起强圉大荒落(丁巳,公元897年),尽屠维协洽(己未,公元899年),共三年。 昭宗圣穆景文孝皇帝中之上
乾宁四年(丁巳,公元897年)
1春季,正月甲申(初八),韩建上奏说:“防城将张行思等人(张行思是华州的防城将)告发睦王、济王、韶王、通王、彭王、韩王、仪王、陈王这八王(都是继位的王)图谋杀害我,劫持皇帝车驾前往河中。”韩建厌恶诸王掌管军队,所以指使张行思等人诬告他们。昭宗大为震惊,召见韩建,想亲自询问情况,韩建却称病不去。昭宗派诸王到韩建那里去自行陈述,韩建上表说:“诸王突然来到我的住所,不知道他们要做什么。我仔细斟酌事情的体统,不应该与诸王见面。”又说:“诸王应当自己避嫌,不可以轻易采取行动。陛下如果因为友爱而包容他们,就请依照旧制,让他们回到十六宅,精心挑选师傅,教他们读诗书,不要让他们掌管军队参与政务。”(胡三省注:援引开元、天宝时期的旧制,不让诸王离开十六宅。)并且说:“请求解散他们那些乌合之众的军队,以光大《麟趾》所倡导的教化。”(胡三省注:《诗经序》说:《关雎》的教化推行后,即使是衰世的公子,都能像《麟趾》中描述的那样诚信敦厚。)韩建担心昭宗不听从,就带领部下精兵包围了皇帝的行宫,用武力胁迫君主,接连不断地上表。昭宗不得已,当天晚上,下诏命令诸王率领的军士全部解散,让他们回到家乡,诸王则被勒令回到十六宅,他们的铠甲兵器全部交给韩建收管。韩建又上奏说:“陛下选拔贤能的人,足以清除祸乱,何必另外设置殿后四军(四军就是安圣、捧宸、保宁、宣化四军,设置的情况见上卷上年)!这明显体现出厚薄不均的恩惠,违背了不偏不倚、不结党营私的原则(《尚书》说:不偏私不结党,王道就会宽广平坦。韩建能说出《尚书》里的话,是李巨川教他的,他最终难免被诛杀也是应该的)。况且聚集的都是坊市中的无赖奸猾之徒,平时就想着制造祸乱,遇到危难肯定不能派上用场,却让他们拉弓持刀,靠近皇帝的车驾,我私下里感到寒心,请求将他们全部罢免。”昭宗下诏也听从了他的建议。于是殿后四军的二万多人全部被解散,天子的亲军彻底没有了。捧日都头李筠,在石门护卫皇帝时功劳第一(石门护卫的事情见上卷二年),韩建又上奏请求在大云桥将他斩首(大云桥在华州大云寺前。武则天时命令天下各州都设置大云寺,用来收藏《大云经》,彰显受命于天的符兆)。韩建又上奏说:“玄宗末年,永王李璘暂时出到江南,就立即图谋不轨(事情见《肃宗纪》至德元载、二载)。代宗时吐蕃入侵,光启年间朱玫叛乱,都扶持皇室旁支来笼络人心(指吐蕃拥立广武王李承宏、朱玫拥立襄王李熅,事情分别见前面的纪传)。现在诸王奉命前往各地的,请求全部召回。”(暗指延王李戒丕等人)又上奏说:“那些方士出入宫廷,迷惑陛下的视听,应该全部禁止,不得进入宫中。”(暗指许岩士等人)昭宗下诏全部听从。韩建把诸王幽禁在另外的宅第后,知道昭宗心里不高兴,就上奏请求立德王为太子,想以此缓解矛盾。丁亥(十一日),昭宗下诏立德王李佑为皇太子,还改名为李裕。(胡三省注:《勤王录》说:“韩公认为太子的设立是国家的根本,上表奏请等等,皇命允许,当时是正月十一日。在四天之内,太子奉祀祖庙,宗室回到藩王府邸,披头散发的士人不能进入宫门,像文成、五利那样的方士不能陈述他们的邪道,君主醒悟,远近歌颂,人们不震惊,市场没有变乱,这都是韩公的功劳。”李巨川写书,歪曲善恶到了这种地步!现在依从《实录》。)
2庞师古、葛从周联合兵力攻打郓州(今山东郓城一带),朱瑄兵力不足,粮食也吃光了,不再出战,只是引水修成深壕来固守。辛卯(十五日),庞师古等人在水的西南面扎营,下令修建浮桥。癸巳(十七日),偷偷挖开壕沟的水。丙申(二十日),浮桥修成,庞师古在夜里率领中军率先渡过。朱瑄听说后,放弃郓城逃奔中都(根据《九域志》,中都县在郓州东南六十里,今山东汶上附近),葛从周追击他,乡下百姓抓住朱瑄和他的妻子儿女献给葛从周。僖宗中和二年,朱瑄得到郓州,到这时灭亡。(胡三省注:薛居正《五代史·梁太祖纪》:“辛卯,在济水边上扎营,庞师古命令众将拆木头造桥。乙未夜,庞师古率领中军率先渡河,朱瑄放弃营垒连夜逃走,葛从周擒获朱瑄和他的妻儿献给太祖。”按济水自从王莽时大旱,就不能再越过黄河向南流了,从此河南没有济水。《编遗录》说:“五月,派遣骑兵到郓州军前追从周,直接前往洹水统领军队,以代替侯言,庞师古留下攻打郓州。”《梁太祖实录》:“四年正月,又率领洹水的军队大举讨伐郓州,十五日辛卯,在郓州西南河外扎营,庞师古命令众将拆木头造桥以便夜里渡河。癸巳,前军派亲信一百人偷偷挖开河口,甲午,浮桥在水边建成。乙未夜,庞师古中军率先渡河,声音震动郓城城内。朱瑄听说后,放弃营垒逃走。”《编遗录》:“四年正月己卯,朱瑄兵少粮尽,不敢出战,但深挖壕沟高筑营垒,难以越过。葛从周、庞师古就取清河里的小船,采集野葛草茅,搓成大缆绳,在郓城南面建浮桥。丙申,浮桥建成,我军过桥,朱瑄逃奔。”都没说济水。庞师古去年三月已经在马颊打败郓州军队,追到西门,占据旧洛亭子作为营寨。乙未夜率先渡河,大概是郓城下的清河水,怀疑朱瑄引来环绕城池固守,所以庞师古等人造浮桥来让军队渡河。河既然可以挖开,显然不是自然形成的河流。《旧纪》:“癸未,庞师古攻陷郓州,朱瑄与妻子荣氏突围逃走。朱瑄到中都,被乡下百姓杀死,荣氏被军队俘虏。”《新纪》:“丙申,朱全忠攻陷郓州。”《实录》:“二月,丙午初一,攻陷郓州,朱瑄到中都,被乱兵杀死,妻子荣氏到汴州做了尼姑。”根据《薛史》,辛卯在济水扎营,那么癸未郓州还没被攻破。《新纪》说丙申攻陷郓州,《实录》说二月,大概是按奏报到达的时间。现在依从《编遗录》、《新纪》。)
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.shuhaige.net)胡三省资治通鉴通读本书海阁小说网更新速度全网最快。