刷视频:震惊古人

水光山色与人亲

首页 >> 刷视频:震惊古人 >> 刷视频:震惊古人最新章节(目录)
大家在看全家流放:我带着嫂夫人去逃荒! 红楼之挽天倾 水浒:什么靖康?不存在的 一品布衣 大唐:我就制个盐,竟被封国公 重生红楼之庶子贾环 回到大明闹饥荒,我有无限物资 奋斗在沙俄 大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌 三国:我吕布,白门楼开局 
刷视频:震惊古人 水光山色与人亲 - 刷视频:震惊古人全文阅读 - 刷视频:震惊古人txt下载 - 刷视频:震惊古人最新章节 - 好看的历史小说

第163章 文言文

上一页书 页下一页阅读记录

一:继续遵循脱胎于商周秦汉口语的文言文。

二:干脆跳过1000年前的东西,根据咱们唐朝人现在的说话风格,订立现在的书面语。

韩愈就是主张遵循商周秦汉文言文的代表,因此从他存留下来的众多文章中,我们可以发现他的文风跟商周秦汉的经典《史记》《尚书》等等如出一辙,都比较晦涩比较难懂。

但这样的风格在当时的诗词作家看来,简直是不食人间烟火。

文章,你先得让人看懂才行!

于是以唐诗宋词的崛起为标志,当时的诗词作家在作品中使用了大量唐宋汉语的口语词汇。

当然,前提是得排除很多刻意复古的作品。

除了这些以外,唐诗宋词在用词上确实更多是基于当时的口语,而且这些口语词直到今天还大量存在于南北汉语的方言中。

比如在孟浩然春晓中那句着名的“夜来风雨声,花落知多少。”

其中表示昨天的“夜来”,直到今天还在山东、河南、河北等地的方言中使用。

只不过很多方言并没有形成稳定的系统,所以很多词汇只会说不会写。

再加上唐宋以后,随着北方汉语简化趋势的一路狂飙,大量单音节词被双音节词取代。

就比如唐宋作品中出现的“颈”变成了现在北方汉语中“脖子”。

“行”变成了“走”。

“食”变成了“吃”。

“饮”变成了“喝”。

这些变化就导致很多人都误以为这些词是书面语,但在今天的粤语、客家话等南方方言中,他们依然还在日常口语中使用颈、食、饮、行等词。

因为唐宋以来南方汉语发生音系简化的速度要远慢于北方汉语,所以才使得这些唐宋的口语词汇留存了下来。】

【明朝洪武年间的一天,江浙沿海一个小渔村的几十名村民正站在村口的大柳树下,你一言我一语的聊着天。

他们此番齐聚不是他事,正是为了等待明朝第一个皇帝朱元璋的圣旨。

这个小渔村世代皆以捕鱼为业,几百年来相安无事,但熟料几个月前一群日本浪人装扮的小矮子横空而降,不由分说见人就砍。

这帮人长得不高,但砍人功夫可是一流,一把倭刀使得是虎虎生风。

一时之间,沿海闹倭寇的消息就传到了朱元璋的耳朵里。

朱元璋一听汇报当即大怒:“小小倭寇也敢来大明作乱,传咱的圣旨,给地方官和百姓们知。”

大约到了日上三竿的时候,朱元璋的圣旨终于到了。

由于当地的地方官们都品级太低,也没见过圣旨,所以他也是激动的手舞足蹈。

而且为了防止朱元璋的话太过晦涩难懂,导致渔民听不懂的情况,地方官还做好了宣读完圣旨给他们翻译的准备。

毕竟中国历代的书面语言都是脱胎于商周秦汉口语的文言文。

而到了明朝,当时的口语已经发生了巨大变化,因此没读过书的人听不懂这玩意儿是很正常的。

眼见圣旨,已到小渔村的村民左盼右盼,终于到了宣旨的时候,包括地方官大家都恭恭敬敬的跪了下来。

“奉天承运皇帝,诏曰:告诉百姓们,准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说,钦此!”

在场的所有人都傻了眼,尤其是地方官更是惊得目瞪口呆,陛下怎么能在圣旨里说大白话呢?

应该写古文才对!我还等着给这帮草民翻译呢!

不过跟当地官员的诧异形成巨大反差的是那几十名渔民欢欣鼓舞:“原来陛下也跟我们说一样的话,吾皇万岁万岁万万岁。”

于是这份完全口语气息的白话圣旨就这么流传了下来。

虽然至今不能找到这份圣旨的明确出处,但是通过真实史料记载的朱元璋的众多白话圣旨,也可以佐证明太祖执政时期皇帝圣旨的白话性质。

其实通过元明清三朝遗留下来的海量史料,也很容易就能发现这时的口语已经跟今天的北方汉语没啥差别。

元朝末年,当时的朝鲜人为了学习汉语,特意编了一本名叫《老乞大》的汉语口语速成手册。

这本书忠实反映了元末明初北方汉语的原貌。

“大哥,你从哪里来?”

“我从高丽王京来。”

“如今哪里去?”

“我往北京去,”

而在明清时期,随着市民经济的繁荣出现的大量的本小说中,《水浒传》、《金瓶梅》、《三言二拍》等完全是使用当时北方汉语白话来写作。

而到了清朝,由于史料文献的丰富性,我们更可以通过当时存留下来的大量皇帝批复的奏折来感受到当时口语和书面语文言文的巨大差异。

在雍正皇帝的奏折中高频出现:“朕知道了”、“朕就是这样的汉子”、“朕实在不知怎么疼你”,这种大量白到不能再白的大白话,

同样在被很多人质疑是现代人伪造,但已经证实是明末文物的着名的扯淡碑上也能看到像“扯淡,再不来了”这种生灵灵活现的口语。】

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢刷视频:震惊古人请大家收藏:(m.shuhaige.net)刷视频:震惊古人书海阁小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推恶毒雌性,开局就送五个兽夫 烟雨楼 大奉打更人 官道:从殡仪馆平步青云 万古第一废材 重生:1977 红楼之挽天倾 十里芳菲 重生80靠赶山狩猎实现财富自由 官家天下 深空彼岸 我在星际重着山海经 青云仕途 疯批小师叔她五行缺德 大医无疆 绝对权力:我就是靠山 咸鱼美妾超好孕,糙汉将军日日宠 白篱梦 这个明星只想学习 神话版三国 
经典收藏大明暴君,我为大明续运三百年 他一拳能打死吕布,你管这叫谋士 唐人的餐桌 穿越古代:我的空间有军火 高武大明:从小太监到九千岁 明末:崇祯你先别登基容我诈个尸 历史盘点:给始皇帝剧透二世而亡 镇北王 父可敌国 衣冠不南渡 历史:刷视频吐槽历朝历代 大唐秦公子 1627崛起南海 三国:开局武力拉满 三国:娶妻就变强,我不当人了! 临高启明 三国第一毒士,曹操劝我冷静 大明崇祯:朕能召唤祖宗很合理吧 随身空间能召唤 流放三年,百官跪求我进京称帝! 
最近更新开局朱高煦围城,忽悠他当皇帝 历史全知道 棘圜志 穿越大唐,开局拜师孙思邈 从小土匪做起 寒门国舅 掀翻满清,华夏大航海时代 六岁儿童一次杀了40个匈奴人 我没有,你胡说,拿证据出来啊 开局入赘将军府,我成了文圣 三岁无敌小皇孙 古玉穿越公子崛起 大唐齐王对外族太残暴了 重生我无敌 绝境皇权:替死皇帝的逆袭之旅 回到原始搞科研 我在洪武开商铺 王朝逐月录 阿斗穿越昭宁年 隋唐:杨广宠臣,人设莽将 
刷视频:震惊古人 水光山色与人亲 - 刷视频:震惊古人txt下载 - 刷视频:震惊古人最新章节 - 刷视频:震惊古人全文阅读 - 好看的历史小说