大部分美国人看片,没有看字幕的习惯。
他又问道:
“真羡慕你能听得懂汉语,老兄,和我说说,翻译出来的台词准确吗?你知道不同语言翻译后,很多都失去了原来的意思。”
凯文沉默了一下。
刚刚看电影时没注意,现在回想起来,似乎台词翻译得很有味道,美国味儿十足。
“很准确,意思完全表达出来了。”他点点头。
“那就好。”
弗兰克笑道。
突然表情一肃,
“如果我雇佣了一个没穿衬衫的员工,其他人会怎么想?”
顿了顿,他换了个语气:
“那他一定穿了件非常棒的裤子。”
“哈哈哈,编剧怎么想到的,他一定能和我成为朋友。”
凯文笑了笑,这是电影里的台词。
确实很有趣。
而且不止这一句台词值得人回味。
“你有梦想的话,就一定要去实现他。”
“那些一事无成的人,他们也会告诉你,你也做不到。别让人告诉你,你也成不了才。”
“当你认为最困难的时候,就是你最接近成功的时候。”
……
一部很老套的电影——经历挫折,然后获得成功。
没有出乎预料的结局。
但是却激励人心。
就像用最常见的食材做出了最好吃的味道。
“我想我会把这部电影推荐给我的朋友们,这太精彩了,少见的我能看懂的天朝人的电影,而且我还共鸣了!”弗兰克兴奋地道。
他的妻子也跟着点头:
“确实,如果你能像电影里的爸爸那么会教育孩子,我能多活二十年。”
“不是吧?那没我们父子俩你岂不是多活了四十年?”
弗兰克撇撇嘴,突然又道:
“对了,还有把电影票留着,发脸书和推特,万一被选中客串了呢。”
……
“六人法则”说最多通过六个中间人,你就能认识世界上任何一个陌生人。
这是说人与人之间关系网的交错复杂。
而当千人万人自发地宣传一部电影时,一个小小的龙卷风就已经形成,默默积蓄着力量,不断壮大后,形成席卷之势……
喜欢我睡后混成大明星请大家收藏:(m.shuhaige.net)我睡后混成大明星书海阁小说网更新速度全网最快。