黑河口岸游人如织，在工作人员的介绍下，俄罗斯游客斯维塔发现了新的跨境旅游“神器”，她说：“我来黑河已经很多次了，今天看到这个软件，觉得对今后的出行帮助很大，无论是在住宿、交通各种出行方面都是很有帮助的。”
黑河旅游服务中心主任洪在雄介绍，数字人形象24小时直播，可以进行双语智能对话。大家以后到黑河来旅游，为您提供线上服务的可能就是数字人了。黑河市致力于数字化文旅产业发展，推动边境旅游地区的智能化发展。(完)
东西问｜奥拉夫·米尔曼：以歌为媒，何以搭建德中青少年友谊之桥？
从《让世界充满爱》《疫情过后》等抒情歌曲，到《黄鹤楼》《成都》等民谣，再到《这世界那么多人》《夜空中最亮的星》等流行乐……德国伯乐中文合唱团成员演唱的作品风格多样，其真挚的歌声、干净的唱腔更一度引发中国网友广泛关注。
作为目前德国唯一一支中学生中文合唱团，德国伯乐中文合唱团成员多次参加重要的德中外交活动，成为德中青少年文化交流的使者。在合唱团影响下，很多学生选择到中国留学。
伯乐中文合唱团最初组建的契机是什么？经历了怎样的发展？如何看待德中青少年交往对两国关系未来发展的作用？围绕以上话题，伯乐中文合唱团协会主席奥拉夫·米尔曼(Olaf Millmann)近日接受中新社“东西问”独家专访。
现将访谈实录摘要如下：
合唱团最初是在伯乐高级文理中学，面向那些在课堂学习中文并准备参加高中毕业考试的学生。此外，学唱中文歌，更加有利于学生们了解中国文化。这是我们创立合唱团的基本初衷。
回顾近十年来的经历，我们对学生学习中文和改善发音提供了明显支持，同时通过音乐促进了德国和中国青少年之间的文化交流。
中新社记者：合唱团经历了怎样的发展？目前成员及主要活动有哪些？
米尔曼：合唱团最初从小范围开始，比如在教室里、课堂上进行活动，从一开始就受到学生欢迎，因此逐渐壮大起来。创立初期，我们并不容易预见合唱团的未来发展，而是通过观察，逐渐发现这里有些变化，那里有些成长。后来，我们积极与学校的管弦乐队合作，合唱团规模再次扩大，我们有了语言助教和声乐指导。再后来，我们与中国的合唱团一起演出，得到了积极反馈。整个过程自然而然形成一种推动效应。近十年来，我们在各方面都取得了明显发展，专业性得以提高。
最初，合唱团主要依赖伯乐高级文理中学的学生，但现在我们是一个独立合唱团。也就是说，无论是对伯乐高级文理中学、还是其他学校的学生，我们都完全开放。我们有一些来自其他城市的成员，也有成员在大学学习、参加工作或者职业培训。这使得整个团队变得更加具有吸引力。
我们现有近40名成员，通常有30到35人定期参加排练，活动范围广泛。我们会进行合唱团活动，包括声乐训练和学唱歌曲；也会有小组合奏，制作录音等。同时，我们也注重合唱团成员语言能力的培养，帮助他们准备中文水平考试(HSK)。我们为学生提供学习和排练空间，还尽力传播中国文化。中国驻德国大使馆和驻杜塞尔多夫总领事馆为我们提供了很多支持。
中新社记者：在您看来，学唱中文歌是促进中文学习行之有效的途径吗？
米尔曼：绝对是的。我们一直得到反馈说，合唱团对于成员学习中文提供了难以置信的支持。可以想象一下，学习中文时，是坐在家里孤独地尝试学习词汇和发音，还是在小组中进行学习、展示自己，并得到反馈更有帮助？后者会为人提供不可思议的动力。这也是学生在合唱团取得明显进步的原因。
合唱团成员也有反馈，表示感觉学习中文更自在了，这对他们来说是巨大的动力。
中新社记者：多年来，伯乐中文合唱团与中国的交流交往情况如何？
米尔曼：疫情前我们有着非常密切的交流。通过合唱团工作、到中国旅行及演出等，我们建立起许多联系，结交了许多朋友。尽管疫情对此造成了一些影响，但我们在此期间仍不断通过在线方式保持联系，合唱团还录制了歌曲为武汉加油。
通过合唱团，我们为许多学生争取了中国奖学金的机会，有些学生现在在中国读大学。这是很重要的事，因为这一代年轻人正是在这些友好联系中成长起来的，他们是德中友谊的未来。前不久我们在杜塞尔多夫迎来了来自成都的学生。看到两国学生又在一起歌唱、共同演奏，真是太棒了。我们计划在2024年春季与合唱团成员一起去中国。我们会与武汉大学再次取得联系，将访问一些城市，再次与许多老朋友相聚。
我认为增进理解是双向的，不仅是增进德国年轻人对中国的理解，反之亦然。当我们从中国回来后，年轻人总会意识到通过与中国文化交流，他们对自己的文化也有了更深理解。当一个人关注新的、陌生的事物，并将其转化为自己的理解，并说“是的，我对此感兴趣”时，那他也能更多了解自己和自己的文化。我相信，通过与德国文化接触，中国年轻人也能够更多了解、感知和意识到自己的文化。这是非常重要的。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢地球online速览请大家收藏：(m.shuhaige.net)地球online速览书海阁小说网更新速度全网最快。