韩非子·有度第六（节录）
《韩非子》，袁行霈主编“中华传统文化百部经典”丛书（国家图书馆出版社2018年版）2020-05-09
作者：【先秦】韩非
国无常强[1]，无常弱。奉法者强[2]，则国强；奉法者弱[3]，则国弱[4]。
注释：
[1]常：永久的。[2]奉法者：奉行法度的君主。强：有力，指坚决依法办事，不顾私情。[3]弱：软弱，无力，指实行法治不坚决。[4]此下删去了“荆庄王并国二十六”至“乱弱甚矣”一段有关史事的述评。
原边注：
国家的强盛取决于方方面面，如政治策略、外交活动、战略战术等，而最关键的因素还是在搞好内政。要搞好内政，首先必须抓法治。韩非特别强调法治对于国家强弱的决定性作用，此乃法家本色。
故当今之时，能去私曲就公法者[1]，民安而国治；能去私行行公法者[2]，则兵强而敌弱。故审得失有法度之制者加以群臣之上[3]，则主不可欺以诈伪[4]；审得失有权衡之称者以听远事[5]，则主不可欺以天下之轻重[6]。
注释：
[1]去私曲就公法者：除去臣下谋取私利的歪门邪道，而追求实施国法的国家。《韩非子》中，“私”指臣下的、个人的，与“家”“臣”相应；“公”指国家的、君主的，与“国”“君”相应。曲，不正直，奸邪。就，靠近，趋向。[2]私行：臣下图谋私利的行为。[3]审得失有法度之制者：指审察是非得失时有法度的规定作为依据的君主。审，审察。制，制度，规章，规定，与“法度”意义相同。加：凌驾。以：介词，在。[4]这句是说：那么君主就不可能被臣下的狡诈虚伪所欺骗。[5]这句是说：审察是非得失时有秤（法度）作为标准的君主来听取远方的事情。权，秤锤。衡，秤杆。权衡，秤，比喻法度。称（chènɡ），同“秤”，与“权衡”意义相同，比喻法度。[6]轻重：比喻事情的真假。君主有秤（法度）作为标准，一衡量就可以知道是轻是重，所以说“不可欺以天下之轻重”。
今若以誉进能[1]，则臣离上而下比周[2]；若以党举官[3]，则民务交而不求用于法[4]。故官之失能者其国乱[5]。以誉为赏、以毁为罚也[6]，则好赏恶罚之人[7]，释公行[8]，行私术[9]，比周以相为也[10]。忘主外交[11]，以进其与[12]，则其下所以为上者薄矣[13]。交众、与多[14]，外内朋党[15]，虽有大过[16]，其蔽多矣[17]。故忠臣危死于非罪，奸邪之臣安利于无功[18]。忠臣之所以危死而不以其罪[19]，则良臣伏矣[20]；奸邪之臣安利不以功，则奸臣进矣[21]。此亡之本也[22]。若是[23]，则群臣废法而行私重、轻公法矣[24]。数至能人之门[25]，不壹至主之廷[26]；百虑私家之便[27]，不壹图主之国[28]。属数虽多[29]，非所尊君也[30]；百官虽具[31]，非所以任国也[32]。然则主有人主之名[33]，而实托于群臣之家也[34]。
注释：
[1]以：凭借，根据。誉：声誉，名声。进：晋升，提拔。能：有能力的人，人才，但这里不是指真正的人才，因为靠名声选拔的人，其声誉往往是臣下互相吹捧造成的，这种人往往不是真正有才能的人，所以下文说这是“失能”。[2]离：背离。上：指君主。比周：勾结。群臣在下面互相勾结，是为了互相吹捧来博取名誉，从而得到君主的提拔。[3]党：朋党。举：推举。官：官吏。[4]务：从事，致力于。交：结交，结党，勾结。用于法：在合法中进用，即凭自己的功劳得到进用。[5]能：能力，才能。失能，失去了才能这一标准。官之失能即任命官吏不拿才能作为标准。这一句的意思承接上面几句而来，是对上面几句的总结，说明选拔人才、推举官吏只根据声誉与朋党关系而不根据才能，那么臣子就会在下面互相勾结、为非作歹而不依法求得进用，这样，国家就会混乱。[6]以毁为罚：用诋毁的坏话作为处罚的依据。毁，诋毁，毁谤。[7]好（hào）：喜欢。恶（wù）：厌恶。[8]释：抛弃，丢掉。公行：国家的法度。行，道，指法度。[9]行私术：干谋私的勾当，耍手段，施阴谋。[10]相为：我为你，你为我，即互相帮助照顾，这里指相互之间包庇利用。[11]忘主外交：忘记了君主的利益而在朝廷外面私下结交党羽。外，指朝廷外面。[12]进：推荐，进用。与：党与，党羽。[13]薄：少。由于奸臣不顾君主的利益而私下结交，进用他们的党羽，官职都被这些奸臣占了，所以臣下替君主着想和尽力的地方就少了。[14]交众：结交广泛。与多：党羽众多。[15]外：朝廷外面。内：朝廷内部。朋党：结成私党。[16]过：罪过。[17]其：指结交党羽、犯有大过的奸臣。蔽：蒙蔽，遮盖，指为他掩盖罪责的人。[18]“故忠臣危死于非罪”二句是说：（由于奸臣相互勾结，）所以忠臣在无罪的情况下也遭受到危难与死亡，而奸臣在无功的情况下却得到了平安与利益。[19]后“以”字：因为。[20]伏：潜伏，藏匿，隐退。[21]进：进用。[22]亡：指国家的衰亡。本：根源，根本原因。[23]若是：像这样。[24]行私重：玩弄自己的权势。重，权。轻：轻视，看轻。[25]数（shuò）：屡次。能人：有才能的人，这里指那些结党营私而当权的奸臣。因为他们蒙蔽了君主，君主认为他们有才能，所以称他们为“能人”。[26]不壹：没有一次，一次也不。壹，一次。[27]这句是说：千方百计地谋取大臣私家的利益。虑，考虑，打算。《韩非子》中，“私”与“公”相对，“家”与“国”相对。卿大夫统治的地方叫“家”，诸侯统治的地方叫“国”；“国”的统治者称“君主”“人主”“君”“主”“上”，“家”的统治者称“人臣”“臣”“下”。有关君主的称“公”，有关臣下的称“私”，所以这里“私家”连称。私家，指大夫以下臣子的家庭。君主的家庭则叫“公室”。便，利益，好处。[28]这句是说：一点不考虑君主的国家。图，考虑，谋划。[29]属：下属，指君主手下的官员。数：数量。[30]尊：尊贵，此处为使动用法，使……尊贵。[31]具：具备，齐备。[32]非所以任国：不是用来担当国家大事的人。指（百官）不能胜任国事。任，担任。[33]然则：连词，用在句子开头，表示“既然这样，那么……”。[34]托：寄托，依附。家：私家。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢侠影美颜请大家收藏：(m.shuhaige.net)侠影美颜书海阁小说网更新速度全网最快。