红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。
本来想全翻译完之后再放上来，但是恰好孩子学校让读，为了方便孩子读懂原着，和原着有个对照，就提前发了，有些仓促，所以请大家多多包涵谅解。
和一样，本书逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。
本书用番茄听书来听效果更好。
郝明是一名出色的小说作者，他的作品包括：《红楼梦现代文完全版》、等，本本精品，字字珠玑，作者郝明创作的小说情节跌宕起伏、扣人心弦，情节与文笔俱佳。
最新章节红楼梦现代文完全版全文阅读推荐地址：https://m.shuhaige.net/shu_414337.html
历史完结
朱英受到牵连，被打入教坊司，成为一名杂役！ 没想到真实身份竟然是朱元璋死去八年的皇长孙朱雄英！ 雄鹰衔玉，燕子难飞！ 日月山河，四海臣服！ …… 你说朱允炆……什么建文帝……废长孙而已！ 你说朱棣……什么永乐大帝，那是朕的征北大将军！
最新：番外：约定
历史连载
古老的帝国倒下，豺狼们虎视眈眈。 曹髦从不想去当什么皇帝，只是，魏晋不风流，遍地是白骨。 想到五十年后的华夏大浩劫，曹髦只能再次坐上战车，发动最后的冲锋。 汉贼不两立！衣冠不南渡！ 司马氏，门阀，五胡，所有那些想毁灭我华夏的杂粹们，乃公跟你们拼了！ 又名《以唐续汉计划》，《实有魏武之风》，《陛下是反贼头子》等等。
最新：番外一：玄武三年
历史完结
我是潘凤，我现在很慌，我已经轮回五次了，华雄提刀要砍我，吕布也要砍我，我该怎么活下去。 黄天已死，大风当立。
历史完结
云烨一直以为自己是一个超级极恋家的人，哪怕把自己放在火星，也会绑架火星人让他们送自己地球。现在麻烦了，自己如何才能从贞观二年回到公元两千一零年？ 整个大唐就是一个巨大的坑，李二坑他，李承乾坑他，成妖精坑他，牛魔王坑他，就连一代贤后长孙皇后也坑他。大唐朝野无好人啊！日子还要过，上有白发苍苍的祖母要孝敬，下有八个妹妹要嫁妆。身为高级贵族的云烨感觉鸭梨山大。
最新：烛龙的眼睛——能量守恒
历史完结
现代地下世界的传说中，杀人赏金排名最高的华人杀手，穿越到红楼庶子贾环身上，羸弱的七岁稚子，尚不能自保，面对王夫人，王熙凤的强势。只能先隐忍，以待来日，且看小贾环如何在红楼里低调的奋斗，慢慢改变贾家被抄家的命运，闯出一片天地。
最新：第894章 年前的日子2
历史连载
开局身高换悟性！ 穿越成水浒小角色的任原，要在北宋末年的江湖掀起属于他的传说！ 梁山军旗所到之处，尽是汉土！ 大宋不敢救的百姓我救，大宋不敢打的敌人我打！ 金兀术：任原，你不要过来啊！
最新：第1328章 去汴京！
历史连载
身怀穿越指南，赵昊穿越到大乾王朝，成了一个臭名昭着的废物官二代，因为调戏公主，被女帝打入了天牢，还有三天就要问斩，且看他如何自救，如何一步步走上人生巅峰……
最新：番外：结局续接（完）
历史连载
宋仁宗景佑三年，一个桀骜不逊的年轻人落到了大宋皇宫后花园里，开启了让大宋帝国一路狂飙的人生。
历史完结
大乾皇朝，穿越成为虎威大将军之子的秦泽，遭女帝卸磨杀驴，剥夺兵权，封贫瘠凶险之地北凉为其封地。 入北凉前夕，秦泽觉醒至尊领主系统，1秒钟自动获取1积分，积分可兑换人口，粮草，军备，兵种，大将。 利用积分，秦泽逐一拥有历史上的各个大将，“古之恶来”典韦，"冠军侯“霍去病，杀神”白起，“兵仙”韩信... 而兵种模版则直接让秦泽拥有最强军队！秦锐士...玄甲骑...背嵬军...虎豹骑。 当秦泽在北凉拥兵百万，所向披靡之时，朝中大臣慌了，女帝头皮麻了。 女帝：“传谕！传谕！赏钱粮！好生安抚镇北王！千万千万别让他造反了！” 秦泽：“日落西山你不陪，东山再起你是谁？待我入京之日，便是你落下帝位之时！”
最新：番外 明珠：捉弄
历史连载
陈泽意外发现，自家动物园好像和大唐贞观10年的晋阳公主联系在了一起，他还意外得到了一个灵泉空间！ 在现代，陈泽把小兕子爆宠上天，带她看病、看电影、吃美食、出海、坐飞机、享受本该有的美好人生。 在唐朝，小兕子把陈泽送的保暖内衣、羽绒服、热水袋、暖宝宝送遍全皇城，把药品塞满长孙皇后的药箱，把粮种撒变整个大唐，把大唐光辉散播在全世界，万家生佛，被尊称“天朝上公主”。 “阿耶，这是哥哥给你的食盐技术！” 李世民：打岭南！ “哥哥，我给你带华南虎来了！“ “阿耶，这是哥哥给你的炼钢技术！” 李世民：打倭寇！ “哥哥，我给你带白鳍豚来了！” “阿娘，这是哥哥给你的香皂技术！” “哥哥，我给你带渡渡鸟来了！“ “哥哥，这是袋狼！” “哥哥，我给你带媳妇儿来了！” “嗯？”