖一成乖乖照做。

林西起来后,肖一成也起来。两人尴尬了一会,异口同声:“你……”

肖一成摸着林西额头:“疼不疼?”

林西摇头:“你呢?”

“疼……没想到你人这么瘦,脑门挺硬的。”

林西赶紧弄了一个冷水毛巾,放在肖一成额头上:“冷敷一下。应该有用。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢我们的翻译官请大家收藏:(m.shuhaige.net)我们的翻译官书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推我不是戏神 十日终焉 我在异世封神 我在精神病院学斩神 年代1960:穿越南锣鼓巷, 天灾第十年跟我去种田 烟雨楼 诡舍 诸神愚戏 全职法师 逍遥四公子 仕途人生 我真是大明星 退下,让朕来 青云官路:从小职员到封疆大吏 重生:权势巅峰 剑来 我在星际重着山海经 这个明星只想学习 官狱 
经典收藏飒爽女侠带港口空间穿六零 重生六零:我带弟弟妹妹奔小康 穿越七零嫁兵王,带着空间成首富 重生八五,离婚海钓养娃赚翻了 宋檀记事 六零:爸妈死后给我留下巨额遗产 真千金被读心后,人设崩了 末世降临:18楼全员恶人 囤万亿物资,孤女魂穿七零 快穿世界吃瓜第一线 末世女穿越年代的肆意生活 甜蜜军婚在七零,女配赶海养娃样样行 军婚:医学天才在七零靠空间开挂 女大佬带弟弟下乡当知青 七零军婚:随军后她风靡家属院 玄学大佬她又去摆地摊了 重生者太密集?我带国家队下场 黄泉快递:亲,记得五星好评哟 七零:炮灰知青只想吃瓜看戏 修仙大佬命中带编 
最近更新萌宝复仇:神医妈咪虐豪门 真爱人生 八零姐妹日常 七零:糙汉的作精前妻越发迷人啦 穿书下乡女知青嫁全村最帅气军官 军阀强宠:大帅的偏宠娇妻 那夜,我怀上了霸总的孩子 虫族入侵?谁说人类不能是虫母 七零军婚:女特种兵她能一打十 妻子背叛:我流落荒岛开启无敌人生 妖魔城市 假千金是带统子的卡皮巴拉 28岁女战神退婚?我娶18岁女总裁! 欧米伽,宿主是个小人机 新婚当天,未婚夫在国外陪养妹 穿越七零,炮灰一家红红火火 综穿影视转动命运的齿轮 穿越七零,癫点好 偷怀三胞胎!京圈大佬抓我领证啦 山野花开的苦涩恋曲 
我们的翻译官 虎嘟 - 我们的翻译官txt下载 - 我们的翻译官最新章节 - 我们的翻译官全文阅读 - 好看的现言小说