夜读诗经之二八三
载见
载见辟王，曰求厥章。
龙旗阳阳，和铃央央。
鞗革有鸧，休有烈光。
率见昭考，以孝以享。
以介眉寿，永言保之，思皇多祜。
烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：
生僻字注音
? 旗：qí
? 鞗：tiáo
? 鸧：qiāng
? 祜：hù
? 俾：bǐ
? 嘏：gǔ
注释
1. 载：始。
2. 辟王：君王，指周成王。
3. 曰：同“聿”，发语词。
4. 厥：其。
5. 章：典章法度，指车服礼仪之文章制度。
6. 龙旗：画有蛟龙图案的旗，旗竿头系铃。
7. 阳阳：鲜明。一说即“扬扬”，旗飘动飞扬之貌。
8. 和：挂在车轼（扶手横木）前的铃。
9. 铃：挂在旗上的铃，一说挂在车衡上的铃。
10. 央央：铃声和谐。
11. 鞗革：马缰头的铜饰。
12. 有鸧：鸧鸧，铜饰美盛貌。一说铜饰相击之声。
13. 休：美。
14. 烈光：光亮。
15. 率：带领。
16. 昭考：皇考，此处指周武王。
17. 孝、享：都是献祭的意思。
18. 介：通“匄（gài）”，求。
19. 永言：即“永焉”，长久貌。言，语助词。
20. 思：发语词。
21. 皇：大。
22. 祜：福。
23. 烈文：辉煌而有文德。烈，有武功。
24. 辟公：指诸侯公卿。
25. 绥：安抚。一说赐也。
26. 俾：使。
27. 缉熙：光明，显耀。
28. 纯嘏：大福，美福。
译文
诸侯开始朝见周王，请求赐予法度典章。龙旗展示鲜明图案，车上和铃叮当作响。缰绳装饰金光灿灿，整个队伍威武雄壮。率领诸侯祭祀先王，手持祭品虔诚奉享。祈求赐我年寿绵绵，神灵保佑地久天长，皇天多福无边无疆。诸侯贤德大孚众望，安邦定国如意吉祥，辅佐君王前程辉煌。
《载见》，这首收录于《诗经·周颂·臣工之什》的祭祀乐歌，宛如一台历史的放映机，生动再现了西周时期诸侯朝见周王并共祭周武王的宏大场景。它以细腻笔触勾勒礼仪盛景，用质朴文字传达政治理念，承载着厚重的历史文化价值，引领我们穿越千年，触摸那个时代的政治脉搏，感受礼乐文化的独特魅力。
逐联赏析
1. 载见辟王，曰求厥章：诗篇开篇，“载”字以“始”之意，瞬间将我们带入一场意义非凡的开端——诸侯初次朝见新即位的周王（成王）。在那个宗法等级森严的时代，这一行为意义重大。“辟王”，尊贵的周王，端坐在朝堂之上，接受着诸侯们的朝贺。诸侯们怀着敬畏之心，表达“曰求厥章”，即恳请周王赐予法度典章。这简单的一句，背后蕴含着深刻的政治内涵：诸侯对周王的臣服姿态展露无遗，他们承认周王作为天下共主的权威，认可周王室所制定的规则是维系国家秩序的根本。这种对权威的认同，是西周政治稳定的基石，也是礼乐制度得以推行的前提。
2. 龙旗阳阳，和铃央央：视线从朝堂转移到诸侯的行进队伍，一幅壮观的画面映入眼帘。“龙旗”，那绘有交龙图案的旗帜，在风中烈烈飘扬，“阳阳”一词，将旗帜的鲜明色彩与昂扬姿态展现得淋漓尽致，仿佛能看到其上的龙纹栩栩如生，似要腾空而起。“和铃”，挂在车轼前的铃铛，随着队伍的前行，发出“央央”的和谐声响。这声音清脆悦耳，交织在风中，与飘扬的龙旗相互映衬，营造出一种庄严肃穆又气势恢宏的氛围。诸侯队伍如此盛大的阵仗，不仅彰显了他们自身的实力与地位，更是对周王权威的一种尊崇与烘托，展现出朝见仪式的隆重与威严。
3. 鞗革有鸧，休有烈光：镜头继续拉近，聚焦在诸侯队伍的细节之处。“鞗革”，即马缰绳，其上装饰着闪闪发光的金饰，“鸧”字形象地描绘出金饰的夺目。“休有烈光”，整个队伍因这些华丽装饰而显得威武雄壮，散发着令人瞩目的光辉。从旗帜到车铃，再到马缰绳的装饰，诗人通过对这些细致入微的刻画，全方位地展现了诸侯朝见时的奢华与气派，每一处细节都在诉说着西周时期的繁荣昌盛，也暗示着诸侯对此次朝见的重视程度，他们以最隆重的姿态，表达对周王和祭祀仪式的敬重。
4. 率见昭考，以孝以享：当诸侯们抵达祭祀场所，气氛变得愈发庄重。“昭考”，即备受尊崇的周武王，他是西周的开国之君，其丰功伟绩被后世铭记。诸侯们率领众人，怀着无比崇敬的心情，“以孝以享”，手持精心准备的祭品，虔诚地向周武王的英灵奉上。在西周的文化观念中，祭祀是连接生者与祖先的重要纽带，是表达孝心与敬意的至高方式。诸侯们的这一行为，不仅是对周武王个人的缅怀，更是对西周开国历史的尊重与传承，体现了他们对先王开创基业的感恩与敬仰。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.shuhaige.net)夜读诗经书海阁小说网更新速度全网最快。