我的生活体验系统

林文景

首页 >> 我的生活体验系统 >> 我的生活体验系统最新章节(目录)
大家在看深空彼岸 都重生了谁谈恋爱啊 重生:1977 绝对权力:我就是靠山 官家天下 校花学姐从无绯闻,直到我上大学 跳龙门 四合院:打猎在1962 反派:开局喂萝莉女主吃进口糖 师姐,请自重 
我的生活体验系统 林文景 - 我的生活体验系统全文阅读 - 我的生活体验系统txt下载 - 我的生活体验系统最新章节 - 好看的都市小说

第四十五章 学霸的表白方式【求推荐票和收藏】

上一章书 页下一页阅读记录

远在魔都同大的周故渊可不知道他的论文已经过审了,这会儿他正在撩妹呢。

由于上次的事情,孔池鱼每次问了问题的时候,也不仅限于数学了。

就是一些外语翻译或者金融之类的问题,她都找周故渊来咨询了。

简直成了万事通。

周故渊也被逼得没办法,挤了不少时间去翻看金融类的书和论文。

刷题刷累了,翻看金融类书籍也是不错的,可以换换思维。

自从智力提升到126,等同于160的智商之后,周故渊学东西都非常快。

这就像作弊一样,过目不忘不说,理解能力和反应能力也是超过普通人很多。

并且,他以前看过的一些书籍和论文,也都渐渐清晰了起来。

这也是他可以抄论文的原因,毕竟他在开始任务之前,看过了不少论文。

“这句话,应该是这样翻译,用chocolate这个词会更好...

对了,说到这个chocolate这个词,我倒是想起了一句话Ichocolateyou。”

周故渊说到后面,嘴角就微微翘起来了。

孔池鱼听了,却皱眉道:

“这句话什么意思?”

“解释这句话之前,我先给你出一道题,Ipotatoyou,你翻译一下这句话。”

自习室里面,孔池鱼听完之后,马上就把这三个单词写了下来。

看着草稿纸上的字体,很美,但孔池鱼却有些不太懂。

因为她不怎么上网,接触的更多都是古诗词和严肃文章之类的翻译。

对此类具有网红性质的词语,不太了解。

其实,她是隐约知道一点点,但不敢肯定而已。

“Ipotatoyou,难道翻译成我喜欢你吗?”

听到她的话,周故渊顿时笑了,笑得更加贼了。

他身深情款款地对上了女神的眼睛,语气低沉且欢欣:

“我也喜欢你!”

孔池鱼闻言一呆,旋即反应过来,自己这是被占便宜了。

顿时忍不住举起小手,对着他的肩膀捶了出去。

“哎哟,痛!”

周故渊好像被重击了一下,表情痛苦的样子,单手捂住了自己的肩膀。

孔池鱼顿时有些慌了,她刚才可是真的用力了。

“你怎么样啊?严不严重?”

看到她关心的样子,周故渊心里暖暖的,一把捂住她伸过来的小手。

“有你关心,就不痛。”

这下子,孔池鱼哪里还不明白啊,自己又被他调戏了。

她脸色红红的,急忙想把自己的手抽出来,却没有抽动,被周故渊拽得死死的。

“哼哼,周同学,你最近的胆子是越来越大了呀,现在都敢调戏我了?”

她嘟着嘴,皱着漂亮的眉毛,满脸生气却很可爱地说道。

平日里高冷范的女神,这会儿却是跟邻家女孩一样,非常接地气。

两人最近的交流变得非常频繁,不过在自习室交流非学习上的事情,还是第一次。

手拉手更是第一次。

“我的手,你该放开了吧?你还想拉到什么时候?”

周故渊这会儿反而不笑了,非常认真地道:

“我想牵你的手,到天荒地老。”

说完这句话,不等她反驳,他又马上接着道:

“我想升级一下我们的关系,从Ipotatoyou到Ichocolateyou,可以吗?”

孔池鱼一愣,不解地道:

“这两句话有什么区别吗?”

周故渊没有直接解释,而是反问道:

“我等下再跟你解释这两句话的意思,我现在问你一下,你觉得我们现在什么关系?”

她顿时没好气把手举起来,白了他一眼:

“你觉得我们现在手牵手是什么关系呢?”

周故渊顿时大喜,赶紧把手放下来:

“我们要低调,低调一些。”

孔池鱼却没有说话,小手也任由他握住,想了想又道:

“你还没给我解释那两句话的意思呢。”

“好的,女王陛下,我这就解释哈。”

周故渊开心得不行,一副得了便宜还卖乖的样子,却被她赏了一个漂亮的白眼。

“Ipotatoyou这句话呢,它的意思是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你有好感和爱你的状态中间的。

这里的potato是作为动词,表示喜欢和爱之间。

就像我们这几天的状态一样,朋友以上恋人未满。”

停顿了一下,周故渊又接着道:

“而Ichocolateyou呢,有两个翻译,一个是爱巧克力哟,另外一个则是爱你永不变。

从语言文化来看,巧克力是女孩子送给男孩的情人节礼物,传达的是浓浓爱意。所以,翻译为爱你永不变或爱你爱你不完。

而‘爱巧克力哟’这种翻译非常巧妙,它倾向于体现原文语言结构的目的论操作,在理解原文内容和功能目的基础上,发挥译语优势,仿写原文。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢我的生活体验系统请大家收藏:(m.shuhaige.net)我的生活体验系统书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 烟雨楼 天灾第十年跟我去种田 年代1960:穿越南锣鼓巷, 诸神愚戏 逍遥四公子 豪门枭士 重生八零:离婚后被军少宠上天 大小姐她总是不求上进 遮天 疯批小师叔她五行缺德 我在星际重着山海经 魔道祖师 度韶华 开局59年,人在南锣鼓巷 灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场 四合院之秦淮茹很旺夫 军婚:医学天才在七零靠空间开挂 金丹是恒星,你管这叫修仙? 趋吉避凶,从天师府开始 
经典收藏年代1960:穿越南锣鼓巷, 我的年代,从四合院开始 我不是戏神 想当神医被告,果断转行做兽医 我在四合院里有小院 四合院:从采购员开始的幸福生活 四合院之这一次肆意人生! 四合院:从1958开始 四合院:从签到获得烤猪蹄开始 四合院一品良民赵大海 开局停职?我转投市纪委调查组 四合院之张浩然的淡然生活 四合院之我的日常修炼生涯 四合院,你说你惹他干嘛 重生:1977 我在古玩街捡漏,开局十万倍利润 机娘纪元:我的机娘都是世界级 四合院:开局先搞垮易中海 四合院:盖世无双何雨柱 四合院:许大茂的逍遥道 
最近更新斩神:我成为圆神的代理人 战龙归来,极品尤物爱上我 人在安岭,从打猎开始发家致富 天下第一狱 御兽:从LV999开始 东北黑道之不服就干 我以内力基因进化 灵气复苏:重生带着大家一起飞 女神系统:我也是被迫当海王 种族:新竞纪 欢迎来到,极乐园 无名之都市仙尊 湛剑风云 我,骷髅君王,居然被诅咒了! 追梦的陈一 重生之叶氏帝国 万古混沌至尊 御兽:看着图鉴养御兽 开局背靠蓝星?一拳一戟镇万族 辅助?抱歉,我有禁字诀! 
我的生活体验系统 林文景 - 我的生活体验系统txt下载 - 我的生活体验系统最新章节 - 我的生活体验系统全文阅读 - 好看的都市小说