娱乐圈小翻译

马友友小男友

首页 >> 娱乐圈小翻译 >> 娱乐圈小翻译最新章节(目录)
大家在看权欲:从乡镇到省委大院 重生官场:从京都下基层权利巅峰 四合院:从1958开始 四合院:咸鱼的美好生活 四合院:东旭大婚,新娘送我了 我在古玩街捡漏,开局十万倍利润 火线提拔 四合院之这一次肆意人生! 四合院:我只想当,看客 师姐,请自重 
娱乐圈小翻译 马友友小男友 - 娱乐圈小翻译全文阅读 - 娱乐圈小翻译txt下载 - 娱乐圈小翻译最新章节 - 好看的都市小说

第七十一章 重要工作

上一章书 页下一章阅读记录

前来吊州的行程是老早就定下的活动,享誉国际的黑桃a香槟进驻华夏市场的签约仪式。在2009年全球唯一一本香槟专业杂志《佳香槟》组织的一场香槟盲品大赛中,有一匹黑马,以96分的平均分打出一张决胜王牌,将酩悦、路易王妃等大牌甩在身后。这匹黑马便是来自法兰国的黑桃a香槟。这个品牌的香槟也自此一战成名。华夏的代理商醒恩酒业也是花了很多心思才跟这个品牌的公关代理人尤尼兰德尔搭上线,促成了这一次的签约仪式。

“谢翻译,你好,这位是我们的陈总,今天的签约仪式,由他亲自参与。”负责与谢非凡接线的醒恩酒业公关经历赵展向谢非凡介绍道。

“陈总,你好。”

“谢翻译,久仰。今天的签约仪式,就要看你的了。”陈超握了握谢非凡的手,殷切的说道。

为了这个项目,他花了很多的心思,也有不得任何意外。所以才安排人前往明珠,专门请来了翻译圈最好的同传翻译之一谢非凡来担任黑桃a高层的口译。

“黑桃a此行的来人不仅仅有他们的公关经理尤尼兰德尔先生,还有他们酿造团队的负责人梅内先生。届时他会在签约仪式上向传媒详尽解释黑桃a香槟酿制过程中的严谨和特殊工艺,在专业上,希望您可以译出梅内先生想要表达的意思。”赵展有些不好意思,之前他并没有向谢非凡说明这件事情。

“没有问题,我此前查过黑桃a的讯息,也看过他们其他的酿造团队的人在其他国家和地区针对产品的介绍,心里已经有了大概,不会有任何的偏差。”谢非凡自信满满的说道。

“兰德尔先生他们航班到达的时间是早上十一点,赵展,先带着谢翻译去休息一下,调整一下状态。等到十点钟,去机场接人。”陈超示意道。

“好的,谢翻译,跟我来。”

距离前往机场迎接还有一个小时的时间,谢非凡在赵展的陪同之下来到了酒店的一个套间,稍微调整一下状态。

到了十点钟,赵展,谢非凡一起坐上了陈超提前安排好的宾利慕尚,后面还跟着两辆奔驰s500。浩浩『荡』『荡』的前往吊州奔牛国际机场接人。

醒恩酒业为了这一次合作,也是下了血本了。

“怎么,有点不习惯?”身边的赵展稍微有些紧张,谢非凡笑着询问道。

“不是紧张,只不过你也看到我们陈总的架势了,他很重视这一次合作。”赵展说道。

不是没接待过大客户,但多数都是国内的。偶尔有些小酒庄的人过来谈合作,也是说英语,赵展完全听得懂。这是他第一次应付自己完全没办法理解语言的情况。

“放松点,你要明白,某种意义上来说,老外比我们更看重实际的收益而不是这些虚头巴脑的接待。他们愿意特地过来按照你们的签约流程走,说明你们两家公司的谈判已经达成。既然是平等的合作关系,你又何必紧张呢?”谢非凡说道。

“这种场面,你应付。。。。。”赵展还没说完,肩膀就被谢非凡撞了一下。

“人来了。”谢非凡低声的说了一句。

黑桃a这一次一共来了五个人,除去尤尼兰德尔,梅内,两名保镖之外,还有一个亚裔女孩。

“嗨,超~”之前看到过赵展的照片,黑桃a香槟的公关经理尤尼兰德尔随即就走了过来,跟赵展握手。

“你们好,兰德尔先生,梅内先生。我是此次签约仪式的翻译,谢非凡,你可以叫我coolen,很荣幸担任黑桃a与醒恩酒业签约仪式的翻译,希望这一次的活动可以取得良好的宣传效果。”一连串口音纯真的法语单词从谢非凡的嘴里流淌出来,倒是让兰德尔和梅内大开眼界。

“很高兴认识你。coolen,我从来没听过法语口语这么好的亚洲人,你是第一个。”兰德尔忍不住赞叹道。

“为了学习法语,我曾经在尼斯生活了大概九个月,我爱死那边的海鲜了。尤其是配上一杯香槟酒,海鲜清鲜味美,香槟幽香雅致!两者味道又不会相互掩盖,超级奢华的享受。”

“清淡的香槟冷藏至5度,陈年醇厚香槟8-12度,来饮用最佳,饮用的整个过程中要注意控温,否则会越喝月暖和。”梅内也激动的走上来握了握谢非凡的手。

“忘了跟你介绍,梅内先生来自尼斯。”兰德尔笑了笑说道。

难怪梅内会主动上来跟谢非凡示好,原来是同道中人。

最快的时间,谢非凡就获得了兰德尔和梅内的信任和好感,这对于接下来的翻译工作很有帮助。

“兰德尔先生,梅内先生,十三个小时的航班,辛苦了。我们先安排你们去酒店,陈总已经备好了酒席等你们过去一起用餐。然后几位可以休息一段时间,到下午16:00,我们一起到会场准备,18:00,签约仪式准时开始。你看这样的安排可以吗?”谢非凡将赵展的话清晰的表达给了兰德尔和梅内。

“我没有问题。”兰德尔点点头说道。

“我想在宴会之后在这座城市到处走走,不过你们不用担心,我自己带了一名导游过来。你们不用陪着我一起。”梅内说道。

“你们好,我叫赵燕,是帕里斯第六大学的留学生,也是梅内先生雇佣的在华夏旅行的导游,今天下午,梅内先生的出行,我来负责就好。我们也有安排专门的安保人员,安全方面你们也不用担心。”一直站在梅内身后的亚裔女孩站了出来,自我介绍道。

“赵小姐,我可以检查一下您的翻译证或者导游证吗?”赵展询问道。

“我想谢翻译你弄错了,我并不是专业的翻译或者导游。我在帕里斯第六大学进修的是工商管理。”赵燕回答道。

“那么恕我直言,赵小姐,我没办法把梅内先生交到您手上。这一次合作,双方签订的是上九位数的合同,不管是作为黑桃a也好,醒恩也罢,都不想看到这一次的合作有任何的意外,所以恕我不能答应由你来负责梅内先生的出行。”赵展拒绝了道。

而一旁的谢非凡也在向梅内说明情况。

梅内皱了皱眉头,对于现在的情况有些不满。

法兰国的人生来崇尚浪漫,自由,最不喜欢受到限制,即便是生意,也是如此。

喜欢娱乐圈小翻译请大家收藏:(m.shuhaige.net)娱乐圈小翻译书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 仕途人生 权欲:从乡镇到省委大院 宦海红颜香 校花学姐从无绯闻,直到我上大学 天渊 万古之王 女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光 何不同舟渡 重生:权势巅峰 重生:1977 我在古玩街捡漏,开局十万倍利润 仙逆 权臣的在逃白月光 外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重 遮天 宋檀记事 衣冠不南渡 规则怪谈,欢迎来到甜蜜的家 帝国皇太子,老子不干了! 
经典收藏年代1960:穿越南锣鼓巷, 我的年代,从四合院开始 重生70年,觉醒系统从打猎开始 四合院:打猎在1962 四合院之合家欢乐 官家天下 四合院苟生七十年 北美悍警:从洛城巡警开始 舔狗反派只想苟,女主不按套路走! 都重生了谁谈恋爱啊 重生:1977 四合院:开局62年,十级技术员 四合院,你说你惹他干嘛 四合院一边缘人 四合院:自带系统穿越来 四合院:情满四合院外传 四合院:50年代傻柱的重生 四合院之无敌签到系统 重回60年代不遗憾 双穿:玄幻吃苦,都市享福 
最近更新举报我卖假药,病情复发你哭啥? 无言 人生修改:被赶出家门的官三代 跨越时空的逆袭 别回去了,送你一杯温热的豆浆 他的电影,女明星都抢疯了 超级神医在都市 如果不是霸总老婆我还是一条咸鱼 潜娃 用宝可梦打国运,队友是岩王帝姬 重生08:从负二代到商业帝王 高温来袭,我在沙漠开鱼塘暴富 倒反天罡,你把病娇女财阀当替身 异人双城 晶体的神秘征程 开局被退婚,七位师姐乐疯了 辜负女孩子感情什么的,我做不到 种田:万仙争道,我却以种田入圣 天尊出狱 天毒神医 
娱乐圈小翻译 马友友小男友 - 娱乐圈小翻译txt下载 - 娱乐圈小翻译最新章节 - 娱乐圈小翻译全文阅读 - 好看的都市小说