多哈的夜晚比白昼更喧嚣。
974体育场的灯光熄灭后，城市才真正苏醒。瓦其夫市场的人声鼎沸，珍珠岛的游艇派对，西湾湖畔的豪车轰鸣——世界杯让这座沙漠城市变成了24小时不间断的狂欢节。但葡萄牙国家队的驻地里，只有一片凝重的寂静。
C罗躺在理疗室的床上，膝盖上敷着厚厚的冰袋。队医卡洛斯正在查看最新的核磁共振报告，眉头紧锁。
“好消息是，没有结构性损伤。”卡洛斯放下报告，“内侧副韧带轻微扭伤，比预想的要好。”
“坏消息呢？”陈燃问。
“需要休养7到10天。”卡洛斯说，“这意味着，他几乎肯定错过小组赛剩余的两场比赛。”
理疗室里安静得能听见冰袋融化的滴水声。C罗闭上眼睛，喉结上下滚动。37岁的老将明白这个诊断意味着什么——他的第五次世界杯，可能只剩下那35分钟的出场，那一个点球进球。
“能不能打封闭？”C罗睁开眼睛。
“克里斯蒂亚诺……”卡洛斯想劝阻。
“我问，能不能打封闭？”C罗的声音很平静，但那种平静比愤怒更有力量。
卡洛斯看向陈燃。陈燃立即摇头拒绝。
“技术上可以。”卡洛斯对着C罗说，“但风险很大。封闭针只能止痛，不能治疗。如果比赛中有激烈对抗，伤势可能加重，甚至导致韧带撕裂。”
“那会怎样？”
“赛季报销。可能……职业生涯提前结束。”
更长时间的沉默。窗外的多哈夜景璀璨如昼，但房间里只有医疗仪器单调的滴滴声。
“让我想想。”C罗最后说，“明天给我答案。”
离开理疗室，陈燃和卡洛斯走在驻地的走廊里。远处隐约传来乌拉圭球迷的歌声——他们刚刚在另一场比赛中2:0战胜了韩国，现在正在庆祝。
“你真的会让他打封闭上场吗？”卡洛斯低声问。
陈燃没有立即回答。他推开自己房间的门，查理兹·塞隆正坐在沙发上等他。这位南非裔的好莱坞影星穿着简单的白色T恤和牛仔裤，金发在灯光下泛着柔和的光泽。她是昨天才飞到多哈的，为了看C罗的比赛，也为了陪陈燃度过这段压力最大的时光。
“怎么样？”查理兹站起来，眼里有担忧。
陈燃摇摇头，疲惫地坐在她身边。查理兹轻轻握住他的手——那双在球场上指挥若定的手，此刻冰凉而微微颤抖。
“最难的部分不是战术，不是对手。”陈燃看着窗外，“是如何在保护球员和保护胜利之间找到平衡。”
查理兹没有说话，只是静静地陪着他。他们相识于陈燃执教拜仁慕尼黑时期，那时查理兹在慕尼黑拍戏，偶然去看了一场德甲比赛。三年过去了，这段跨越足球和电影两个世界的感情，在聚光灯外安静地生长。
手机震动，是妮可·基德曼发来的消息。这位澳大利亚女演员和陈燃的友谊始于英超时期，那时她在伦敦拍摄《海边的曼彻斯特》，陈燃带她参观了切尔西的训练基地。后来，她和查理兹也成了朋友——三个在不同领域登顶的人，在彼此身上看到了相似的执着。
“查理兹告诉我情况了。无论你做什么决定，我都支持你。照顾好自己，也照顾好克里斯蒂亚诺。他是个战士，但战士也需要保护。”
陈燃回复了感谢。他想起妮可上次来里斯本时的情景，她坐在阿尔瓦拉德球场的包厢里，紧张得不敢看点球大战。比赛结束后，她像个孩子一样又哭又笑，完全不是奥斯卡影后的模样。
这就是足球的魅力——它能让所有人都变回最真实的样子。
“你想怎么做？”查理兹轻声问。
陈燃站起来，走到窗前。974体育场在夜色中像一个巨大的集装箱迷宫——它确实是，这座临时球场由974个集装箱建造而成，世界杯结束后将被拆除，运往需要的地方。
“如果我是俱乐部教练，我会毫不犹豫地让克里斯蒂亚诺休息。”陈燃说，“但这是世界杯，是37岁老将的最后一舞。如果我不让他上场，而葡萄牙输了，他会恨我一辈子。”
“如果他上场了，但伤势加重，职业生涯提前结束呢？”
“我也会恨我自己一辈子。”
查理兹走到他身边，从背后轻轻抱住他：“你知道我最喜欢你什么吗？不是你赢了多少冠军，而是你在做每一个决定时，都会想‘这个决定会让我的球员成为更好的人吗？’”
她顿了顿：“但这次，你需要想的可能是‘这个决定会让克里斯蒂亚诺成为更完整的传奇吗？’”
那一夜，陈燃几乎没有合眼。
第二天清晨，训练基地。
葡萄牙队的训练在早上七点开始，避开了多哈最炎热的时段。但湿度依然高达70%，球员们跑了十五分钟就汗流浃背。
“停！”陈燃吹哨，“补水！”
球员们走向场边。C罗没有参加全队训练，他在单独的场地上进行恢复性练习——简单的传球，慢跑，拉伸。每一个动作都能看出膝盖的不适，但他咬牙坚持。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢重燃绿茵：从凯泽到世界之巅请大家收藏：(m.shuhaige.net)重燃绿茵：从凯泽到世界之巅书海阁小说网更新速度全网最快。