那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看诡秘之主 苟在诸天万界,我修魔成圣 斗罗2:我穿成了霍雨浩的亲妹妹 摊牌了我真是封号斗罗 遮天之绝世大黑手 生常 快穿:疯批宿主他装得楚楚可怜 人生副本游戏 回忆青春第一次爱的人 四合院大国工匠 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第2章 三星堆故里-广汉方言综述,这是关于广汉话最全面的介绍

上一页书 页下一页阅读记录

例:你默夺你好哦呦嗦?(默夺,以为,四川话“倒”,广汉话多用“夺”,如跍夺,它们的本字都是“着”)

5、油二

油大,是四川话酒席的意思,引申义为“了不起”。(过去条件差大家难得吃肉,吃油大比较稀罕)

广汉话习惯把引申义说“油二”,以区别油大。另外广汉过去有句方言土话“吃油大,屙油二”的诙谐说法。

例句:你觉得你有好油二嘛?

6、甩实

有一种“理睬”,广汉话叫“甩实”【有睬实一说】,

例:你看他嘛,你喊他,他甩都不甩实你。

7、踢的广汉话表达

踢在四川方言发音tê2,和“铁”同音。西南官话成渝片也说挝zuá。

但广汉话还有个特别的说法“dóu”(同陡音),查询可能是“??斗”字,同属西南官话的柳州话有这个用法。

例:他一脚就把他儿子“??斗”翻在地。

8、螯螯ngá ngā

螃蟹,成都话说“盘海”,广汉话说“螯螯ngá ngā”。螯字本义是螃蟹的钳子,不知如何演化,广汉话用于指示螃蟹了。这个情况,广汉周边的什邡、彭州也存在。

9、泥鳅叫(lái wēr)

泥鳅,成都话说“泥鳅儿qir”,广汉话说“来wer”〔广汉话同时也说泥鳅儿〕。

经网友考证,广汉话lái wēr这个说法来源于客家话。

“泥鳅”方言写法可能是“泥鮠ㄦ”(lái wēr)。

“泥”在客家话部分地区发音nai 或lai,

“鳅鮠wéi”是一种形态特征和泥鳅很相似的小鱼。既然泥鳅(有须五对)和鳅鮠(有须四对)外貌相似,被混淆称为“泥鮠”也是顺理成章的,“泥鮠”儿化音后就成了náiwēr或láiwēr。

10、萝卜jer3

干萝卜条,四川话说“萝卜ger1”,广汉话说“萝卜jer3”,大概是“萝卜结”的儿化音。

11、龙门ㄦ门 long2 mer1 men2

院子的大门。

12、滴滴ㄦ儿〈dī dī èr er〉〈diá dia èr er〉

四川方言词典用的“丁丁儿”,实际是把北方的“丁丁”儿化了,意思是一致的。广汉话说“滴点ㄦ”〈音dī dēr〉,也说“滴滴儿”〈diá dia er〉。“滴点ㄦ”的来源,个人推测是“点滴”的倒装词汇然后儿化了。点滴这个词本身就有零星微小的意思。

广汉话为了强调程度,会用两个“儿”,即“滴滴儿儿”〈dī dī èr er〉〈diá dia èr er〉→注意声调变化。

13、橘儿柑

广汉话柑橘称橘儿柑。

14、样范,广汉话发儿化音

广汉话:你咋这样范ㄦfer喃?这样范ㄦfer、那样范ㄦfer、啥样范ㄦfer等。

15、啵ㄦ啵ㄦ糖 bèr^ber糖

bèr^ber糖,扁形的棒棒糖,疑似啵ㄦ啵ㄦ糖。

啵ㄦ啵ㄦ糖,也就是慢慢和糖亲嘴,和齤[quán]正好对应。啵ㄦ啵ㄦ糖四川人过齤[quán]不过呡。

吃bèr^ber糖的动词,齤[quán],四川话音同“犬”。还有一个表示吮吸、饮的字“?”,拼音[zú],四川话发音桔(ju2),也有方言音jio2。

“?”《广韵》子聿切《集韵》卽聿切,音卒。《玉篇》吮也。

16、半边 (广汉话发音变边)

四川话量词单位有个“半边”,广汉话也有发音“biàn变边”。比如半边鸡、半边馍馍、半边苹果、半边鸡蛋等。成都话好像也有这个变音。

“吃不吃馍馍?” “给我搣半边嘛!”

17、瓣ㄦ

量词“瓣”在四川话必须儿化,发“bér”音,广汉话也有发“mèr”音的。主要用于本身是由小瓣组成的柑橘类水果、大蒜头等。

“吃不吃橘儿柑?”“给我搣几mèr嘛!”

18.别

广汉话除了正常发音,另外有个音说pie2,广汉方言介母经常失韵,也说pê2。常见于以下义项:

①“门别别”:即门闩。也说闩上门的动作,把门别pê夺〈倒,广汉话说夺〉。

②“别针”:把别pê针别pê起〈上〉。

19.人家的家,音?iā,广汉话同四川话“嗲”的音。

指示代词,根据不同的场景指示对象不同,指不在场的他人,在场的第3人等,有时也用于说话的人指代自己。

例句:

①这东西是人家?iā的。

②娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?

③(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。

20、蝌蚪,广汉叫秧妈姑儿(姑儿念儿化音gur)

21、 擤鼻子的擤

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhaige.net)那些即将消失的四川方言词汇书海阁小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推恶毒雌性,开局就送五个兽夫 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 天渊 人道至尊 重生八零:离婚后被军少宠上天 从水猴子开始成神 权欲:从乡镇到省委大院 重生:1977 校花学姐从无绯闻,直到我上大学 青云官路:从小职员到封疆大吏 1972,红旗招展的青春年代 官场:被贬后,我强大身世曝光 重生:权势巅峰 长生,从养鸡杂役开始 截教扫地仙的诸天修行 军婚:医学天才在七零靠空间开挂 官场:救了女领导后,我一路飞升 全球冰封:我打造了末日安全屋 重生大时代之王 请公子斩妖 
经典收藏柯南里的捡尸人 谍战:从军统崛起 港综:从拘灵遣将开始 诸天:横推万界 南锣鼓巷四合院 遮天:无情天帝 综漫:我的二次元生活日常 我的替身是史蒂夫 祁同伟:开局跪钟小艾,绿平怒了 名侦探世界里的巫师 末世大回炉 从空间之力至诸天 重生伪装者 全职法师之全职召唤师 四合院之狗王泣血重生 斗罗:我爹,封号斗罗 霍格沃茨的路人教授 从宝莲灯前传开始穿越诸天 美漫丧钟 我不是邪恶的亡灵法师 
最近更新崩铁:穹与星的开拓之旅 时光不曾远离 重生钮祜禄:掌控乾坤 侍妾娇媚,狠戾王爷日日夜夜哄 斗罗:供奉殿二小姐,杀伐果断 你,fate,杀穿诸天万界 【无语】心语 初溪的易碎梦 厄斯:小白游记 原神,身为初代雷龙,我竟被同化 心锁千年,偷心入局! 葬送的芙莉莲:永恒之旅 HP一个不顾读者死活的爱情故事 星穹铁道:呼雷的丰饶令使狱友 我的徒弟全是盖世天骄 梧桐诉 崩坏原神铁道:开局曝光三大主角 卑微打工人无限存活指南 深爱于商海沉浮间 HP我在霍格沃茨通关乙女游戏 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说