到达郡城时，天色已晚。他伸手摸腰间的钱袋，顿时如遭雷击——里面的银子少了一半。他吓得冷汗直冒，魂飞魄散，一整夜都翻来覆去，难以入眠。突然，他想到黑犬之前的异常举动或许另有原因。
第二天天一亮，城门刚开，他就出城，沿着来时的路仔细寻找。他又想到，这条路是南北交通的要道，行人多如蝼蚁，丢失的银子怎么可能还在呢？可他还是怀着一丝侥幸，慢慢走到之前下骡的地方，只见黑犬倒毙在草丛之中，浑身的毛被汗水湿透，像刚洗过一样。他提起黑犬的耳朵查看，发现那些丢失的银子竟然完好无损地封在它身下。
某甲被黑犬的忠义深深感动，于是买来棺材，将黑犬厚葬。人们都称这座坟为“义犬冢”。
鄱阳神
翟湛持在饶州担任司理一职，一次在赴任途中经过鄱阳湖。湖边上有一座神祠，他便停下车马进去游览瞻仰。神祠内雕刻着丁普郎等为节义而死的臣子像，其中有一位姓翟的神，被供奉在最末的座位上。翟湛持见状说道：“这是我们翟家的族人，怎么能放在最下面的位置呢！”于是，他将这位翟姓神像挪到了上面的一个位置。
之后，翟湛持登上船继续前行。没想到，刚出发不久，湖面就刮起大风，吹断了船帆，桅杆也倾斜欲倒，船上一家人吓得哀声号叫。就在这时，一艘小船破浪而来，靠近官船后，船上的人急忙伸手拉翟湛持登上小船，随后他的家人们也都跟着上了小船。翟湛持仔细打量拉他上船的人，发现此人与那位被他挪动位置的翟姓神像长得毫无差别。
没过多久，风浪渐渐平息。翟湛持四处寻找那艘小船和船上的人，却发现他们早已消失得无影无踪。
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.shuhaige.net)白话聊斋志异：精编书海阁小说网更新速度全网最快。