从大学教师开始

大熊不是猫

首页 >> 从大学教师开始 >> 从大学教师开始最新章节(目录)
大家在看想当神医被告,果断转行做兽医 深空彼岸 权欲:从乡镇到省委大院 绝对权力:我就是靠山 开局停职?我转投市纪委调查组 青云仕途 离婚吧!真当我是癞蛤蟆? 东恒青云 神明降世,看见血条的我杀疯了! 重返1981,从分家开始 
从大学教师开始 大熊不是猫 - 从大学教师开始全文阅读 - 从大学教师开始txt下载 - 从大学教师开始最新章节 - 好看的都市小说

第17章 第一堂课

上一章书 页下一页阅读记录

京大第一夜。

第二天就有英语课,沈光林起了个大早。

起大早不是因为要上课,是因为睡眠时间太长了,从晚上8点就开始睡,睡到早上5点不到就醒来了。

刚到京大,人生地不熟的,也没有提前买饭票,自然不能去食堂吃早餐,不过沈光林有别的办法。

他昨天那块牛肉没怎么吃,主要是没盐没味道,实在不好吃。

今天早晨,沈光林直接把那块牛肉拿出来,到隔壁邻居家里换了一顿早餐。

赵哥都说了,小沈真的是个敞亮人!

怕人难为情,还故意把牛肉煮熟了才拿过来。

牛肉切成片,撒点盐就可以吃了,肥瘦相间,味道真好!

这块牛肉怕不是得有一斤多小二斤吧,小沈也只吃了几片,反倒是喝了两大碗玉米糊糊粥。

……

第一天上班,这种光荣打工人的心情外人是难以体会的,虽然没人查岗,但是沈老师表现的非常积极,很早就到办公室等着了。

诺大的办公室里只有沈光林一个人。

看看物理系大一年级的上课时间表,今天的课程跟之前一样,英语还是上午的三四节,地点在302教室。

备课吧小骚年。

原来这个时代的英文教材书也并不算落后呀,课文选取的也是浅显易懂而富有时代浪漫气息的段子。

这也是很有意思嘛,不比李雷和韩梅梅差。

沈光林正读的沉醉间,之前见过的那位中年女教师进来了,沈光林赶紧站起来打招呼:“刘老师您好!”

刘老师看着沈光林就觉得眼熟,“你,你是?我是见过你的吧。”

这么帅气的小伙子没理由没见过呀,学生太多,忘记名字了。

“是的刘老师,咱们见过的,我是小沈,沈光林。前不久还听过您的课。”

“哦,我记得你!前几天你确实去我的课堂上听课了,你怎么在这里?这是?”刘老师果然记住了这个人,这个小伙子挺好学的,不错,她还用他做例子激励了一下班级的同学们。

“我是新来的助教,姓沈,沈光林。学院分配让我先做一段时间英文老师,只是不知道跟您说过了没有。”沈光林有点怯怯的,毕竟这是抢了人家的饭碗,只是不知道这个年代的老师有没有课时费,不然,就是夺人钱财了。

“你就是新来的英文讲师呀!你们学院确实说过了,说大一的英语课以后就由你来上,我以后只教大二大三的课程,也好,落得轻松。不过,小伙子,你不厚道呀!我还以为你是一位英语初学者,没想到你深藏不露憋着坏呢,听说你还是国外留学归来的,是有这回事吗?”

刘老师确实没有怪罪的意思,因为那天沈光林也没说他自己是初学者,是自己整误会了。

沈光林象征性的谦虚了几句,然后又和刘老师用纯正的英文进行了一番对话,算是切磋一下,果然双方的水平都不错!

刘老师是外教的亲传弟子,英文自然很出彩。

沈光林在国外那么多年,用英语说话也已经成了条件反射,甚至脑海中都不需要翻译成中文。

不过,人家刘老师中英互译做的更好,沈光林就不行了。

他的中译英还可以,但是英文说得多了,很多时候不知道翻译成中文该怎么说。

刘老师也做了判断:沈光林的发音,语句,语速都没问题,做一位英语老师应该绰绰有余了,论对语言的流畅程度还是他更强一些。

其实,外国语学院的老师教英文也有弊端,那就是他们不太会专业英语。尤其是这种物理的一些专业词汇和术语他们不懂,只能教一些日常对话。

沈光林就不一样了,他有学科背景,这也是物理教授杨老师愿意举荐他的原因,教书之余,可以做一个会翻译的工具人。

距离第三四节的上课时间还早,不可避免的,刘老师会问到沈光林留学时候的趣闻趣事。

学外语的一向比较热情奔放,换另一种说法就是喜欢八卦。

沈光林哪里有什么趣闻趣事了,他只能把一些道听途说的故事段子拿出来讲,却仍然引得刘老师哈哈大笑。

教外语的老师就是这点好,能够开得起玩笑,也能接得住梗。

其中,沈光林就讲到,他在大学的时候和亚裔同学们玩翻译游戏,有时候中译英,有时候英译中。

有位叫小英的弯弯留学生非常有意思,他学习不好,论文都是造假的,翻译也不行,一不小心就把“士可杀不可辱”翻译错了,翻译成了:“You can kill me,but you cannot fuck me!”

刘老师听了果然哈哈大笑。

她一点也没有因为这个段子里有些带着颜色而生气,甚至还想过把这个笑话带回去讲给同事们听。

“还有没有这样的段子,再讲一个。”

沈光林想说没有了,这样不符合自己高冷的人设,但是实在饶不过,于是他准备讲一个关于泰坦尼克号的段子了,虽然这部电影还没上映。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢从大学教师开始请大家收藏:(m.shuhaige.net)从大学教师开始书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 仕途人生 烟雨楼 年代1960:穿越南锣鼓巷, 权欲:从乡镇到省委大院 西游:贫僧不想取西经 异兽迷城 少年王 退婚后,高冷女帝后悔了 我的1949从长白山开始 谍战:我其实能识别间谍 全球冰封:我打造了末日安全屋 官场之绝对权力 剑来 帝国皇太子,老子不干了! 龙族 小京官之女养家日常 帝御无疆 盗墓笔记 大奉打更人 
经典收藏年代1960:穿越南锣鼓巷, 权力巅峰:从基层公务员开始 四合院:我有一个小世界 想当神医被告,果断转行做兽医 重生70年,觉醒系统从打猎开始 四合院:我不要人我只要命 四合院之默默吃瓜 四合院一品良民赵大海 官家天下 北美悍警:从洛城巡警开始 四合院之张浩然的淡然生活 重生何雨柱离开四合院 四合院:开局卖掉铁饭碗 重生何雨柱,开局清醒 四合院:东旭大婚,新娘送我了 四合院:从娄晓娥开始 四合院:自带系统穿越来 四合院:盖世无双何雨柱 重返1987 刚会五雷正法,整蛊主播上门打假 
最近更新转运从被雷劈开始 趋吉避凶,从山匪开始打天下 我一个命牌师五十二张命牌不过分 覆日者 逆焱 村屯里的留守女人 魂穿1963之世界之巅 与神同行 率土之滨:五千年各国武将大混战 重生高考后,赚点小钱 红色仕途:官道无疆 借王 都市仙尊的重生之路 疯魔姐姐是个控制狂 反派日记被偷看,女主震惊!!! 堕落法师卢西弗 我就出个国,鹰酱你咋宣布封国了 观月亮起舞,获透视神眼 神话御兽满天飞!你管这叫召唤师 一觉醒来,系统给我每周两千万 
从大学教师开始 大熊不是猫 - 从大学教师开始txt下载 - 从大学教师开始最新章节 - 从大学教师开始全文阅读 - 好看的都市小说