吃完饭，邱晟跟在覃雪梅身后去了实验室。
“咚咚咚！”
“雪梅，我能进来吗？”
邱晟站在实验室门口呼喊。
覃雪梅正在摆弄她的实验器材，听到门外邱晟的声音，有些疑惑。
“邱晟？”
“进来吧！”
“你找我有什么事情吗？”
覃雪梅看着走进来的邱晟好奇的问道。
“还是资料翻译的事情！”
“大部分英文我都能看懂并翻译，不过一些专业术语、名词，这些涉及到我的知识盲区了！”
“虽然根据前后文也能猜测到一些，但总归可能与本来意思发生偏差！”
邱晟面色尴尬的说道。
他在宿舍坐了那段时间不是白坐的。
他之前是草看了几下，但是没有细看，认真翻译了之后才发现，有些单词他不认识，这就很尴尬了。
硬翻译也不是不行，毕竟根据前后文，他多少也能猜测那些不认识的单词是什么意思，就是翻译出来之后，可能和原文意思差别有些大，这个是他身为一个专业人士所不能忍受的，要做就做好，搞了差不多算怎么回事。
“你已经开始翻译了？”
覃雪梅欣喜的说道。
邱晟点了点头，笑着说道。
“嗯，刚翻译了育苗部分的开头！”
“这个部分我也在向你和孟月学习，翻译起来会比较顺畅！”
覃雪梅想了想，不好意思的说道。
“嗯，那个能不能先翻译造林部分的资料，我们马上就要造林了，这个部分先翻译出来，我们还能学习一些，或许对这次造林有帮助！”
邱晟挑了挑眉毛，点点头。
“可以是可以，但我没学过造林，之前找武延生借过造林专业的书，但我现在还没有拿到，没有学习过，那些专业术语我不能把握！”
覃雪梅开心的说道。
“这个没关系，我有英文词典！”
“嗯，造林专业的书我替你向武延生借，不行的话我就向我学校的师姐借，就是那样耽误的时间会比较长！”
邱晟挥挥手。
“不用，有英文词典就行！”
“我的英文词典放在家里给我弟弟妹妹学习了，就没有带，如果带了我就不找你了！”
“那好，我给你拿英文词典，你等我一下！”
然后覃雪梅在书架子上寻找自己的英文词典。
找到之后，将英文词典递给邱晟。
“给你！”
邱晟接过英文词典，发现还怪新的，应该是刚买不久。
好奇的问道。
“你这英文词典刚买的？”
“嗯，我大学学的俄文，买词典就是想有空自学一下英文！”
“谁知道还没来得及学，就需要用上了！”
说着，覃雪梅叹息一声。
邱晟没有否认的点点头。
“嗯，有能力多学几门语言也是好的，谁知道什么时候就用到了呢，比如现在！”
晃了晃手中的词典，跟覃雪梅告别。
“我先走了，你慢慢忙！”
“两天之后，保管完成任务！”
说完，人便走出了实验室，然后回宿舍去了。
回宿舍的途中还碰到了孟月，跟孟月打个招呼，没有闲聊。
回到宿舍，邱晟走到桌子旁，点上煤油灯，屋内一片区域亮堂了起来。
然后拿起资料和词典坐在凳子上，趴在桌子上就继续翻译起资料。
从几本资料中抽出造林部分的资料，然后进行忘我的翻译和学习。
就连闫祥利和隋志超什么时候回到的宿舍都不清楚。
隋志超回到宿舍，就看到邱晟一个人点着煤油灯趴在桌子上，手中的笔写个不停，也不知道在干嘛。
好奇的他走过去一看，发现都是英文的资料，他是在翻译资料。
“邱晟，你这怎么还翻译起了英文资料，你学的英文啊！”
忘我的投入学习的状态，突然被隋志超给打断了，邱晟神情不满的扭头说道。
“有问题？”
“没，没问题！”
“就是好奇你怎么还翻译起了英文资料！”
“这些资料是林业局给我们大家收集的，非常全面，有造林、有育苗、有病虫害还有气象！”
“之前覃雪梅本来是找的武延生翻译资料，但他效率太低，所以覃雪梅就找上我了！”
“就老武啊，一看就知道他不是干活的样！”
“他要是能效率高的起来，这猪都能上树！”
“除了长了一张嘴，会使唤人，他还能干嘛呀！”
“就这还不是领导呢，就让他牛气成这样！”
“这要是真当了领导，那不就是小母牛坐导弹，牛气的不是他了！”
隋志超鄙夷的吐槽。
“那老邱你慢慢翻译，我就不打扰你了！”
邱晟翻了一个白眼说道。
“你已经打扰到我了，刚才正在状态呢，现在状态没了！”
合上资料和词典，收拾一番说道。
“算了，现在也不早了，天黑看书对眼睛也不好，明天再翻译吧！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢不想当兵我选择去种树请大家收藏：(m.shuhaige.net)不想当兵我选择去种树书海阁小说网更新速度全网最快。