京夏玫瑰

槿郗

首页 >> 京夏玫瑰 >> 京夏玫瑰最新章节(目录)
大家在看重生七零:知青在北大荒 重生八五,离婚海钓养娃赚翻了 绑定神豪系统后我成了豪门真千金 清冷美人超会撒娇的 降临他的盛夏 重回六零抢个婚,闪嫁军官赢麻了 80年代剽悍土着女 先婚试爱:闪婚后大佬又野又浪 快穿:尤物穿成万人嫌工具人女配 七零空间,最强兵王的神医俏媳妇 
京夏玫瑰 槿郗 - 京夏玫瑰全文阅读 - 京夏玫瑰txt下载 - 京夏玫瑰最新章节 - 好看的现言小说

第40章 莫斯科

上一章书 页下一章阅读记录

澄空的总部就比京市的分公司更加显着一些,里面人才济济,接触的业务涉面广泛。

萧故行这个老板当得也不抠门,公司本身待遇就不错,而她是他花心思挖来的,更是没得说,连住处都是一套公寓。

季弦也说过让他把自己当成普通职员就好。

这意见,萧故行听是听了,但做就不一定了。

她刚翻看起沈佳递来的资料,一道纯正的俄罗斯语穿堂而来,“Demi,总监找你。”

Demi这个名字是当年外企实习时,因为外企要英文名,中文名不方便,她随便在网上找的,后来辞职后,这名字就丢了好几年。

这不,年初来莫斯科后,也需要一个英文名,她都懒得再去网上找,又把Demi这名给捡起来了。

当时萧故行听到她这个英文名时,实在是没忍住笑了起来。

季弦问他笑什么。

他咳了声,一本正经的掰手指数,最后可能是数不清了,干脆放弃,“我从留学开始到现在,见过的Demi没有十个也有八个了。”

言下之意是,你这名起得真随便。

季弦便问,“那你这Boyce,有什么来头?我记得,这名字你大学时就在用了。”

从大三开始,萧故行就一直在参加国际上的外语交流会和各种演讲比赛,有个英文名要方便一些。

当年和他相识的那场赛事上显示的名字就有他的中英文两个名字。

萧故行扬了扬眉梢,得意道,“当年看了一部外国的小资电影,里面的男主人公名字就叫这个,我觉得挺好听的,寓意也不错,就借来一用了。”

“……”

半斤八两。

这英文名起得各有各的随便。

说实话,这名字丢下那么多年了,起初用回来时,同事每次叫她,她都反应不过来。

差不多被喊了一个多星期,才渐渐适应起来。

“好,我等会过去。”

她朝过来叫她的俄罗斯女子微微一笑,又交代了沈佳两件事,稍微把资料整理了一下才起身去翻译部总监办公室。

她来莫斯科也有十个月了,和公司的人相处得都还不错。

翻译部是整个公司最大的部门,里面分翻译组,审校组,排版组,技术文档组和商务直译组,里面包括口译和笔译。

每个组的级别都不同。

季弦就在商务直译组,是这个部门所有组里最高级也是最精英的一组。

翻译部的总监是个俄罗斯人,个子很高,浓眉邃眼,年纪和萧故行一般大,还是萧故行来这边留学时的同学。

澄空的创立,他也占了不小的功劳。

她屈指敲响了办公室的门,里面传来好听的俄罗斯好听男音,“进来。”

阿纳托利见是她,笑着用不太流畅的中文道,“来了,快坐。”

好在季弦还算是个比较沉静又稳重的性子。

不得不说,阿纳托利学了两三年的中文,效果不佳,那一口中文真的是稀碎。

很难不让人发笑。

但,没事,她是正经人,忍得住。

适应能力也强,现在也差不多习惯了。

阿纳托利和她以及萧故行说话时,喜欢用中文,季弦当然也直接用中文和他沟通,露着浅笑,问,“找我有什么事吗?”

“格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作,随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”

说着,阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她,“资料都在这里,你回去准备一下,下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”

他中文是真的不太行,说起来也是磕磕绊绊的,有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。

季弦听得有些费劲,但听出了个大概。

阿纳托利大概也清楚自己这中文水平,倒也不尴尬,笑着用俄语又给她讲了一遍。

季弦这次是真的没忍住,饶是她再正经,再收敛,还是掩唇笑了出来。

阿纳托利无奈,又用起他那蹩脚的中文,“你笑话我?”

“哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料,挑了挑眉梢,“你这中文是Boyce教的?”

“他教了一些。”

“等他回来,你可以骂他了,都两三年了,说明他这个老师教得不尽心,还不太行。”

阿纳托利深以为然的点点头,“我也这么觉得,他每次教得都特别敷衍。”

季弦笑了笑,调侃过后,就翻看起了那些资料,认真问道,“有时间期限吗?”

这回阿纳托利老实用俄语说的,“没有具体日期,格尔纳那边也说不好这次的上午谈判会不会顺利,听说中方那边的老总难缠又犀利,这次融资合并的项目很大,涉及好几个亿,马虎不得,我估算着,少说也至少要半个月,一个月。”

“发言稿和一些业内术语专用词晚点会发到你邮箱里,你整理笔译一下。”

季弦点点头,说了声‘知道了’,便挥了挥手,抱着两沓资料回到自己的工位上。

格尔纳是一家做航空飞行零件的上市集团,规模很大。

季弦先在网上查了一些格尔纳往年的一些合作新闻资讯,到下午,她便收到了阿纳托利说的邮件。

她转发了一份给沈佳备用,让她先译出来。

下午四点,季弦就准时下了班。

要说调来莫斯科最大的好处是什么,那就是上班时间。

上午十点,下午四点,从不加班,因为这边超时是犯法的。

外面不知何时又飘起了雪花,天色也阴沉沉的,空中刮来的风像刀片似的。

她的公寓宿舍离公司不是很远,横穿两条街,三个红绿灯,走路也就十分钟的样子。

季弦长了一颗中国胃,俄罗斯餐不算难吃,中午公司食堂就是以俄罗斯餐为主,每周135都会有三四道中餐。

晚上那一顿,她基本都是自己在家做。

回到家,刚换了鞋,手机就响了。

是微信视频申请。

施晚打来的。

从年初到年尾,她们俩一直没见过,也就经常微信视频。

视频接通,施晚看她正在取围巾和脱羽绒服,便问,“你刚回来?这都五点了,你不是说莫斯科那边不准加班吗?”

“去了趟中国超市买了点菜。”

施晚点点头,怀里抱着猫,悠哉问道,“你过年回来吗?”

喜欢京夏玫瑰请大家收藏:(m.shuhaige.net)京夏玫瑰书海阁小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推重生之将门毒后 年代1960:穿越南锣鼓巷, 重回1982小渔村 烟雨楼 万古第一废材 灯花笑 重生官场:从京都下基层权利巅峰 官场之绝对权力 疯批小师叔她五行缺德 八岁小娃,搬空渣爹库房跟着外祖一家去流放 官道无疆 凡人修仙传 官路之谁与争锋 道君 大魏疯王 杀神 深空彼岸 苟在女魔头身边偷偷修炼 秦功 火红年代从街道办开始 
经典收藏飒爽女侠带港口空间穿六零 重生八五,离婚海钓养娃赚翻了 末世降临:18楼全员恶人 军婚易撩,搬空家产带着灵泉随军 军婚:医学天才在七零靠空间开挂 七零大院二婚妻 穿成孩子妈,奋斗成赢家 玄学大佬她又去摆地摊了 魔眼小神医 穿书后,她在八十年代发家致富 重生年代:知青在大院带崽暴富了 被妹妹抢亲,嫁进大杂院吃瓜开摆 七零:娇娇军嫂搬空仇人钱财养崽 六零:缺德女配在线夺笋 三万买房,小镇养老 重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠 穿越八零替嫁后我成了军官心尖宠 名门天后之重生国民千金 收到未来短信,我赚百亿很合理吧 修仙大佬命中带编 
最近更新八零小寡妇带飞全家 我不是你妈 平心定论 国民女神之重生王牌千金 薄爷的小祖宗惊艳全球 七零肥妻逆袭,冷面军少宠不停 错表白顶级大佬后,她被抵在墙上亲 都重生了,赚亿点钱怎么了 太太让位白月光,父子夜夜求原谅 不做舔狗不回头,林小姐高调嫁大佬 她死后,全家追悔莫及! 神秘顾少,宠上天 入狱三年后,全家跪求真千金释怀 八零,易孕美人被植物人老公亲哭了 宿命游戏逆风开局唯一生还 双胞胎回归后,被全家团宠了 神算崽崽一开播,炸出满屏大佬爹 八零串场女配太惹火 到部队退亲,冷面军官竟是我熟人 哄她 
京夏玫瑰 槿郗 - 京夏玫瑰txt下载 - 京夏玫瑰最新章节 - 京夏玫瑰全文阅读 - 好看的现言小说